Robinair 34988 Recovery, Recycling, Recharging Unit - Manuel (Page 3)

53
554228 Rév. E, 30 juillet 2013
Table des matières
Introduction
Spécifications techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Fonctions du panneau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Fonctions de menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Configuration
Déballage de la trousse des accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Assemblage de la bouteille de colorant et des bouteilles d’huile. . . . . 57
Mise sous tension de l’unité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Sélection d’une langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Sélection des unités. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Réglage de la date et de l’heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Réglage du remplissage du réservoir par défaut. . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Entretien de la pompe à vide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Remplissage manuel du réservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Édition de l’information imprimée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Consignes d’utilisation
Récupération du fluide frigorigène d’un véhicule. . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Évacuation du système de climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Rinçage des tuyaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Recharge du système de climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Directives relatives au fonctionnement — automatique . . . . . . . . . . . . 68
Rinçage du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Entretien
Généralités. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Protection électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Remplissage manuel de la cuve de stockage interne . . . . . . . . . . . . . 71
Entretien du filtre du tuyau de remplissage du réservoir . . . . . . . . . . . 72
Remplacement du filtre-dessiccateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Vérification de l’étalonnage de la balance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Changement d’huile de la pompe à vide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Réglage du niveau de remplissage du réservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Vérification de la présence de fuites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Remplacement du papier d’imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Édition de l’information imprimée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Manuel rédigé en espagnol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Mesures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Deuxième de couverture
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Troisième de couverture
IMPORTANT : Afin de vous conformer à la loi fédérale régissant l’entretien des systèmes de
climatisation, vous devez remplir et poster le formulaire de certification MVAC inclus dans la
trousse des accessoires. Les techniciens qui se servent de cet équipement doivent avoir reçu une
certification en vertu de la section 609 EPA (Environmental Protection Agency). Pour obtenir de plus
amples renseignements, consultez l’information MACS incluse dans la trousse des accessoires ou
visitez le site Web de MACS au www.macsw.org.
Afin de valider la garantie offerte par Robinair, remplissez la carte de garantie incluse dans la
trousse des accessoires et postez-la dans les dix jours suivant l’achat de l’unité.