VEGA VEGASON 51K…53K - Manuel (Page 40)

40 VEGASON 51K … 53K
21758-FR-040304
Le pourcentage programmé
est transcrit au capteur. La
distance correspondant à ce
pourcentage clignote.
Avec les touches „ +“- ou „–“,
vous pouvez attribuer une
distance (entre capteur et
produit) au pourcentage pro-
grammé auparavant (exemple
5,85 m). Si vous ne connais-
sez pas cette distance, il faut
la jauger.
La distance programmée est
transcrite au capteur. L’affi-
chage arrête de clignoter.
Vous venez de programmer la distance entre
capteur et niveau mini. et la valeur de rem-
plissage en % y correspondant.
Mise en service
Au menu „ Réglage“, vous communiquez au
capteur la plage à mesurer .
Vous pouvez effectuer le réglage avec ou
sans produit. En règle générale, vous le
ferez sans produit, vous évitant ainsi de tenir
compte des cycles de remplissage/de vi-
dange.
Réglage sans produit
(réglage indépendant du niveau actuel)
Appui sur touche display
OK
OK
+
OK
OK
L’affichage de la distance
clignote, vous pouvez sélec-
tionner „feet“ et „m“.
Confirmez la programmation
en appuyant sur „
OK“.
OK
Avec les touches „ +“ et „–“,
vous pouvez régler la valeur
mini. en % ou le niveau bas
(exemple 0,0 %).
OK
OK
+ –
ou
+ –
ou
(Réglage maxi.)
Programmez le réglage maxi. de la même
façon (distance entre capteur et niveau
maxi.) geben Sie ebenso ein (exemple:
100 % et 1,270 m).
Remarque:
L’écart entre la distance mini. et la distance
maxi. doit être le plus grand possible, le
mieux serait à 0 % et à 100 %. Si les valeurs
sont très près l’une de l’autre, p.ex. distance
du niveau bas à 40 % (3,102 m) et du niveau
haut à 45 % (3,331 m), la mesure ne sera
pas précise. A partir des deux points, l’ap-
pareil calcule une droite de proportionnalité
(courbe de niveau). Même en présence des
plus faibles écarts entre distance réelle au
produit et distance programmée, la pente de
la courbe sera très influencée. Lorsque les
points de réglage sont très près l’un de
l’autre, il en résulte donc un taux d’erreur
beaucoup plus important pour la sortie des
valeurs 100 % et 0 %.
100.0%
à
m (d)
XX.XXX
ré-
glage
para-
métrer
Sensor
m(d)
4.700
sans
produit
ré-
glage
en
m(d)
0.0 %
à
m (d)
XX.XXX
ré-
glage
en
m(d)