ZOLL E Series Monitor Defibrillator Rev B SPO2 - Manuel (Page 4)

E Series - Supplément option CO-oxymétrie de pouls (SpO
2
, SpCO et SpMét)
2 9650-1211-26 Rév B
Consignes de sécurité
Avertissements
Généralités
• Avant toute utilisation, lisez attentivement le Guide
de l’opérateur du E Series, les présentes instructions
ainsi que le Mode d’emploi fourni avec chaque
capteur LNCS ou Rainbow utilisé.
• Le CO-oxymètre de pouls E Series doit être utilisé
exclusivement par du personnel qualifié.
• Le CO-oxymètre de pouls ne doit pas être utilisé
comme moniteur d’apnée.
• L’appareil E Series, les câbles patient ou les capteurs
ne doivent pas être immergés dans l’eau ou des
solutions de nettoyage.
• Le CO-oxymètre de pouls doit être considéré
comme un appareil de détection. S’il indique une
tendance à la désoxygénation, des analyses de
sang devront être effectuées par CO-oxymètre afin
de déterminer clairement l’état du patient.
• Lorsque les options audio des alarmes sont
désactivées, les alarmes sont uniquement visuelles.
• Substances interférentes: la carboxyhémoglobine
et la méthémoglobine peuvent fausser les mesures
de SpO
2
. La variation est approximativement égale
à la quantité de carboxyhémoglobine ou de
méthémoglobine présente. Les colorants ou toute
substance contenant des colorants, modifiant la
pigmentation artérielle, peuvent fausser les mesures.
• Des niveaux élevés de méthémoglobine produiront
des mesures inexactes de SpO
2
et de SpCO.
• Une anémie sévère peut entraîner des valeurs de
SpO
2
incorrectes.
• N’utilisez pas le CO-oxymètre de pouls E Series
ni les capteurs LNCS pendant une IRM. Des
courants induits peuvent provoquer des brûlures.
Le CO-oxymètre de pouls E Series peut fausser
le résultat de l’IRM et l’unité d’IRM peut affecter
la précision des mesures d’oxymétrie.
• En cas d’utilisation de la CO-oxymétrie de pouls
pendant une irradiation globale, gardez le capteur
à l’écart du champ d’irradiation. Si le capteur est
exposé à l’irradiation, la mesure risque d’être
inexacte ou d’indiquer zéro pendant la durée
de la période d’irradiation active.
• Les câbles ne doivent présenter aucun risque
pour le patient (étranglement, enchevêtrement).
• Les dispositifs de test de fonctionnement ne
peuvent pas être utilisés pour évaluer l’exactitude
du CO-oxymètre de pouls.
Capteurs
• Utilisez exclusivement les capteurs d’oxymétrie ZOLL /
Masimo LNCS approuvés pour les mesures de SpO
2
.
Les capteurs d’autres marques peuvent affecter le
fonctionnement de l’oxymètre.
• Une utilisation ou une mise en place incorrecte d’un
capteur peut provoquer des lésions tissulaires chez le
patient (si le capteur comprime exagérément le doigt
du patient par exemple). Examinez le site du capteur,
comme l’indique le Mode d’emploi (fourni avec chaque
capteur LNCS) : la peau ne doit présenter aucune lésion,
le capteur doit être correctement placé et bien fixé.
• N’utilisez jamais de capteurs ni de câbles endommagés.
• Ne modifiez le capteur d’aucune manière.
Les modifications du capteur peuvent affecter
les performances et/ou la précision.
• N’utilisez jamais un capteur dont les composants
optiques sont dénudés.
• Ne stérilisez pas le capteur par irradiation, à la vapeur
ou à l’oxyde d’éthylène. Consultez les consignes de
nettoyage fournies avec les capteurs.
• Ne laissez pas le capteur au même endroit pendant
une période prolongée, surtout si le patient est un
nouveau-né. Vérifiez le site d’application régulièrement
(toutes les deux heures au minimum) et déplacez le
capteur si la peau présente des signes de lésion ou
des rougeurs. Reportez-vous au Mode d’emploi fourni
avec chaque capteur.
• Ne fixez pas le capteur de SpO
2
sur un membre si
celui-ci porte un brassard de tensiomètre ou si le débit
sanguin est limité.
• Les mesures risquent d’être incorrectes si le capteur
n’est pas fixé correctement. L’indicateur de puissance
du signal permet de savoir si le capteur est fixé
correctement ou non et si le site choisi est approprié.
• Choisissez un site suffisamment perfusé pour garantir
des valeurs d’oxymétrie précises.
• Une congestion veineuse peut entraîner une mesure
inférieure à la saturation artérielle en oxygène réelle.
Par conséquent, veillez à un flux veineux correct dans
la région surveillée. Le capteur ne doit pas être sous le
niveau du cœur, par exemple sur la main d’un patient
alité avec le bras pendant vers le sol.
• Des déformations de l’ongle ainsi que la présence de
vernis ou de mycose peuvent fausser les mesures
d’oxymétrie. Éliminez toute trace de vernis et en cas
de mycose, placez le capteur sur un doigt non affecté.
• Une lumière ambiante intense, notamment les lampes
chirurgicales au xénon, les lampes de photothérapie,
les lumières fluorescentes, les lampes chauffantes par
infrarouge et les rayons directs du soleil peuvent
fausser les mesures de SpO
2
. Pour éviter les
interférences provoquées par la lumière ambiante,
vérifiez que le capteur est correctement fixé et
recouvrez-le si nécessaire d’un matériau opaque.