Bray 31U - Manuel (Page 20)

Robinets à papillon à siège élastique –
Données de mise sous tension des boulons de brides
Les énoncés, renseignements techniques et recommandations de ce bulletin n’ont qu’une valeur générale. Consulter les représentants de Bray ou l’usine Bray pour les exigences
particulières de votre application, ainsi que la sélection des matériaux appropriée. Nous nous réservons le droit de modifier sans préavis la conception des produits ou les produits
Montage : 20
Mise sous tension des boulons
Robinets à papillon Bray avec brides de raccordement métalliques
Une question qui revient souvent chez Bray est la suivante :
« à quel couple dois-je serrer les boulons de bride pour
une bonne installation du robinet? ». Au début, cette
question peut sembler simple, jusqu’à ce que tous les
paramètres soient analysés. Plusieurs composants sont
nécessaires à l’installation d’un robinet : le robinet, les
brides de raccordement, écrous, boulons et goujons. Ils
sont fournis par des fabricants différents et possèdent des
caractéristiques différentes. Le couple adéquat pour une
combinaison donnée peut être trop élevé ou trop faible
pour une autre combinaison. La liste suivante contient les
renseignements nécessaires au calcul du couple de serrage.
Robinet
• Type
• Diamètre
• Matériaux de construction (corps)
• Finition de surface/état de surface
Bride
• Type
• Diamètre
• État de surface/des deux côtés
• État de la bride/contamination de la surface
Boulon (ou goujon))
• Type
• Matériaux de construction
• État de surface
Écrou
• Type
• Matériaux de construction
• État de surface
Lubrification
• Type
• Couverture
Paramètres généraux
• Température et humidité relative au moment de
l’installation.
• Vitesse à laquelle on fait tourner les boulons.
Note : le siège de robinet en élastomère fabriqué par
Bray agit aussi comme joint de bride. Aucun joint
supplémentaire n’est nécessaire ni recommandé. Pour les
autres styles de robinets sans joint d’étanchéité incorporé,
il faut fournir ce composant. Les caractéristiques de ce
composant doivent aussi être prises en compte.
Il est pratiquement impossible de connaître tous les
paramètres en jeu. Il s’ensuit que le calcul du couple exact
nécessaire n’est pas pratique. Aucun fabricant sérieux ne
peut fournir d’informations précises lorsqu’il existe autant
de facteurs externes.
L’International Fasteners Institute contient certaines
données nécessaires au « calcul » de la valeur d’un
couple. Même avec ces informations l’utilisation d’une
clé dynamométrique ne permet pas d’avoir une précision
supérieure à 25 %. Compte tenu de la difficulté d’utilisation
et de l’imprécision de cette méthode, Bray recommande
d’employer la méthode « du tour d’écrou ».
Serrage par la méthode du « tour d’écrou »
(brides standards ANSI en fonte et en acier)
**Pour les brides non métalliques ou non standards, suivre les procédures
d’installation du fabricant.
1. Les faces du robinet et de la bride doivent être parallèles
entre elles.
Note : les robinets à papillon à siège en caoutchouc
fabriqués par Bray doivent être ouverts à fond avant
serrage des boulons de bride.
2. Après avoir aligné les trous dans un joint, mettre en
place un nombre suffisant de boulons et en faire le
« serrage initial » afin d’amener les parties du joint en
contact total entre elles. On entend par « serrage initial »
celui obtenu par une personne exerçant un effort
maximal sur une clй а mâchoires.
3. À la suite du premier serrage initial, mettre en place les
boulons dans les autres trous et les serrer de la même
manière. Dans le cas d’un joint de grand diamètre il
peut falloir serrer une deuxième fois.
4. Serrer les boulons opposés en séquence pour une
répartition de pression uniforme autour de la bride.