Elmo Rietschle L-BV5 Operating instructions - Manuel (Page 10)

Données techniques
610.44440.50.000 10 / 32 © Gardner Denver Deutschland GmbH
Pressions
Pression d’aspiration minimale p
1 min
en
fonctionnement avec protection anticavitation
Ouvrir les protections anticavitation (seulement
2BV2 0.. et 2BV5 1..)
[mbar absolu.]
dépression max. pouvant être atteinte (réduction
totale)
Généralement ce qui suit vaut :
Plus la température est élevée, plus la capacité
d'aspiration est moindre, c'est-à-dire que plus le
min. atteignable de pression d'aspiration est élevé.
610.44440.99.B04
-

fl
[°C] = Température du liquide industriel
- p
1
[mbar abs.] = Pression d’aspiration
absolue
Fig. 2 : Allure de pression pour des conditions
d’exploitation divergentes
Pression d’aspiration minimale p
1 min
en
fonctionnement sans protection anticavitation
Perçage de protection anti-cavitation raccordé
[mbar absolu.]
80
Généralement ce qui suit vaut :
La pression d'aspiration est des plus élevées, plus
la température est élevée et plus la pression de
vapeur du liquide industriel est élevée.
La pression min. d'aspiration ne doit pas être
inférieure afin d'éviter les dommages causés par
les cavitations.
Pour les exploitations sans protection anti-
cavitation, la pression d'aspiration minimale doit
être réglée au-dessus du secteur couvert. Fig. 2,
page 10 .
* En fonction du type de température du liquide
industriel. Les valeurs sont valables pour les
conditions standard :
 Liquide industriel : eau avec +15 °C
 Gaz /vapeurs air sec avec +20 °C
 Mesure flot de liquide industriel
Pression max. de sortie p
2 max
pour
fonctionnement à vide*
Type
[bar absolu.] [psia]
2BV2 ... 1,1 16,0
2BV5 ... 1,3 18,9
* Si la mesure du flot du liquide industriel est
respectée.
Pression max. de sortie p2 max pour
fonctionnement avec compresseur
(si pression d'aspiration p1 = 1 bar absolu.)
Type
[bar abs.]
pour 50 Hz: pour 60 Hz:
2BV2 060–....2–..
2,5 2,2
2BV2 061–....3–..
2,4 1,9
2BV2 070–....3–.. 3,6 2,9
2BV2 071–....5–.. 3,5 2,6
2BV5 110–....1–.. 1,85 1,6
2BV5 111–....3–.. 1,9 1,5
2BV5 121–....3–.. 1,85 1,4
2BV5 131–....1–.. 1,7 1,4
2BV5 161–....2–..
1,8 1,5
2BV5 470 2,2 1,9
2BV5 471 1,9 1,8
2BV5 410-.F 2,0 2,0
2BV5 410-1G 2,6 2,0
2BV5 411 1,6 2,4
2BV5 421 2,3 1,8
Pression max. admise dans le dispositif p
int max
Type [bar abs.]
2BV2 … 8
2BV5 1..
8
2BV5 410-.F 6
2BV5 4..-1G 8
Si des pressions plus élevées peuvent apparaître
sur le côté de l'installation, il faut alors prévoir des
mesures de protection adéquates
Quantités de liquide
Lors d'une aspiration d'air sec et avec de l'eau à
15 °C comme liquide industriel, les mesures de
flots de liquide industriel suivantes sont valables :
50
100
200
250
300
p
1
[m
b
ar ab
s.
]
0 20 40 60

fl
[°C]
80
150