Cashco D - Manuel (Page 3)

IOM-D/DL 3
CHAPITRE VI
VI. ENTRETIEN
AVERTISSANT !
SYSTEME SOUS PRESSION. Avant de procéder à tout
entretien, isoler le détendeur du système et réduire la
pression. Ceci est important afin d’éviter tout risque de
blessure corporelle.
A. Généralités:
1. Les procédures d’entretien ci-dessous s’appliquent
au retrait du détendeur de la conduite.
2. Consulter les consignes pour le retrait la
manipulation, le nettoyage et l’élimination des
pièces non-réutilisables (joints statiques, etc.)
3. Se reporter à l’illustration 3 pour le détendeur
standard (étanchéité métal/métal). Voir l’illustration
4 pour le détendeur cryogénique et l’illustration 2
pour la vue détaillée de la soupape avec garniture
d’étanchéité souple.
B. Remplacement de la membrane:
1. Mettre en place le corps (1) dans un étau, la
chambre du ressort (2) orientée vers le haut.
AVERTISSANT !
RESSORT EN COMPRESSION. Avant de retirer les boulons
d’accouplement, réduire la compression du ressort en
faisant sortir la vis de réglage. Si vous ne procédez pas
ainsi, des pièces desserrées risquent de vous blesser.
2. Détendre le ressort (14) en tournant la vis de
réglage (6) dans le sens anti-horlogique puis la
retirer de la chambre (2). REMARQUE:
avec
l’option D-3, la vis de réglage (6) et l’écrou de
sûreté (7) sont remplacés par un volant de
manœuvre (20) avec levier de blocage(21). Voir
l’Illustration 1.
3. Repérer et marquer la position du corps (1) par
rapport à la chambre du ressort (2).
4. Retirer les écrous de la membrane (9) et les
boulons (8).
5. Enlever la chambre du ressort (2), le ressort (14),
le bouton à pression (4), le plateau de pression (3)
et le(s) membrane(s) (12). REMARQUE:
Noter le
nombre de membranes (12) qui figure sur la
nomenclature. Selon la pression de sortie, plusieurs
membranes métalliques peuvent être superposées.
6. Retirer le poussoir (11) et contrôler la présence de
tout défaut d’ajustage limitant son mouvement
vertical. En cas d’usure prononcée, le poussoir
oscillera considérablement (11). Si c’est le cas, il
est conseillé de retirer les organes internes, et de
les examiner. Lire le sous-chapitre C suivant.
Réinstaller la plaque-pousseuse (11).
7. Examiner la plaque (3) pour vérifier qu’elle ne
comporte pas de déformation due à une
surpression. Si elle est déformée, la remplacer.
8. Nettoyer le corps (1) et le siège de la membrane.
REMARQUE:
Pour les vannes portant la mention
« oxygen clean », Option D-5, D-36, D-55, ou DL-
55, le niveau d’entretien doit être conforme à la
norme de nettoyage de Cashco #S-1134. Pour les
détendeurs portant la mention «cleaned for
Pharmaceutical and Food applications » Option D-
37 ou D-37S, l’entretien doit être réalisé
conformément à la norme de nettoyage Cashco
#S-1576.
9. Poser le joint statique de la membrane (13) sur la
bride du corps (1). Mettre la (les) membrane(s) (12)
en place. Placer la plaque de pression (3) au milieu
des membranes (12) puis placer le ressort (14) sur
le pilote centreur de la plaque (3). REMARQUE:
Aucun joint statique (13) pour cette membrane.
10. Graisser le point d’appui de la vis de réglage sur le
bouton à pression (4) avec de la graisse haute
température. Placer le bouton à pression (4) sur le
ressort (14) ; veillez à ce que le bouton à pression
(4) pose bien à plat.
11. Tout en alignant les marques de montage, poser la
chambre du ressort (2). Fixer tous les boulons (8)
et les écrous (9) à la main. Resserrer les boulons
(8 & 9) en croix de façon à ce que la chambre du
ressort (2) puisse être tirée vers le bas
uniformément. Les couples de serrage
recommandés sont les suivants:
Modè Taille du Taille du Membrane Membrane
le Dètendeur boulon Mètallique comp.
D DN10 à 25 5/16"-24 27-32 N-m 22-27 N-m
DL DN40 7/16"-20 43-49 N-m 38-43 N-m
DN50 1/2"-20 57-65 N-m 43-49 N-m
REMARQUE: Ne jamais remplacer un boulon
(8 & 9) avec un boulon quelconque. Les têtes de
boulon et les écrous portent la mention d’une
norme. Veiller à bien respecter la norme utilisée.
12. Refixer la vis de réglage (6) avec l’écrou de sûreté
(7).
13. Effectuer le test au savon autour des boulons (8 & 9),
du corps (1) et des brides de la chambre du ressort
(2) pour tester l’étanchéité. Au cours du test
d’étanchéité, maintenir une pression de sortie à au
moins 50% du niveau du ressort: par ex. , soit un
ressort de 10-40 psi (0,69 – 2,76 Barg), la pression
d’essai minimale devra être de 25 psi (1,72 Barg).
C. Remplacement des organes internes:
1. Installer le corps (1) dans un étau avec le couvercle
(5) orienté vers le haut.