ZOLL M Series Defibrillator Rev C Base PowerCharger 4x4 - Manuel (Page 6)

2
Manuel de l’utilisateur
Comment utiliser ce manuel
Ce manuel fournit des informations nécessaires à l’utilisation
et à l’entretien de l’appareil Base PowerCharger 4x4 et des
paquets de batteries SD 4410. Une compréhension complète
de cette information est essentielle pour une recharge et un
entretien correct des batteries SD 4410 ZOLL. Un
fonctionnement fiable des appareils de réanimation de ZOLL
Medical Corporation nécessite un entretien approprié des
batteries.
Description des sections
Ce manuel est divisé en cinq sections. L’opérateur doit
attentivement lire chacune d’elle.
Section 1 – Information Générale
Cette section fournit des précautions, des avertissements et
une vue générale du produit Base PowerCharger 4x4 . Elle
comprend des spécifications détailées du produit, des
informations importantes sur le service fourni par ZOLL et la
garantie ZOLL.
Section 2 – Opération (QuickCharge)
Cette section décrit la fonction de tous les commandes et
lampes de signalisation de l’appareil QuickCharge Base
PowerCharger 4x4 . Elle parle de l’installation correcte du Base
PowerCharger 4x4 et fournit les instructions de recharge et
d’essai.
Section 3 – Opération (AutoTest)
Cette section décrit la fonction de tous les commandes et
lampes de signalisation de l’appareil AutoTest Base
PowerCharger 4x4 . Elle parle de l’installation correcte du Base
PowerCharger 4x4 et fournit les instructions de recharge et
d’essai.
Section 4 – Entretien et Localisation de
pannes
Cette section décrit plusieurs vérifications de routine
assurant un fonctionnement correct de l’équipement. Elle
comprend des recommandations de nettoyage et d’entretien
et des guides de dépannage déstinés au personnel sans
connaissance technique.
Section 5 – Gestion de la Batterie
Cette section fournit des informations vous permettant de
déterminer les besoins spécifiques à la batterie et, de
programmer les étapes de mise en application pour
l’installation d’un programme de gestion des batteries
efficace, fiable et complet.
Mises à jour des manuels
ZOLL Medical Corporation fournit des mises à jour des
manuels afin d’informer les clients de tout changement
d’informations et d’utilisation de l’appareil. Les mises à jour
sont automatiquement envoyées à chaque acheteur inscrit
du Base PowerCharger 4x4 . Tous les utilisateurs doivent
réviser attentivement chaque mise à jour pour en
comprendre la signification puis, la classer dans la section
appropriée du manuel pour des références ultérieures.
Déballage
Inspectez soigneusement chaque paquet contre tout
dommage. Si le carton d’envoi ou le matériel de protection
est endommagé, vous devriez le conserver jusqu’à la
vérification de l’intégrité mécanique et électrique du
contenu. Si le contenu est incomplet, si il y a un dommage
mécanique ou si l’instrument ne réussit pas son auto-test
électrique, les clients américains (Etats-Unis) doivent
contacter le service technique de ZOLL au 1-800-348-9011;
les clients internationaux devraient contacter le plus proche
représentant autorisé de ZOLL. Si le carton d’envoi est
endommagé, signalez-le à l’entreprise responsable du
transport.
Le paquet Base PowerCharger 4x4 contient les articles
suivants:
• Base PowerCharger 4x4
• Cordon d’alimentation à courant alternatif
Base PowerCharger 4x4
• 3 Batteries SD 4410
• 2 guides de l’utilisateur Base PowerCharger 4x4
Régulations “Food and Drug
Administration”
Rapport d’incidents indésirables
En tant que praticien de santé, vous aurez la responsabilité,
conformément au SMDA, de rapporter à ZOLL et
probablement au FDA toute apparition d’incidents. Ces
derniers décrits dans le chapitre 21 du code de régulation
paragraphe 803, comprennent le décés, les blessures ou
maladies graves causés par l’équipement.
Dans tous les cas et dans le cadre de notre Programme
d’Assurance de Qualité, ZOLL Medical Corporation devrait
être informée de toutes défaillances ou mauvais
fonctionnement de l’équipement. Cette information est
nécessaire pour assurer la qualité supérieure des produits
ZOLL.
Garantie
(a) ZOLL Medical Corporation garantit au client qu’à partir
de la date d’installation ou trente (30) jours après la date de
l’expédition par ZOLL Medical Corporation, lequel des deux
événements survient le premier, l’équipement (autre que
l’équipement accessoire et électrodes) sera sans défaut de