AASTRA 4222 Office for BusinessPhone User Guide FR - Manuel (Page 123)

123 BusinessPhone — Dialog 4222 Office / Dialog 3211 & 3212
Glossaire
Déviation
Les appels entrants pour une extension sont
déviés vers un autre numéro d'annuaire
(extension, numéro abrégé commun,
l'opérateur ou l'opératrice).
Il existe trois types de déviation :
1. Directe : tous les appels vers une extension
sont déviés directement.
2. Sur non-réponse : un appel est dévié s'il
n'y a pas de réponse après un certain temps.
3. Sur occupation : un appel est dévié si
l'extension est occupée.
Voir section " Déviation d'appels " à la page 46.
Extension
Tous les téléphones reliés au central PBX ont
un numéro interne unique (jusqu'à 8 chiffres).
Si votre téléphone est muni d'un écran, vous
pouvez voir votre numéro.
Informations
Les appelants internes sont informés de votre
absence et de l'heure de votre retour. Les
appelants externes sont déviés vers l'opérateur
ou l'opératrice qui dispose de ces mêmes
informations. Il existe deux types
d'informations :
1. Informations textuelles pré-programmées.
2. Informations vocales.
Intrusion
Cette fonction permet d'intervenir dans un
appel en cours lorsque l'extension demandée
est occupée. Voir section "
Appels sortants " à la
page 22.
Least Cost Routing
Cette fonction recherche automatiquement la
voie d'acheminement la moins chère pour
votre appel externe (il ne s'agit pas
nécessairement de la distance la plus courte).
Voir section "
Least Cost Routing " à la page 92.
Ligne à distance
Ligne externe du réseau privé.
Ligne de jonction
Une ligne de jonction est identique à une ligne
réseau.
Elle peut être numérique ou analogique.
Message
Vous pouvez envoyer un message à n'importe
quelle extension. Cette fonction est utile
lorsque l'extension est occupée ou ne répond
pas. Il existe deux types de message :
1. Message Suivez-moi.
2. Message vocal.
Voir section " Système de boîte vocale " à la
page 58.
Mise en attente
Pour mettre un appel en attente. Voir section
"
Pendant un appel " à la page 34.
Mise en service de nuit
Cette fonction permet de diriger tous les
appels entrants vers une seule extension
(position de réponse), par exemple lorsque le
bureau est fermé. Voir section "
Autres
fonctions " à la page 84.
Mot de passe
Code à quatre chiffres nécessaire pour
verrouiller votre extension, par exemple, et
écouter les messages du système de boîte
vocale. Vous pouvez définir votre propre mot
de passe. Voir section "
Sécurité " à la page 71.
Numéro d'annuaire
Numéros de 1 à 8 chiffres attribués aux
extensions ou aux lignes réseau ou comme
numéros abrégés communs.
Outrepassement de la déviation
Cette fonction est utile pour passer les appels
urgents à une extension sur laquelle la
déviation est active.
Voir section "
Déviation d'appels " à la page 46.
PBX
Central privé. Il s'agit de votre système de
commutation téléphonique
(BusinessPhone 250, par exemple).