ZOLL AED Plus Rev E Administrators Guide - Manuel (Page 7)

Guide de l’Administrateur ZOLL AED Plus Entièrement Automatique vii
Précautions d’emploi
• Ne pas démonter l’appareil. Risque d’électrocution. Pour toute réparation ou opération d’entretien,
s’adresser au personnel qualifié.
• Utiliser exclusivement des piles 123A lithium/dioxyde de manganèse, disponibles dans le
commerce. Jeter les piles de façon appropriée après les avoir retirées de l’appareil. Utiliser
uniquement les piles provenant des fabricants recommandés.
• Le non–respect des conditions environnementales recommandées pour le stockage du dispositif
peut avoir pour conséquence une détérioration des électrodes et/ou des batteries et une réduction de
leur durée de vie utile.
• Les données d’efficacité et de tolérance présentées par ZOLL Medical Corporation à la FDA
(Food and Drug Administration) sous la rubrique 510(K) du « Medical Device Act » pour obtenir
l’autorisation de mise sur le marché reposent sur l’utilisation d’accessoires ZOLL tels que les
électrodes jetables. Il est déconseillé d’utiliser des électrodes d’une autre origine. ZOLL ne saurait
en aucun cas garantir les performances ou l’efficacité de ses produits s’ils sont utilisés avec des
électrodes provenant d’autres sources. S’il est démontré qu’une panne de l’appareil est imputable
à l’utilisation d’accessoires non fabriqués par ZOLL, la garantie de ZOLL peut être annulée.
• L’électrode CPR-D•padz peut être connectée à d’autres défibrillateurs ZOLL avec des câbles
multifonctions. La connexion à d’autres défibrillateurs ZOLL permet de pratiquer une
défibrillation. En revanche, la fonction RCP ne peut être utilisée avec d’autres appareils que le
AED Plus.
Indications
Utiliser le défibrillateur AED Plus entièrement automatique lorsqu’une victime supposée d’un arrêt
cardiaque présente une ABSENCE APPARENTE DE CIRCULATION SANGUINE indiquée par :
• Perte de conscience et
• Absence de respiration normale et
• Absence de pouls ou de signes de circulation sanguine.
Lorsque la victime est âgée de moins de 8 ans ou pèse moins de 25 kg, l’appareil ZOLL AED Plus doit
être utilisé avec les électrodes pédiatriques AED Plus (pedi•padz®II). La recherche de l’âge ou du
poids exacts du patient ne doit pas retarder le traitement.
Contre-indications
NE PAS utiliser le défibrillateur AED Plus entièrement automatique si le patient :
• Est conscient ou
• Respire ou
• Présente un pouls détectable ou d’autres signes de circulation sanguine.
Utilisateurs prévus de l’appareil
Le défibrillateur externe ZOLL AED Plus entièrement automatique est conçu pour être utilisé par des
personnes qualifiées, formées au maniement du dispositif AED Plus entièrement automatique et aux
techniques fondamentales ou spécialisées de réanimation cardio-respiratoire, ou par toute autre
personne habilitée à prodiguer une réponse médicale d’urgence et effectuer une défibrillation en cas
d’arrêt cardiaque. La fonction de Real CPR Help fournit un métronome de RCP conçue pour inciter les
secouristes à effectuer des compressions thoraciques à la fréquence recommandée par l’AHA/ERC,
c’est-à-dire 100 compressions par minute. Les messages vocaux et visuels incitent à pratiquer des
compressions de 5–6 cm d’amplitude chez l’adulte. La fonction de Real CPR Help n’est pas conçue pour
une utilisation chez les patients de moins de 8 ans.