Toastmaster WST3016ZE - Manuel (Page 9)

OPERATING INSTRUCTIONS (Cont.)
IMPORTANT POINTS (Cont.)
9. Never immerse Toaster in water.
10. Never use a fork or sharp utensils to remove toast, because that may
damage the heating element or cause injury.
USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS
This appliance requires little maintenance. It contains no user service-
able parts. Do not try to repair it yourself. Contact a qualified appliance
repair technician if the product requires servicing.
CARE AND CLEANING
DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUID.
Always unplug the Toaster and allow to cool fully before cleaning.
Crumb Tray: The Crumb Tray is located at the bottom of the Toaster.
For ease in cleaning, turn the Toaster upside down over the sink or
garbage pail. Squeeze the metal tab on the Crumb Tray and pull the
tray up. Brush crumbs from the Tray and, if necessary, wipe with a
clean, damp cloth. Always dry the Tray thoroughly before securing in
place. To replace the Tray, lower the Tray and squeeze the metal tab to
secure in place.
Exterior: Wipe surfaces with a clean, damp cloth. Do not use abrasive
cleaners, as they may scratch the surface.
STORAGE
Unplug unit, allow to cool, and clean before storing. Store in its box in
a clean, dry place. Never store it while it is hot or still plugged in. Never
wrap cord tightly around the appliance. Do not put any stress on the
cord where it enters the unit, as it could cause the cord to fray and
break.
9
9
MODE D’EMPLOI (suite)
POINTS IMPORTANTS (suite)
9. Ne jamais immergé le grille-pain dans l’eau.
10. Pour éviter des dommages à l’élément et des blessures, ne jamais
utiliser de fouchette ou d’ustensile pointu pour tenter de déloger des
aliments coincés.
ENTRETIEN
Cet appareil nécessite peu d’entretien. Il ne comporte aucune pièce
pouvant être réparée par l’utilisateur. Ne jamais tenter de le réparer. Le
confier à un technicien qualifié au besoin.
NETTOYAGE
NE PAS IMMERGER DANS L’EAU NI TOUT AUTRE LIQUIDE.
Toujours débrancher le grille-pain et le laisser refroidir avant de le
nettoyer.
Ramasse-miettes : Le ramasse-miettes est situé sous le grille-pain. Pour
faciliter le nettoyage, tourner le grille-pain à l’envers au-dessus de
l’évier ou de la poubelle. Saisir la patte de métal du ramasse-miettes et
tirer vers le haut. Déloger les miettes du plateau et, au besoin, nettoyer
avec un linge propre et humide. Bien assécher le plateau avant de le
remettre en place. Pour le remettre en place, l’abaisser et fixer la patte
de métal.
Extérieur : Essuyer les surfaces à l’aide d’un linge propre et humide. Ne
pas utiliser de détergents abrasifs, car ils pourraient égratigner la
surface.
RANGEMENT
Débrancher l’appareil, le laisser refroidir et le nettoyer avant de le
ranger. Le ranger dans sa boîte, dans un endroit propre et sec. Ne
jamais ranger l’appareil s’il est encore chaud ou branché. Ne jamais
enrouler le cordon serré autour de l’appareil. Ne pas causer de tension
sur le cordon là où il est raccordé à l’appareil, car il pourrait s’user et
se briser.
WST3016ZE_IB_13-12-04 12/14/04 1:45 PM Page 17