Document Outline

• English
  • Owner's Manual (Chain Drive Model 8360)
  • Preparation
    • Safety Symbol and SignalWord Review
    • Check the Door
    • Tools Needed
    • Overview/Carton Inventory
    • Hardware
  • Assembly
    • 1) Attach the rail to the garage door opener
    • 2) Tighten the Chain
  • Installation
    • 1) Determine the header bracket location
    • 2) Install the Header Bracket
    • 3) Attach the rail to the header bracket
    • 4) Position the garage door opener
    • 5) Hang the garage door opener
    • 6) Install the light bulbs
    • 7) Attach the emergency release rope and handle
    • 8) Install the door bracket
    • 9) Connect the door arm to the trolley
  • Install the Door Control
    • 1) Install the door control
    • 2) Wire the door control to the garage door opener
    • 3) Attach the warning labels
  • Install the Protector System®
    • Introduction
    • 1) Install the Safety Reversing Sensors
      • Door Track Installation
      • Wall Installation
      • Floor Installation
    • 2) Wire the Safety ReversingSensors
      • Installation Without Pre-Wiring
      • Pre-Wired Installation
  • Power
    • 1) Connect Power
      • TYPICAL WIRING
      • PERMANENT WIRING
    • 2) Ensure the Safety Reversing Sensors are aligned
    • 3) Ensure the Door Control is wired correctly
  • Adjustments
    • Introduction
    • Programming Buttons
    • 1) Program the Travel
    • 2) Test the Safety Reversal System
    • 3) Test the Protector System
  • Battery Backup
    • 1) Install the battery
    • 2) Test the battery
    • Charge the battery
    • Battery Status LED
  • Operation
  • Features
  • Door Control
    • Using the Door Control
    • Control Panel Setup
  • Remote Controls
    • To Erase the Memory
  • To Open the Door Manually
  • Maintenance
  • Troubleshooting
    • Diagnostic Chart
  • Accessories
  • Warranty
  • Repair Parts
    • Rail Assembly Parts
    • Installation Parts
    • Garage Door Opener Parts - MODEL 8360
  • Contact Information
• French
  • Préparation
    • Revue des symboles desécurité et des mots designalement
    • Vérification de la porte
    • Outils nécessaires
    • Aperçu/Contenu de la boîte
  • Montage
    • 1) Fixation du rail au ouvre-porte de garage
    • 2) Tension de la chaîne
  • Installation
    • 1) Déterminer l'emplacement du support de linteau
    • 2) Fixation du support de linteau
    • 3) Fixation du rail sur le support de linteau
    • 4) Positionnement de l'ouvre-porte
    • 5) Accrochage de l’ouvre-porte
    • 6) Fixation des ampoules
    • 7) Pose de la corde et de la poignée de déclenchement d'urgence
    • 8) Fixation du support de linteau
    • 9) Fixation de la biellette de la porte au chariot
  • Pose de la commande de porte
    • 1) Pose de la commande de porte
    • 2) Raccordement des fils de la commande de porte à l'ouvre-porte de garage
    • 3) Fixation des étiquettes d'avertissement
  • Pose le Protector System®
    • Introduction
    • 1) Pose des capteurs d'inversion de sécurité
      • Installation Des Guides De Porte
      • Installation Murale
      • Installation Au Sol
    • 2) Câblage des capteursd'inversion de sécurité
      • Installation Sans Câbles Préinstallés
      • Installation Précâblée
  • Alimentation
    • 1) Raccordement del'alimentation
      • Câblage Typique
      • Câblage Permanent
    • 2) Câblage des capteurs d'inversion de sécurité
    • 3) Assurez-vous que la commande de porte est correctement raccordée
  • Réglages
    • Introduction
    • Boutons De Programmation
    • 1) Programmation dela course
    • 2) Essai du système d'inversion de sécurité
    • 3) Essai du Systéme Protector®
  • Pile de Secours
    • 1) Pose de la batterie
    • 2) Mise à l'essai de la pile
    • Recharge de la Pile
    • Del d'état de charge de la pile
  • Fonctionnement
  • Fonctions
  • Commande de Porte
    • Pose De La Commande De Porte
  • Télécommandes
    • Pour effacer la mémoire
  • Ouverture manuelle de la porte
  • Entretien
  • Dépannage
    • Fiche diagnostique
  • Accessoires
  • Garantie
  • Pièces de Rechange
    • Pièces d’assemblage du rail
    • Pièces pour la pose
    • Pièces de l’ouvre-porte de garage - MODÉLE 8360
    • Pièces de l’ouvre-porte de garage - MODÉLE 8365
  • Coordonnées
• Spanish