Bray F15 & F30 - Manuel (Page 3)

Manuel d’installation et d’entretien
Robinets à tournant sphérique F15/F30
Date: May 2013 / Page 3 sur 6
®
A Subsidiary of BRAY INTERNATIONAL, Inc.
FLOW-TEK, Inc. Tél. : 832-912-2300 © 2013 Flow-Tek, Inc.
8323 N. Eldridge Pkwy #100 Télécopieur : 832-912-2301
Houston, Texas 77041 www.flow-tek.com
alésage de l’épaulement sur la bride dans le corps
de robinet.
7. Remettre le bouchon d’extrémité dans le corps et
aligner la bride d’extrémité. Du fait que le perçage
des brides du corps diffère de celui des brides de
la conduite, il est possible d’assembler le robinet
alors que les trous de boulons dans les brides de la
conduite ne sont pas alignés avec ceux des brides
du robinet. S’assurer d’aligner les trous de boulons
des brides d’extrémité de sorte qu’ils soient disposés
hors axes (par rapport au robinet).
NOTE : faire attention de ne pas endommager
le joint de corps lors du montage de l’extrémité
dans le corps.
8. Installer les écrous d’extrémités de corps et serrer
en croisant au couple spécifié dans le tableau 1.
9. AVERTISSEMENT : prendre des précautions
extrêmes lors de l’ajustement des écrous de
goujons du corps afin d’assurer que ces goujons
soient insérés à fond. Au moins un filet de goujon
doit dépasser de la bride côté corps et aussi de
l’écrou côté bouchon.
10. Ouvrir et fermer lentement le robinet, en un
mouvement de va et vient doux, pour atteindre
progressivement le quart de tour complet. En agissant
ainsi lentement, les lèvres des sièges s’adaptent de
manière permanente à la forme de la sphère pour
assurer l’étanchéité. Une manœuvre en rotation
trop rapide, à ce stade, risque de couper les sièges
avant qu’ils n’aient eu le temps d’assurer une bonne
étanchéité.
11. Dans la mesure du possible, effectuer les essais
du robinet avant de le remettre en place sur la
conduite AVERTISSEMENT : Un robinet non fixé
adéquatement pourrait se séparer de la source
de pression en provoquant des blessures. Toujours
raccorder le robinet à des contrebrides de la même
pression nominale que le robinet et fixer au moyen
d’un jeu complet de boulons de bride.
Tableau 1
COUPLE DE SERRAGE DE BOULON
DE CORPS
DIAMÈTRE F15 (lb·po) F30 (lb·po)
1/2” 140 140
3/4” 140 140
1” 210 210
11/4” 210 210
1-1/2” 550 550
2 550 550
2-1/2” 550 550
3” 550 1000
4” 550 1000
6” 1000 1000
8” 1000 1450
10” 1450 2400
12” 1450 3600