VEGA VEGASON 51K…53K - Manuel (Page 9)

VEGASON 51K … 53K 9
21758-FR-040304
2
4 … 20 mA
- +
1)
4
VEGADIS 50
VEGA-
CONNECT 2
Types et variantes
console de
programmation
HART
®
2.2 Présentation des chaînes de mesure
Chaînes de mesure en technique bifilaire:
• 4 … 20 mA représentée sans unité d'ex-
ploitation, (voir croquis ci-dessous)
• 4 … 20 mA raccordée à une entrée API
active, (page 12)
• 4 … 20 mA raccordée à une entrée API
active (atmosphère Ex), (page 13)
• 4 … 20 mA raccordée à une entrée API
passive, (page 14)
• 4 … 20 mA raccordée à un indicateur de
niveau VEGADIS 371 Ex, (page 15)
Chaîne de mesure en technique 4 fils:
• 4 … 20 mA représentée sans transmetteur,
(page 16)
Chaîne de mesure avec VEGASON 51K … 53K
• Technique bifilaire (boucle de courant), alimentation et signal de sortie par une ligne bifilaire
• Signal de sortie 4 … 20 mA (passif)
• En option, indicateur de niveau externe avec affichage analogique et numérique
(peut être installé jusqu'à 25 m du capteur)
• Configuration par PC, console de programmation HART ® ou par module de configuration
MINICOM (enfichable dans le capteur ou dans l'indicateur externe VEGADIS 50)
1) Si les résistances des systèmes d'exploitation
raccordés à la sortie signal 4 … 20 mA sont
inférieures à 200
Ω
, il faut insérer une résistance
allant de 250
Ω
à 350
Ω
dans la ligne de raccorde-
ment pour la durée de la configuration.
Avec de trop faibles résistances d'entrée du
système d'exploitation, le signal de configuration
numérique serait soit court-circuité ou soit tellement
atténué que la communication numérique avec le PC
ou la console de programmation HART
® ne serait
plus garantie.
Une chaîne de mesure comprend un capteur
avec sortie signal 4 … 20 mA et une unité qui
exploite et traite le signal courant proportion-
nel au niveau.
Les pages suivantes vous indiquent les
différentes possibilités de configuration des
appareils, configurations appelées chaînes
de mesure et représentées en partie avec
une exploitation signal.