ZOLL E Series Monitor Defibrillator Rev B SPO2 - Manuel (Page 3)

9650-1211-26 Rév B 1
CO-OXYMÉTRIE DE POULS (SpO
2
, SpCO, SpMét)
Informations générales
Description du produit
Le CO-oxymètre de pouls E Series ® mesure de manière continue et non invasive la saturation en oxygène de l’hémoglobine
artériolaire (SpO
2
), la saturation en carboxyhémoglobine (SpCO) et la saturation en méthémoglobine (SpMét) au niveau
d’un site périphérique (c’est-à-dire le pied, l’orteil ou le doigt). Cette surveillance fournit des informations sur les systèmes
cardiaque et respiratoire, ainsi que sur le transport de l’oxygène dans le corps. Cette technique est largement utilisée
car elle est non invasive, continue, facile à utiliser et indolore.
L’option CO-oxymétrie de pouls E Series doit être utilisée exclusivement avec les capteurs ZOLL / Masimo LNCS ®
ou Rainbow ™ . Le capteur du CO-oxymètre comporte deux diodes électroluminescentes (DEL) émettant de la lumière
visible et infrarouge qui traverse la partie du corps choisie pour la mesure. La lumière émise est ensuite captée par un
photocapteur qui la convertit en un signal électronique. Ce signal est alors transmis à l’unité E Series pour traitement.
Le sang saturé en oxygène n’absorbe pas la lumière comme le sang non saturé. Par conséquent, la quantité de lumière
visible et infrarouge absorbée par le sang circulant dans la région périphérique choisie, généralement le doigt pour les
adultes et le pied pour les nouveau-nés, permet de calculer le rapport hémoglobine oxygénée/hémoglobine totale du
sang artériel. Le moniteur affiche ce rapport en pourcentage de SpO
2
, en alternance avec les valeurs de SpCO et de
SpMét. Les mesures de SpCO et de SpMét s’appuient sur des équations de calibration à longueurs d’onde multiples
pour estimer les pourcentages de carboxyhémoglobine et méthémoglobine du sang artériel.
La qualité des mesures dépend du positionnement et de la taille adéquats du capteur, du débit sanguin au site du
capteur et de la lumière ambiante. Pour une mise en place correcte des capteurs, reportez-vous au Mode d’emploi
fourni avec chaque capteur d’oxymétrie LNCS ou Rainbow.
Comment utiliser ce manuel
Cette section explique comment installer et utiliser l’option CO-oxymétrie de pouls de l’unité E Series et comment en
assurer la maintenance.
Des consignes de sécurité importantes concernant l’utilisation générale du CO-oxymètre de pouls E Series figurent
à la section « Consignes de sécurité » à la page 2 de ce manuel. D’autres consignes de sécurité importantes figurent
à la section « Consignes de sécurité » des documents fournis avec les capteurs d’oxymétrie LNCS ou Rainbow.
Le Guide de l’opérateur du E Series fournit les informations permettant d’utiliser en toute sécurité les appareils
E Series et d’en effectuer la maintenance. Vous devez lire attentivement et intégralement ce manuel avant d’utiliser
un appareil E Series.
Il est important de lire attentivement les paragraphes relatifs aux consignes de sécurité avant d’utiliser votre appareil
E Series.