Sylvania SDVD8728-Black - Manuel (Page 20)

FR-4
Introduction
Ce nouveau lecteur DVD portable est conçu
pour le plaisir de toutes les formes de médias
de disque. Sa mince forme lui permet d’être
facilement porté. Ce lecteur incorpore les
dernières technologies d'audio/vidéo (A/V)
numérique pour vous donner le plaisir ultime
d’écoute et de visionnement. D’ailleurs, le
lecteur a également un panneau secondaire
pour regarder des programmes comme un
moniteur.
Ce nouveau lecteur soutient aussi MPEG4,
CD, et JPEG. Ce lecteur a aussi plusieurs
caractéristiques uniques, grand écran
d'affichage à cristaux liquides, le multi angle et
la multi langue, le Contrôle Parental
(empêcher des enfants de regarder de
contenus inopportuns), et la compatibilité de
CD d'Image de Kodak.
FR-3
Si vous n'êtes pas sûr du type d'alimentation de votre domicile,
veuillez consulter votre revendeur ou votre fournisseur d'énergie. Pour
les produits devant fonctionner sur batterie ou d'autres sources,
veuillez vous référer aux instructions d'utilisation.
10. Intrusion d'objets et de liquide – Ne jamais faire tomber d'objets
dans les ouvertures du produit car ils pourraient toucher des points de
tension dangereux ou court-circuiter des pièces avec les risques
d'incendie ou d'électrocution qui pourraient en résulter. Ne jamais
renverser de liquide de quelque nature que ce soit sur le produit.
11. Entretien- Ne pas essayer de procéder soi-même à l'entretien du
produit car le fait d'ouvrir et de retirer les couvercles pourrait exposer
l'utilisateur à des tensions dangereuses ou autres risques. Confier
toutes les opérations d'entretien à un technicien qualifié.
12. Dommages nécessitant une intervention - Débrancher le produit
de la prise murale et confier l'entretien à un technicien qualifié dans les
cas suivants :
a : le cordon ou la prise d'alimentation est endommagé(e)
b. du liquide a été renversé ou des objets sont tombés dans le produit.
C. le produit a été exposé à la pluie ou l'eau.
d. le produit ne fonctionne pas normalement alors que les instructions
d'utilisation ont été respectées. Régler uniquement les commandes
décrites dans la notice, dans la masure où un mauvais réglage
d'autres commandes pourrait provoquer des dégâts et implique
souvent une longue intervention par un technicien qualifié pour
remettre le produit en état d'exploitation normale.
e. si le produit est tombé ou a été endommagé de quelconque façon.
f. si les performances du produit ont changé de manière évidente – ce
phénomène traduit la nécessité d'une intervention.
13. Pièces de rechange. Si des pièces de rechange sont nécessaires,
vérifier que le technicien du service après-vente a bien utilisé les
pièces de rechange spécifiées par le fabricant ou des pièces dotées
des mêmes caractéristiques techniques que les pièces d'origine. Une
substitution non autorisée peut provoquer un incendie, un choc
électrique ou autres.
14. Contrôle de sécurité – après une intervention ou des réparations
sur le produit, demander au technicien d'entretien de procéder à des
contrôles de sécurité pour déterminer si le produit fonctionne
normalement.
15. Chaleur – Tenir le produit éloigné des sources de chaleur comme
les radiateurs, les registres de chaleur, les fours et autres produits
(comme les amplificateurs générant de la chaleur.
Informations de sécurité
Ce produit comprend une technologie de protection des droits
d'auteur protégée par les revendications de procédés de certains
brevets des Etats-Unis d'Amérique et autres droits de propriété
intellectuelle détenus par Macrovision Corporation et autres
titulaires. L’utilisation de cette technologie de protection des
droits d’auteur doit être autorisée par Macrovision Corporation et
est exclusivement destinée à un usage privée ou autre limité,
sauf autorisation expresse de Macrovision Corporation.
L'ingénierie inverse ou le désassemblage sont interdits.
Fabriqué sous licence par les Laboratoires Dolby.
"Dolby" et le symbole du double D sont des marques
commerciales des laboratoires Dolby.
Confidentiel Oeuvres inédites
©1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. Tous droits réservés.
Il est légalement interdit de copier , de diffuser, de visionner en public et
de louer des supports faisant l'objet d'un copyright sans autorisation.
Les disques vidéo DVD sont protégés contre la copie, et les
enregistrements réalisés à partir de ces disques seront de mauvaise
qualité.
@@@@@@@@@6K?e @@f?I'6X? @@gV')X @@g?N@1 @@h3@ @@hN@ @@h?@ @@h?@ @@h?@ @@h?@ @@hJ@ @@h7@ @@g?J@5 @@gW&(Y @@f?O&0Y? @@@@@@@@@0M?e
?@@@@@@?f@@@@@?e ?@@?h@?f ?3@Lg?J5?f ?N@1g?7H?f @@g?@g 3@L?fJ5g N@1?f7Hg ?3@Le?J5?g ?N@1e?7H?g @@e?@h 3@L?J5h N@1?7Hh ?3@W5?h ?N@@H?h @@he @@he
@@@@@@@@6Kf @@fI'6Xe @@f?N@1e @@g@@e @@g@@e @@g@@e @@f?J@5e @@fO&0Ye @@@@@@0Mf @@he @@he @@he @@he @@he @@he @@@@@@h
? ? ? ? ? ? ? ?@@@@@@@@?f? ?@@@@@@@5?f? ?@f?@H?f? ?@f?@g? J5g? 7Hg? @?g? ?J5?g? ?7H?g? ?@h? J5h? 7Hh? @?h? ?J5?h? ?7H?h? ?@he? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? W2@@6Xg? ?W.MeI/X?f? ?7H?e?N1?f? J@g@Lf? 7@g@1f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? 3@g@5f? N@g@Hf? ?3L?e?J5?f? ?V/KeO.Y?f? V4@@0Yg? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? W&g? ?W&@g? W&@@g? ?W.Y@@g? W.Y?@@g? ?W.Ye@@g? W.Y?e@@g? ?W.Yf@@g? ?7Y?f@@g? ?@@@@@@@@@@@f? ?@@@@@@@@@@@f? @@g? @@g? @@g? @@g? @@g? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ?O2@h? ?@@@@@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? ?@@@@@@@@?f? ? ? ? ? ? ? ? ?
@@@@@@@@@@@@ @@h @@h @@h @@h @@g@? @@g@? @@@@@@@@@? @@g@? @@g@? @@h @@h @@h @@h @@h @@@@@@g
? ? ? ? ? ? ? @@@@@@@@@6X?e? @@fI')Xe? @@f?N@1e? @@g@@e? @@g@@e? @@g@@e? @@f?J@5e? @@fO&0Ye? @@@@@@@Uf? @@eI'@1f? @@e?N@@L?e? @@f3@)Xe? @@fV'@1e? @@f?N@@L?? @@g3@)K? @@@@@@fV4@@@ ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?@@?? ?@@?? ? ? ? ? ? ? ? ?
W2@6KO@?f ?W&<?I'@@?f W&5?eN@@?f 7@H?e?@@?f @@f?@@?f @@f?@@?f @@f?@@?f 3@L?e?@@?f V'1?eJ@@?f ?V'=?O&@@?f V4@0Y@@?f ?@@?f ?@@?f ?@@?f ?@@@@@@?e
?@@@@@e@@@@@? I'@?e?W(Me ?V')X?W.Y?e V')T.Yf ?N@@H?f @@L?f ?J@@)Xf W.MI')X?e ?W.YeV')Xe O&Y?e?V@)K? ?@@@@@e@@@@@@
O2@?f ?@@@@?f ?@@?f ?@@?f ?@@?f W2@6X@@?f ?W&<?I'@@?f W&5?eN@@?f 7@H?e?@@?f @@f?@@?f @@f?@@?f @@f?@@?f 3@L?e?@@?f V'1?eJ@@?f ?V'=?O&@@@@?e V4@0R40Mf
? ? ? ? ? ? ? W2@@6Xg? ?W&@@@@)X?f? ?7(M?I'@1?f? ?@H?eN@@?f? ?@f?@@?f? ?@@?f? ?@5?f? J@H?f? 75g? ?J(Yg? W.Y?g? ?W.Yh? W.Y?e@?f? ?W&Yf@?f? W&@@@@@@@?f? &@@@@@@@@?f? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? W2@@6Xg? ?W.MeI/X?f? ?7H?e?N1?f? J@g@Lf? 7@g@1f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? 3@g@5f? N@g@Hf? ?3L?e?J5?f? ?V/KeO.Y?f? V4@@0Yg? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? W2@@6Xg? ?W.MeI/X?f? ?7H?e?N1?f? J@g@Lf? 7@g@1f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? 3@g@5f? N@g@Hf? ?3L?e?J5?f? ?V/KeO.Y?f? V4@@0Yg? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ?@@@@@@@@?f? ?@@@@@@@5?f? ?@f?@H?f? ?@f?@g? J5g? 7Hg? @?g? ?J5?g? ?7H?g? ?@h? J5h? 7Hh? @?h? ?J5?h? ?7H?h? ?@he? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?@@?? ?@@?? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ?O2@h? ?@@@@@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? ?@@@@@@@@?f? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? W2@@6Xg? ?W.MeI/X?f? ?7H?e?N1?f? J@g@Lf? 7@g@1f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? 3@g@5f? N@g@Hf? ?3L?e?J5?f? ?V/KeO.Y?f? V4@@0Yg? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?@@?? ?@@?? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ?O2@h? ?@@@@@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? ?@@@@@@@@?f? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ?@@@@@@@f? ?@@@@@@@f? J(M?h? 7Yhe? @@6Kh? @@@@6Xg? ?I4@@)X?f? ?I'@1?f? V'@?f? ?N@?f? @?f? @?f? ?J5?f? W.Y?f? ?'6K?O.Yg? ?V4@@0Y?g? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? W2@6X?g? ?W&@@@)Xg? ?.M??I'1g? N@g? ?@g? J5g? ?O&Ug? ?@@@@)X?f? ?I'@1?f? V'@?f? ?N@?f? @?f? ?J5?f? W.Y?f? ?'6K?O.Yg? ?V4@@0Y?g? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?@@?f? ?@@?f? ? ? ? ? ? ? ? ?@@?f? ?@@?f? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? W2@@6Xg? ?W&@@@@)X?f? ?7(M?I'@1?f? ?@H?eN@@?f? ?@f?@@?f? ?@@?f? ?@5?f? J@H?f? 75g? ?J(Yg? W.Y?g? ?W.Yh? W.Y?e@?f? ?W&Yf@?f? W&@@@@@@@?f? &@@@@@@@@?f? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ?@@@@@@@f? ?@@@@@@@f? J(M?h? 7Yhe? @@6Kh? @@@@6Xg? ?I4@@)X?f? ?I'@1?f? V'@?f? ?N@?f? @?f? @?f? ?J5?f? W.Y?f? ?'6K?O.Yg? ?V4@@0Y?g? ? ? ? ? ? ? ? ?
@@@@@@@@6Kf @@fI'6Xe @@f?N@1e @@g@@e @@g@@e @@g@@e @@f?J@5e @@fO&0Ye @@@@@@0Mf @@he @@he @@he @@he @@he @@he @@@@@@h
@@@@hf@@ @@L?h?J@@ @@1?h?7@@ @@@LhJ@@@ @?@1h7Y@@ @?3@L?f?J5?@@ @?N@1?f?7H?@@ @??3@LfJ5e@@ @??N@1f7He@@ @?e3@L??J5?e@@ @?eN@1??7H?e@@ @?e?3@?C5f@@ @?e?N@@@Hf@@ @?f3@5?f@@ @?fN@H?f@@ @@@@@?e?@f@@@@
W-X?e ?O&@)Xe @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e @@(Mhf @(Y?hf ?J(Yhg ?@K?O&Y?f?O26X?f ?@@@@@@@@@@@@@@@)?f ?@@?he@@H?f ?@@?f@Kf@@g ?@@?f@@@?e@@g ?@@?f@@H?e@@g ?@@?f@@f@@g ?@@?f@@f@@g ?@@?f@@f@@g ?@@?f@@f@@g ?@@?e?J@5f@5g ?@5?e?7@Hf(Yg ?(Y?eJ@5?/Khe ?W&(Y?V46Kh O&0YfI'@6K?f O20Mg?V4@@6X?e O20Mhe?I'@,?e ?@0M V+Y?e
O26Xe @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e ?@@(M?he ?@@Hhf ?@5?hf @Kf?@Y?f?O26X?e @@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e @@e?@@?e?@@?e@@H?e @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@@@@@@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@@@@@@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@@@@@@@@@@@@@@@@@f @(M?hf@5f (Y (Yf
? ? ? ? ? ? ? W2@6X?g? ?W&@@@)Xg? ?.M??I'1g? N@g? ?@g? J5g? ?O&Ug? ?@@@@)X?f? ?I'@1?f? V'@?f? ?N@?f? @?f? ?J5?f? W.Y?f? ?'6K?O.Yg? ?V4@@0Y?g? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ?W.?e? W&H?e? 75f? ?J@Hf? ?75?f? J@H?f? 7@g? @@g? @@g? @@g? @@g? @@g? @@g? 3@g? N@L?f? ?31?f? ?N@Lf? 31f? V'L?e? ?V/?e? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ?O2@h? ?@@@@@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? ?@@@@@@@@?f? ? ? ? ? ? ? ? ?
?@@?e ?3@?e ?S5?e ?.Y?e
? ? ? ? ? ? ? ?O2@h? ?@@@@@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? ?@@@@@@@@?f? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? /Xg? N)X?f? ?31?f? ?N@Lf? 31f? N@L?e? ?@1?e? ?@@?e? ?@@?e? ?@@?e? ?@@?e? ?@@?e? ?@@?e? ?@5?e? J@H?e? 75f? ?J@Hf? ?75?f? J(Y?f? .Yg? ? ? ? ? ? ?