Elmo Rietschle VWZ 102-402 - Manuel (Page 9)

Page 9
6.4 Mise en service
Attention –> démarrage avec tuyauterie raccordée
Lors du démarrage, des détériorations peuvent se pro-
duire à l'intérieur de la pompe, en raison d'impuretés
présentes dans la tuyauterie.
Pour protéger la pompe lors de ce démarrage, un filtre
résistant au vide (5 µm) doit être prévu par l'utilisateur côté
aspiration.
ATTENTION: Si la pompe aspire des vapeurs humides ou
agressives, il est impératif de la faire fonctionner avant et après
la phase de pompage sur l’installation. Pour ceci, la pompe doit
être isolée de la tuyauterie d’aspiration par une vanne, avec
une ouverture de l’électrovanne reniflard (accessoire).
Les opérations de préchauffage et de post-lavage durent 20 à
30 minutes. Le préchauffage est nécessaire pour amener la
pompe à sa température normale de fonctionnement et éviter
ainsi la condensation des vapeurs dans la pompe. L’opération
de lavage est destinée à purger la pompe des produits rési-
duels et reformer un film d’huile propre à l’intérieur de celle-ci
pour la période d’arrêt.
6.2 Lubrification (voir fiches techniques D 111 + D 117)
Les pompes sont livrées avec leur plein d’huile (à l’exception de l’huile de
renouvellement). Néanmoins il faut vérifier les niveaux d’huile. Le plein est
atteint à chaque fois que le niveau se situe dans le tiers supérieur du voyant.
Voyants: huile neuve (I), paliers EP (I
1
), paliers ES (I
2
), engrenages (I
3
). En
cas de manque d’huile, il faut faire l’appoint. Orifices de remplissage : huile
neuve (H), paliers EP (H
1
), paliers ES (H
2
), engrenage (H
3
). Pour le réservoir
d’huile LRC, un contacteur de niveau (V) est intégré en série. Il arrête
automatiquement la pompe si le niveau bas est atteint. Après la mise à niveau
de l’huile, la pompe peut être remise en service. Nous préconisons les
marques suivantes: Bechem VBL 100, BP Energol RC 100, Esso huile de
circuit 100, Mobil huile de pompe à vide Heavy, Shell Tellus huile C 100 ou
Aral Motanol HK 100. Pour l’utilisation d’autres lubrifiants, veuillez nous
consulter impérativement.
La totalité de l’huile des roulements et de l’engrenage devrait être vidangée
annuellement. Dans le cas d’utilisation dans des conditions extrêmes, cet
intervalle doit être réduit. Plaque de recommandation des huiles (M), vidange
paliers EP (K
1
) et paliers ES (K
2
). L’huile dans le carter engrenage devrait
également être vidangée toutes les 3000 heures de fonctionnement (K
3
).
Mesure de la consommation d’huile LRC: remplir d’huile jusqu’au trait
supérieur du voyant (I). Laisser tourner la pompe pendant 10 heures. Faire
ensuite à nouveau l’appoint jusqu’au trait supérieur du voyant. La quantité
rajoutée donne la consommation sur 10 heures.
L’huile usagée est à éliminer selon les directives relatives à ce
sujet. En cas de changement de type d’huile, le réservoir doit être
vidangé en totalité.
6.3 Pompe doseuse de lubrification
Le débit d’huile nécessaire de la pompe de lubrification, est réglé en usine.
Toute modification de ce débit ne peut se faire qu’après avoir consulté Rietschle.
Une modification s’obtient en tournant la vis de réglage. Un tour complet change le débit d’un
1 /
3
. Moins d’huile en tournant à
gauche, plus d’huile à droite.
Lors de la première mise en service, après un arrêt de plus d’une semaine, après le démontage de l’unité d’engrenage,
après un changement d’étage, après le nettoyage de la pompe doseuse ou des travaux sur les tuyauteries d’huile,
il faut réamorcer l’huile dans le circuit, en actionnant manuellement la manivelle (environ 150 à 200 tours).
Consommation d’huile pour les VWZ et les VPA (VWZ + ROOTS) en litre/heure: l / h
VWZ 102 162 252 402
50 Hz 0,130 0,130 0,162 0,162
60 Hz 0,156 0,156 0,194 0,194
VPA 102. ... 162. ... 252. ... 402. ...
50 Hz 0,195 0,195 0,234 0,243
60 Hz 0,234 0,234 0,291 0,291
Moins d’huile Plus d’huile
Pompe doseuse de lubrification
7. Maintenance
En cas d’intervention pouvant constituer un risque
humain dы а des éléments en mouvement ou sous
tension, il faut débrancher la prise de courant, ou couper
le commutateur principal en s’assurant qu’ un
réembranchement ou un réarmement n’est pas possible.
Ne pas effectuer de maintenance sur une pompe à tempé-
rature de fonctionnement (risque de blessure par huile
chaude, ou par des éléments chauds de la pompe). La
pompe doit être propre de tout produit toxique pour des
travaux de maintenance. Si lors de ceux-ci des personnes
étaient amenées à devoir se déplacer dans des locaux, où
interviennent des produits toxiques, il faut informer ces
personnes de toutes les mesures de sécurité à observer.
7.1 Pompe doseuse de lubrification
Cette pompe ne nécessite pas d’attention particulière durant le
fonctionnement. Il faut s’assurer qu’il y ait toujours suffisam-
ment d’huile LRC dans le réservoir pour éviter l’aspiration de
bulles d’air dans les tuyauteries d’huile. Cependant si cela se
produit, débrancher les tuyauteries d’huile et actionner ma-
nuellement la pompe doseuse pour chasser l’air. Rebrancher
les tuyauteries lorsque l’huile s’écoule à nouveau sans bulles
d’air.
Il faut annuellement rincer la pompe doseuse en aspirant du
pétrole ou du benzène. Le réservoir d’huile LRC doit également
être nettoyé. Un nettoyage de la pompe doseuse est aussi
nécessaire si la pompe n’est mise en service que longtemps
après sa livraison, ou après un arrêt de plusieurs mois. Les
restes d’huile présents dans les tuyauteries peuvent se durcir
dans ce cas, et perturber le fonctionnement de la pompe.