VEGA VEGASON 51K…53K - Manuel (Page 23)

VEGASON 51K … 53K 23
21758-FR-040304
;;
;;
;;
;;
;;
;;
;;
;;
;;
;;
;;
;;
;;
;;
;;
;;
;;
;;
;;;
;;;
;;;
;;;
;;;
;;;
;;;
;;
;;
;;
Montage et installation
1m
0,25 m 0,4 m 0,75 m
L'énergie d'une impulsion sonique se répartit
en présence d'obstacles plus éloignés sur
une plus grande surface, les échos parasites
reflétés à cette distance sont plus faibles et
jouent donc un rôle moins important que ceux
dans la zone proche.
Prenez soin à ce que l'axe du capteur soit
orienté le plus verticalement possible vers la
surface du produit et évitez la présence
d'obstacles fixes (p.ex. tubes et chicanes) à
l'intérieur du cône 100 %.
Ecart minimum, plage de mesure maxi. et échelle de mesure (exemple VEGASON 51, 52 et 53)
4 m (type 51), 7 m (type 52), 15 m (type 53)
4 Montage
4.1 Remarques générales de montage
Tenez compte pour cela de l'indication du
niveau de référence au chapitre „Encombre-
ment“. Le remplissage maximum dépend de
la distance minimale nécessaire de l'appareil
utilisé (0,25 m à 0,75 m) et du lieu de mon-
tage de l'appareil ou du transducteur.
plein
échelle de mesure
écart
minimum
vide
écart
minimum
écart
minimum
niveau de référence
Type 51 Type 53 Type 52
Angle d'émission et échos parasites
Les impulsions ultrasoniques sont focalisées
par les transducteurs. Comparables au fais-
ceau lumineux d'un phare, les impulsions
quittent les transducteurs sous la forme d'un
cône. A -3 dB d'intensité sonore, l'angle
d'émission est de 5,5° pour les types 51/52 ou
3° pour le type 53.
Chaque objet se trouvant dans la trajectoire
de ce cône d'émission entraîne un écho pa-
rasite. C'est particulièrement dans les pre-
miers mètres du cône que des tubes,
entretoises ou autres obstacles provoquent
les échos parasites les plus forts. A une
distance de 6 m p.ex., l'écho parasite d'un
tube est 9 fois plus important qu'à une dis-
tance de 18 m.
plage de mesure maxi.
Plage de mesure
Le choix d'un capeur à ultrasons est fonction,
entre autre, de votre hauteur à mesurer.
Le niveau de référence pour l'écart minimum
et l'écart maximum au produit est soit la sur-
face du transducteur (membrane) ou soit la
bride pour les apapreils en version à bride.