Elmo Rietschle L-BV5 Operating instructions - Manuel (Page 2)

Table des matières
© 2009 Gardner Denver Deutschland GmbH · Industriestraße 26 · 97616 Bad Neustadt · Allemagne
La transmission ainsi que la reproduction, la diffusion et / ou le traitement de ce document, l’utilisation
et la communication de son contenu sont interdits, à moins que cela ne soit explicitement autorisé.
Toute infraction entraînera des dommages et intérêts.
Tous droits réservés pour l’octroi des patentes, l’enregistrement de modèles déposés ou de dessins
d’ornement.
Table des matières
Table des matières
Montage des dispositifs...................................................................................................................... 3
1 Sécurité ...............................................................................................................................................4
1.1 Définitions .................................................................................................................................4
1.1.1 Signal d’avertissement .................................................................................................4
1.1.2 Mot signal .....................................................................................................................4
1.2 Indications générales de sécurité .............................................................................................4
1.3 Risques résiduels......................................................................................................................6
2 Utilisation conforme à la disposition....................................................................................................6
3 Données techniques............................................................................................................................7
3.1 Données mécaniques ...............................................................................................................7
3.2 Données électriques .................................................................................................................9
3.3 Conditions d’utilisation fonctionnement normal ........................................................................9
4 Transport ...........................................................................................................................................12
5 Installation .........................................................................................................................................14
5.1 Monter le dispositif ..................................................................................................................14
5.2 Raccorder dispositif mécaniquement......................................................................................15
5.2.1 Raccorder manchon d'aspiration et tuyau bifurqué....................................................15
5.2.2 Brancher raccordement liquide industriel...................................................................16
5.2.3 Raccordement de composantes latérales..................................................................16
5.2.4 Accessoires ................................................................................................................17
5.3 Raccorder le moteur électriquement.......................................................................................17
5.3.1 Raccordement à la boîte de connexions du moteur ..................................................18
5.3.2 Fonctionnement avec convertisseur de fréquence ....................................................19
6 Mise en service .................................................................................................................................19
6.1 Préparer dispositif ...................................................................................................................19
6.2 Mettre le dispositif en service en approvisionnant en liquide industriel. .................................19
6.3 Mettre le dispositif en service avec auto-aspiration du liquide industriel ................................20
6.4 Vérifier le sens de rotation ......................................................................................................20
7 Fonctionnement.................................................................................................................................20
7.1 Fonctionnement en approvisionnant en liquide industriel, fonctionnement automatique .......21
7.2 Fonctionnement en approvisionnant en liquide industriel, fonctionnement non automatique 21
7.3 Exploitation avec auto-aspiration du liquide industriel ............................................................21
7.4 Contrôler et corriger le flot du liquide industriel ......................................................................21
8 Retrait de l'exploitation et arrêts plus longs.......................................................................................22
8.1 Vidange ...................................................................................................................................22
8.2 Préparation pour arrêts plus longs..........................................................................................23
8.3 Conditions de stockage...........................................................................................................23
8.4 Mise en service après arrêts plus longs..................................................................................24
9 Entretien ............................................................................................................................................24
9.1 Maintenance............................................................................................................................25
9.2 Dépannage..............................................................................................................................26
9.3 Service / Service clientèle.......................................................................................................28
9.4 Décontamination et déclaration de non-objection...................................................................28
10 Traitement des déchets.....................................................................................................................29
11 Version antidéflagrante .....................................................................................................................29
Déclaration CE de conformité .......................................................................................................... 30
Formulaire déclaration de non-objection.......................................................................................... 31