Luminex 100 IS Version 2.1 - Manuel (Page 8)

iv Réf. 89-00002-00-087 Rév. A
Manuel d'utilisation de Luminex 100 IS
Version 2.1 Technologie
x
MAP
Lavage du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-23
Vidange du système. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-25
Mouiller la sonde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-25
Exécution de l'auto-diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-27
Affichage des détails des tests d'auto-diagnostic
ayant échoué . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-27
Commandes XYP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-28
Étalonnage et vérification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-28
Définition de l'emplacement des cupules d'étalonnage
et de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-28
Saisie des cibles d'étalonnage système . . . . . . . . . . . . . . 7-28
Saisie des cibles de contrôle système . . . . . . . . . . . . . . . 7-29
Éjection et rentrée du porte-plaque de
l'instrument XYP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-30
Abaisser et relever la sonde de prélèvement . . . . . . . . . . 7-31
Onglet Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-31
System Monitor (Moniteur système) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-32
Detailed Sample Progress (Progression détaillée
des échantillons). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-33
Message Log (Registre des messages). . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-34
Messages d'erreurs dans le registre des messages . . . . . . . . . 7-35
Groupes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-35
modèles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-35
Importation d'un modèle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-35
Lots . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-36
Création d'un lot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-36
Mise à jour d'informations de lots . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-38
Importation de lots dans des modèles existants. . . . . . . . 7-39
Exportation de lots. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-40
Commandes de groupe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-41
Création d'un groupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-41
Ouverture d'un groupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-44
Suppression d'un groupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-45
Création d'un multi-groupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-45
Traitement d'un multi-groupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-49
Traitement de plusieurs plaques dans un groupe. . . . . . . 7-49
Numérisation de nouveaux échantillons avec le
lecteur de code à barres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-51
Ajout d'une liste de patients à un groupe ou
multi-groupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-52
Définition de l'emplacement où commence
l'acquisition des données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-55
Modification de l'emplacement où commence
l'acquisition des données d'un multi-groupe . . . . . . . . . . 7-55
Affectation des facteurs de dilution aux échantillons . . . 7-56
Démarrage d'une plaque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-56
Interruption d'un groupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-57
Reprise de l'acquisition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-58
Annulation d'une commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-58
Annulation d'acquisition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-58