AASTRA 4222 Office for BusinessPhone User Guide FR - Manuel (Page 68)

Système de boîte vocale
BusinessPhone — Dialog 4222 Office / Dialog 3211 & 3212 68
Enregistrement de conversation
La fonction d'enregistrement de conversation vous permet de
sauvegarder la conversation téléphonique en cours dans la boîte
vocale individuelle en appuyant sur une touche d'enregistrement.
Vous pouvez sauvegarder des appels internes et externes. Les
appels de conférence ne peuvent pas être sauvegardés.
Une conversation enregistrée est traitée comme un message vocal
normal. Pour écouter les enregistrements de conversation, voir
section "
Écoute des messages " à la page 61.
Remarque : Cette fonction peut être restreinte ou non
disponible. Pour savoir si elle est disponible et obtenir des
informations complémentaires, adressez-vous à votre
administrateur système. En outre, une tonalité de
conférence peut être audible au cours de toute la session
d'enregistrement.
Pour démarrer ou arrêter l'enregistrement de la conversation en
cours :
Recording
Ô
Appuyez sur cette touche (pré-programmée).
Pendant l'enregistrement, un témoin lumineux allumé en
permanence indique que la conversation est enregistrée. Vous
pouvez démarrer ou arrêter l'enregistrement quand vous le
souhaitez. Le temps d'enregistrement maximal est de 4 minutes et
15 secondes. Si vous souhaitez enregistrer une conversation de
plus de quatre minutes, il vous suffit de répéter la procédure.
Attention ! L'enregistrement d'une conversation sans
l'autorisation préalable de votre correspondant peut être
illégal, de même que l'envoi de cet enregistrement à un tiers
ou son écoute par un tiers.
L'initiateur doit obligatoirement demander au préalable
l'autorisation de son correspondant et l'informer de la
finalité et de l'usage ultérieur de cet enregistrement. Le
respect de la législation incombe exclusivement à
l'utilisateur, toute violation sera passible de poursuites
judiciaires. Ni le fabricant, ni le distributeur ne peut être tenu
pour responsable d'une utilisation abusive de cette fonction
par l'utilisateur ou de tout autre dommage occasionné.