Schlage F60_F60F_F62 Installation - Manuel (Page 5)

2 ³⁄₈” (60 mm)
2 ³⁄₄” (70 mm)
BORDE DE LA PUER
T
A
1 inch
DOOR EDGE
BORD DE LA POR
TE
F60, F62, F93 Throughbolt Template
Plantilla del pasador
Gabarit pour boulon traversant
8¹⁄₂
” (216 mm)
8¹⁄₂
” (216 mm)
If this document is printed by the
consumer, check for accurate scale.
Si este documento lo imprime
el cliente, verifique que la
escala sea la correcta.
Vérifier l'exactitude de
l'échelle si ce document
est imprimé par
le client.
2 inches
2³⁄₈” bac
kset
2³⁄₄” bac
kset
If this document is printed
by the consumer
, c hec k
for accurate scale
.
If this document
is printed b
y the consumer
, c hec k
for accurate scale
.
If this document
is printed b
y the
consumer
, c hec k
for accurate scale
. 20 mm 1 inch
Existing latch hole Existing latch hole Existing latch hole
DOOR EDGE
DOOR EDGE
DOOR EDGE
Existing bore hole
Orificio de barreno existente
Orifice existant
5
Outside
Exterior
Extérieur
Left Hand Door
Puerta con
bisagras a la
izquierda
Porte de gauche
Backset
Distancia de Bocallave
Écartement
10 mm
20 mm
40 mm
2 ¹⁄₈” (54 mm)
or o ou
1 ¹⁄₂” (38 mm)
or o ou
1” (25 mm) or o ou ⁷⁄₈” (22 mm)
³⁄₈” (10 mm)
Backset
Distancia de Bocallave
Écartement
2
³⁄₈” (60 mm)
or o ou
2
³⁄₄” (70 mm)
5 ¹⁄₂” (140 mm)
2 ¹⁄₈” (54 mm)
8¹⁄₂” (216 mm)
Recommended
Recomienda
Recommandé
For complete door preparation instructions,
see http://consumer.schlage.com/customerservice.
Para las instrucciones completas de la preparación
de la puerta, consulte
http://consumer.schlage.com/customerservice.
Visiter le site internet
http://consumer.schlage.com/customerservice pour
obtenir les instructions complètes de préparation.
1” (25 mm)
Optional
Opcional
En option
4" (102 mm)
A
B
If necessary, cut out Throughbolt Template,
mark door, and drill hole.
De ser necesario, corte la Plantilla del pasador,
marque la puerta y perfore el orificio.
Si nécessaire, couper le Gabarit pour boulon
traversant, marquer la porte et percer un trou.
or o ou
Check Door Jamb and Door Preparation
Verifique el marco de la puerta y la
preparación de la misma
Vérifier le montant de la porte et la
préparation de porte
1 ¹⁄₂” (38 mm) high
⁷⁄₈” (22 mm) wide
1³⁄₁₆” (30 mm)
Deep
Profunidad
Profondeur
1” (25 mm)
⁵⁄₁₆” (8 mm)
Deep
Profunidad
Profondeur
Door Jamb
Jamba de la puerta
Montant de la porte
If needed, deadbolt template is included in this package.
Si necesario, plantilla para del cerrojo de pasador es incluido
en este paquete.
Si nécessaire, le gabarit du pêne dormant est inclus dans
cette paquet.