Westinghouse WST2008ZE - Manuel (Page 7)

7
7
OPERATING INSTRUCTIONS (Cont.)
HOW TO REMOVE BLADES
CAUTION: Always unplug Electric Knife before removing
Blades. Blades are sharp; handle carefully. Always hold the
Blades with the serrated edges away from you.
1. Unplug from electrical outlet.
2. Grasp top of the Knife Blades, making sure serrated edges are fac-
ing away from you, and press the Blade EJECT Button.
3. Then carefully pull the Blades from the Handle.
USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS
This appliance is permanently lubricated and will not require additional
lubrication for the life of the unit. It contains no user serviceable parts.
Any servicing requiring disassembly must be performed by a qualified
appliance repair technician.
While using, untwist cord from time to time to avoid tangling.
CARE AND CLEANING
CAUTION: Do not immerse Power Handle, Cord, or Plug in
water or any other liquid.
1. Unplug unit. Remove Blades from the Power Handle before washing.
Separate Blades by sliding the Rivet of one Blade out of the Slot of
the other Blade.
WARNING! Blades are sharp. Handle carefully. Always han-
dle Blades with hand away from cutting edge. Always store
Blades with cutting edge away from you.
2. Wash the Blades in warm, soapy water. Blades may also be washed
in a dishwasher. Rinse and dry thoroughly. Carefully slide the
Protective Sleeve onto the Knife Blades.
3. Use a soft, slightly damp cloth to wipe Handle surface. Do not allow
water or any other liquid to get into the Handle.
STORAGE
Unplug appliance, and store in its box or in a clean, dry place. Store
Knife Blades in the Protective Cover. Never wrap the Cord tightly
around the appliance. Do not put any stress on the Cord where it enters
the unit, as it could cause the Cord to fray and break.
MODE D’EMPLOI (SUITE)
RETRAIT DES LAMES
MISE EN GARDE : Débranchez toujours le couteau électrique
avant d’en retirer les lames. Les lames sont tranchantes;
manipulez-les avec soin. Tenez toujours les lames en
dirigeant le tranchant dentelé loin de vous.
1.Débranchez le couteau.
2.Saisissez le dos des lames, en vous assurant que le tranchant est loin
de vous, et appuyez sur le dégage-lame.
3.Retirez doucement les lames du manche.
INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN
Cet appareil est continuellement lubrifié et ne nécessitera pas de
lubrifiant additionnel pendant toute sa durée de vie. Il ne comporte
aucune pièce pouvant être réparée par l’utilisateur. Si des réparations
nécessitant le démontage de l’appareil doivent être effectuées, confiez-
le à un réparateur autorisé.
Pour éviter que le cordon s’enroule, déroulez-le de temps en temps
pendant l’utilisation.
NETTOYAGE
MISE EN GARDE : N’immergez pas le manche motorisé, le
cordon ni la fiche dans l’eau ou tout autre liquide.
1.Débranchez l’appareil. Retirez les lames du manche avant le
nettoyage. Séparez les lames en glissant le rivet d’une lame dans
l’encoche de l’autre lame.
ATTENTION! Les lames sont tranchantes. Manipulez et rangez
les lames avec soin en gardant le tranchant loin de vous.
2.Lavez les lames dans de l’eau chaude savonneuse ou au
lave-vaisselle. Rincez et séchez. Rangez les lames dans le fourreau
protecteur.
3.Nettoyez le manche avec un linge légèrement humide. Ne laissez
pas d’eau ou de liquide pénétrer dans le manche.
RANGEMENT
Débranchez l’appareil et ranger-le dans sa boîte ou un endroit sec.
N’enroulez pas le cordon serré autour de l’appareil. Ne tordez pas le
cordon à l’extrémité qui sort de l’appareil car il pourrait s’user et se
couper.
WST2008ZE_IB_4-11-04 11/4/04 10:09 PM Page 13