ZOLL E Series Monitor Defibrillator Rev B SPO2 - Manuel (Page 5)

Usage prévu de la CO-oxymétrie de pouls
9650-1211-26 Rév B 3
Usage prévu de la CO-oxymétrie de pouls
Le CO-oxymètre de pouls ZOLL E Series, ainsi que la
technologie Masimo Rainbow SET et les capteurs
Rainbow, sont destinés à la surveillance continue non
invasive de la saturation en oxygène artériel (SpO
2
),
de la fréquence du pouls, de la saturation en
carboxyhémoglobine (SpCO) et/ou de la saturation en
méthémoglobine (SpMét). Le CO-oxymètre de pouls
peut être utilisé sur des patients adultes, enfants ou sur
les nouveau-nés, immobilisés ou non, en milieu
hospitalier ou préhospitalier.
Si l’unité est configurée pour la surveillance SpCO et/ou
SpMét et si un capteur Rainbow est fixé au doigt du patient,
les valeurs de SpCO et/ou de SpMét sont également
affichées en continu. Si un capteur rouge est fixé au
patient (ou un capteur LNCS avec un câble patient
rouge), seules les valeurs de SpO
2
et de fréquence
du pouls sont affichées.
Les mesures de saturation en oxygène par oxymétrie
de pouls dépendent largement de l’emplacement et de
la fixation du capteur, ainsi que de l’état du patient.
Ces mesures risquent d’être faussées si le patient a
inhalé de la fumée. Si les mesures d’oxymétrie de pouls
semblent incorrectes, vérifiez les valeurs à l’aide d’une
autre méthode clinique standard, comme la mesure des
gaz du sang.
Complications des mesures
Si la précision d’une mesure est suspecte, vérifiez d’abord
les signes vitaux du patient par d’autres méthodes puis
vérifiez le fonctionnement du CO-oxymètre de pouls
E Series.
Des erreurs de mesure peuvent avoir des causes
diverses :
• Capteur mal placé ou mal utilisé.
• Taux importants d’hémoglobines anormales
(carboxyhémoglobine ou méthémoglobine par
exemple).
• Colorants intravasculaires, vert d’indocyanine ou bleu
de méthylène.
• Exposition à un éclairage excessif, lampes chirurgicales,
notamment au xénon, lampes de photothérapie pour
hyperbilirubinémie, lampes fluorescentes, lampes
chauffantes par infrarouge ou rayons directs du soleil ;
pour éviter ce type d’exposition, couvrez le capteur
avec un matériau sombre ou opaque.
• Mouvements excessifs du patient.
• Pulsations veineuses.
• Mise en place d’un capteur sur une extrémité portant
un brassard de tensiomètre, un cathéter artériel ou
une ligne intravasculaire.
La perte du signal du pouls peut se produire dans les cas
suivants :
• Serrage excessif du capteur.
• Éclairage excessif (lampe chirurgicale, lampe de
photothérapie, rayons du soleil).
• Brassard de tensiomètre utilisé sur le membre
portant le capteur de SpO
2
.
• Mouvements excessifs du patient.
• Patient présentant une hypotension, une
vasoconstriction sévère ou une hypothermie.
• Occlusion artérielle à proximité du capteur.
• Patient en arrêt cardiaque ou en état de choc.
Connecteur et capteurs de CO-oxymétrie
Le connecteur de CO-oxymétrie se situe sur le panneau
arrière de l’unité E Series (voir Figure 1). Vous devez
utiliser exclusivement les accessoires et les capteurs
ZOLL ou Masimo avec l’option CO-oxymétrie de pouls
E Series.
Figure 1
Chaque capteur est conçu pour un site anatomique
spécifique, en fonction du poids du patient.
Pour un fonctionnement optimum :
• Utilisez le capteur approprié.
• Placez le capteur comme l’indique le Mode d’emploi
fourni avec le capteur.
Un capteur mal placé ou mal fixé peut provoquer des
lésions tissulaires (par exemple si le capteur comprime
exagérément le site, si un ruban adhésif supplémentaire
est utilisé et si le site n’est pas examiné régulièrement).
Configuration
L’option SpO
2
/SpCO/SpMét doit être configurée comme
suit :
1. Vérifiez que le boîtier E Series et les câbles
de CO-oxymétrie ne présentent aucun signe
d’endommagement.
2. Vérifiez que le capteur et le câble sont compatibles
avant de les brancher sur l’unité E Series (voir le
paragraphe « Accessoires du CO-oxymètre » à la
page 11).
Connecteur de CO-oxymétrie