ZOLL AED Plus Fully Automatic Rev A - Manuel (Page 6)

vi Guide de l'administrateur de l'AED Plus Entièrement Automatique
Mesures de sécurité
Ce chapitre donne une description générale des mises en gardes et problèmes de sécurité concernant
les administrateurs, secouristes et patients.
Avertissements
• Toujours respecter les instructions fournies dans ce manuel lors de l’utilisation de l’appareil AED
Plus entièrement automatique. Une utilisation incorrecte du dispositif peut conduire à des dommages
corporels ou au décès.
• NE PAS utiliser l'appareil AED Plus entièrement automatique ou le mettre en marche avant d'avoir
lu le Guide de l'opérateur ou le Guide de l'administrateur.
• NE PAS utiliser l'appareil AED Plus entièrement automatique ou le mettre en marche si la fenêtre de
l’indicateur d'état de l'appareil (située sur la gauche de la poignée) affiche un "X" rouge.
• NE PAS utiliser l'appareil AED Plus entièrement automatique ou le mettre en marche si l'appareil émet un bip.
• Connecter le câble d'électrodes à l'appareil AED Plus entièrement automatiqueaprès avoir installé les piles.
• Laisser en permanence le câble d'électrodes connecté à l'appareil AED Plus entièrement automatique.
• Cet appareil ne doit être utilisé que par des personnes suffisamment expérimentées.
• L’énergie de défibrillation délivrée au patient est susceptible de se propager dans l’organisme du
patient et de provoquer un choc létal pour les personnes en contact avec le patient. Veiller à toujours
rester à distance du patient au moment du choc.
• NE PAS TOUCHER les surfaces des électrodes, le patient lui-même ou tout élément conducteur en
contact avec le patient pendant l’analyse ECG ou la défibrillation.
• Avant d’utiliser cet appareil, placer le patient à distance des surfaces conductrices.
• NE PAS utiliser l’appareil à proximité d’une flaque d’eau.
• Lorsque la victime est âgée de moins de 8 ans et pèse moins de 25 kg, l’appareil AED Plus doit être
utilisé avec les électrodes pédiatriques AED Plus. La recherche de l’âge ou du poids exacts du patient
ne doit pas retarder le traitement.
• Maintenir le patient aussi immobile que possible pendant l’analyse ECG.
• NE PAS utiliser l’appareil à proximité d’agents inflammables (par exemple, essence), d’atmosphères
riches en oxygène ou d’anesthésiques inflammables.
• Éviter toute interférence avec des sources d’énergie de haute fréquence, susceptible de provoquer
des erreurs d’interprétation du rythme cardiaque, en éteignant les téléphones cellulaires et appareils
émetteurs-récepteurs.
• Déconnecter du patient tous les dispositifs ou équipements électroniques non protégés contre
la défibrillation.
• Le cas échéant, sécher le thorax de la victime avant de connecter les électrodes.
• Veiller à utiliser exclusivement des électrodes non périmées et non endommagées, dont le
conditionnement est ouvert au moment de l’utilisation ; appliquer ces électrodes sur une
peau propre et sèche pour diminuer le risque de brûlure.
• NE PAS placer les électrodes directement au-dessus d’un stimulateur cardiaque implanté pour
éviter que l’analyse ECG soit perturbée par les impulsions du stimulateur ou que le stimulateur
soit endommagé par les décharges du défibrillateur.
• Vérifier l’étiquetage à l’intérieur du couvercle AED Plus entièrement automatique avant d’utiliser
le couvercle comme dispositif de réanimation passive (système PASS, Passive Airway Support).
Vérifier que le couvercle est bien conçu pour ce type d’utilisation.
• NE PAS recourir au système PASS (réanimation respiratoire passive) en cas de suspicion de
lésion cérébrale ou cervicale. Installer le patient sur une surface dure avant d’effectuer la RCR.
• NE PAS recharger, démonter ou brûler les piles, pour éviter tout risque d’explosion.
• L’appareil doit être dégagé de tous les autres appareils lors de son utilisation. Dans le cas contraire,
vérifier son bon fonctionnement avant toute utilisation.