Sylvania SDVD8728-Black - Manuel (Page 19)

FR-2
ATTENTION : L'utilisation de commandes ou de réglages, ou
l'exécution de procédures autres que celles spécifiées dans
les présentes peut entraîner une exposition dangereuse au
rayonnement.
Veuillez lire attentivement le présent manuel et le garder toujours
à portée de main. Il existe cependant certaines précautions
d'installation et d'utilisation dont vous devez avoir connaissance :
1. Lisez les instructions : toutes les instructions de sécurité et
d'utilisation doivent être lues avant l'utilisation de ce produit.
2. Conservez les instructions – les instructions de sécurité et
d'utilisation doivent être conservées pour pouvoir vous y référer
ultérieurement.
3. Tenez compte des avertissements – Vous devez respecter tous
les avertissements inscrits sur le produit et contenus dans les
instructions d'utilisation.
4. Suivez les instructions. – Vous devez suivre toutes les
instructions d'utilisation.
5. Nettoyage. – Débranchez cet appareil de la prise murale avant
de le nettoyer. N'utilisez pas de nettoyants liquides ou en aérosols.
Utilisez un chiffon humide pour le nettoyage.
6. Fixations – N'utilisez pas de fixations ne faisant pas l'objet d'une
recommandation de la part du fabricant du produit. Elles peuvent
provoquer des dangers.
7. Eau et humidité - Veuillez ne pas utiliser ce produit à proximité
d'eau, par exemple, près d'une baignoire, d'un lavabo, d'un évier
ou d'une lessiveuse, dans une cave humide ou près d'une piscine
et similaires.
8. Accessoires – Ne placez pas ce produit sur un chariot, un pied,
un trépied, un support ou une table instable. Le produit pourrait
tomber, risquant ainsi de blesser un enfant ou un adulte, et
d'endommager sérieusement l'appareil. Utilisez uniquement un
chariot, pied, trépied support ou une table faisant l'objet d'une
recommandation du fabricant, ou vendu avec le produit. Pour le
montage de l'appareil, suivez les instructions du fabricant et
utilisez un accessoire de montage recommandé par le fabricant.
9. Sources d'alimentation – Cet appareil doit uniquement être utilisé
avec le type de source d'alimentation indiqué sur la plaque
signalétique.
Informations de sécurité
FR-1
Le symbole représentant un éclair muni d’une flèche dans un
triangle équilatéral vise à avertir l’utilisateur de la présence, dans le
boîtier de l’appareil, d’une « tension dangereuse » non isolée
pouvant être d’une intensité suffisante pour présenter un risque de
choc électrique.
Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral vise à avertir
l’utilisateur de la présence, dans ce manuel d’utilisation,
d’importantes instructions de fonctionnement et d’entretien.
RISQUE DE CHOC
ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR
Précautions de sécurité
AVERTISSEMENT : N'EXPOSEZ PAS CET APPAREILA LA PLUIE OU A
L'HUMIDITE. RISQUE ELEVE D'INCENDIE OU DE CHOC ELECTRIQUE.
N'OUVREZ PAS L'APPAREIL. TENSIONS ELEVEES DANGEREUSES A
L'INTERIEUR DU BOITIER DE PROTECTION PLASTIQUE. CETTE
OPERATION NE DOIT ETRE ENTREPRISE QUE PAR UN TECHNICIEN
QUALIFIE
ATTENTION : PENDANT LALECTURE, LE DISQUE TOURNE AVITESSE
ELEVEE. IL EST DONC
INTERDIT DE SOULEVER OU DE DEPLACER LE LECTEUR, SOUS PEINE
D'ENDOMMAGER LE DISQUE.
ATTENTION : ce lecteur de disque vidéo numérique utilise un système laser .
Vérifiez que l'appareil est coupé avant d'ouvrir le couvercle du lecteur . Le
rayonnement laser est visible lorsque l'appareil est ouvert et en cas de défaillance
du système de verrouillage de sécurité. L'utilisation de commandes ou de
réglages ou l'exécution de procédures autres que celles spécifiées dans les
présentes peut entraîner une exposition dangereuse au rayonnement.
NE JAMAIS REGARDER DIRECTEMENT LE FAISCEAU DU LASER
CLASS 1
LASER PRODUCT
CETAPPAREIL EST CONFORME AU PARAGRAPHE 15 DES
REGLES FCC SON FONCTIONNEMENT EST SOUMIS AUX
DEUX CONDITIONS SUIV ANTES : (1) CET APPAREIL NE
DOIT PAS CAUSER D'INTERFERENCES DANGEREUSES
ET (2) CET APPAREIL DOIT ACCEPTER TOUTES LES
INTERFERENCES RECUES. Y COMPRIS LES
INTERFERENCES POUV ANT PROVOQUER UN
FONCTIONNEMENT NON SOUHAITE.
ATTENTION
@@@@@@@@@6K?e @@f?I'6X? @@gV')X @@g?N@1 @@h3@ @@hN@ @@h?@ @@h?@ @@h?@ @@h?@ @@hJ@ @@h7@ @@g?J@5 @@gW&(Y @@f?O&0Y? @@@@@@@@@0M?e
?@@@@@@?f@@@@@?e ?@@?h@?f ?3@Lg?J5?f ?N@1g?7H?f @@g?@g 3@L?fJ5g N@1?f7Hg ?3@Le?J5?g ?N@1e?7H?g @@e?@h 3@L?J5h N@1?7Hh ?3@W5?h ?N@@H?h @@he @@he
@@@@@@@@6Kf @@fI'6Xe @@f?N@1e @@g@@e @@g@@e @@g@@e @@f?J@5e @@fO&0Ye @@@@@@0Mf @@he @@he @@he @@he @@he @@he @@@@@@h
? ? ? ? ? ? ? ?@@@@@@@@?f? ?@@@@@@@5?f? ?@f?@H?f? ?@f?@g? J5g? 7Hg? @?g? ?J5?g? ?7H?g? ?@h? J5h? 7Hh? @?h? ?J5?h? ?7H?h? ?@he? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? W2@@6Xg? ?W.MeI/X?f? ?7H?e?N1?f? J@g@Lf? 7@g@1f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? 3@g@5f? N@g@Hf? ?3L?e?J5?f? ?V/KeO.Y?f? V4@@0Yg? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? W&g? ?W&@g? W&@@g? ?W.Y@@g? W.Y?@@g? ?W.Ye@@g? W.Y?e@@g? ?W.Yf@@g? ?7Y?f@@g? ?@@@@@@@@@@@f? ?@@@@@@@@@@@f? @@g? @@g? @@g? @@g? @@g? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ?O2@h? ?@@@@@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? ?@@@@@@@@?f? ? ? ? ? ? ? ? ?
@@@@@@@@@@@@ @@h @@h @@h @@h @@g@? @@g@? @@@@@@@@@? @@g@? @@g@? @@h @@h @@h @@h @@h @@@@@@g
? ? ? ? ? ? ? @@@@@@@@@6X?e? @@fI')Xe? @@f?N@1e? @@g@@e? @@g@@e? @@g@@e? @@f?J@5e? @@fO&0Ye? @@@@@@@Uf? @@eI'@1f? @@e?N@@L?e? @@f3@)Xe? @@fV'@1e? @@f?N@@L?? @@g3@)K? @@@@@@fV4@@@ ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?@@?? ?@@?? ? ? ? ? ? ? ? ?
W2@6KO@?f ?W&<?I'@@?f W&5?eN@@?f 7@H?e?@@?f @@f?@@?f @@f?@@?f @@f?@@?f 3@L?e?@@?f V'1?eJ@@?f ?V'=?O&@@?f V4@0Y@@?f ?@@?f ?@@?f ?@@?f ?@@@@@@?e
?@@@@@e@@@@@? I'@?e?W(Me ?V')X?W.Y?e V')T.Yf ?N@@H?f @@L?f ?J@@)Xf W.MI')X?e ?W.YeV')Xe O&Y?e?V@)K? ?@@@@@e@@@@@@
O2@?f ?@@@@?f ?@@?f ?@@?f ?@@?f W2@6X@@?f ?W&<?I'@@?f W&5?eN@@?f 7@H?e?@@?f @@f?@@?f @@f?@@?f @@f?@@?f 3@L?e?@@?f V'1?eJ@@?f ?V'=?O&@@@@?e V4@0R40Mf
? ? ? ? ? ? ? W2@@6Xg? ?W&@@@@)X?f? ?7(M?I'@1?f? ?@H?eN@@?f? ?@f?@@?f? ?@@?f? ?@5?f? J@H?f? 75g? ?J(Yg? W.Y?g? ?W.Yh? W.Y?e@?f? ?W&Yf@?f? W&@@@@@@@?f? &@@@@@@@@?f? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? W2@@6Xg? ?W.MeI/X?f? ?7H?e?N1?f? J@g@Lf? 7@g@1f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? 3@g@5f? N@g@Hf? ?3L?e?J5?f? ?V/KeO.Y?f? V4@@0Yg? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? W2@@6Xg? ?W.MeI/X?f? ?7H?e?N1?f? J@g@Lf? 7@g@1f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? 3@g@5f? N@g@Hf? ?3L?e?J5?f? ?V/KeO.Y?f? V4@@0Yg? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ?@@@@@@@@?f? ?@@@@@@@5?f? ?@f?@H?f? ?@f?@g? J5g? 7Hg? @?g? ?J5?g? ?7H?g? ?@h? J5h? 7Hh? @?h? ?J5?h? ?7H?h? ?@he? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?@@?? ?@@?? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ?O2@h? ?@@@@@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? ?@@@@@@@@?f? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? W2@@6Xg? ?W.MeI/X?f? ?7H?e?N1?f? J@g@Lf? 7@g@1f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? 3@g@5f? N@g@Hf? ?3L?e?J5?f? ?V/KeO.Y?f? V4@@0Yg? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?@@?? ?@@?? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ?O2@h? ?@@@@@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? ?@@@@@@@@?f? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ?@@@@@@@f? ?@@@@@@@f? J(M?h? 7Yhe? @@6Kh? @@@@6Xg? ?I4@@)X?f? ?I'@1?f? V'@?f? ?N@?f? @?f? @?f? ?J5?f? W.Y?f? ?'6K?O.Yg? ?V4@@0Y?g? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? W2@6X?g? ?W&@@@)Xg? ?.M??I'1g? N@g? ?@g? J5g? ?O&Ug? ?@@@@)X?f? ?I'@1?f? V'@?f? ?N@?f? @?f? ?J5?f? W.Y?f? ?'6K?O.Yg? ?V4@@0Y?g? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?@@?f? ?@@?f? ? ? ? ? ? ? ? ?@@?f? ?@@?f? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? W2@@6Xg? ?W&@@@@)X?f? ?7(M?I'@1?f? ?@H?eN@@?f? ?@f?@@?f? ?@@?f? ?@5?f? J@H?f? 75g? ?J(Yg? W.Y?g? ?W.Yh? W.Y?e@?f? ?W&Yf@?f? W&@@@@@@@?f? &@@@@@@@@?f? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ?@@@@@@@f? ?@@@@@@@f? J(M?h? 7Yhe? @@6Kh? @@@@6Xg? ?I4@@)X?f? ?I'@1?f? V'@?f? ?N@?f? @?f? @?f? ?J5?f? W.Y?f? ?'6K?O.Yg? ?V4@@0Y?g? ? ? ? ? ? ? ? ?
@@@@@@@@6Kf @@fI'6Xe @@f?N@1e @@g@@e @@g@@e @@g@@e @@f?J@5e @@fO&0Ye @@@@@@0Mf @@he @@he @@he @@he @@he @@he @@@@@@h
@@@@hf@@ @@L?h?J@@ @@1?h?7@@ @@@LhJ@@@ @?@1h7Y@@ @?3@L?f?J5?@@ @?N@1?f?7H?@@ @??3@LfJ5e@@ @??N@1f7He@@ @?e3@L??J5?e@@ @?eN@1??7H?e@@ @?e?3@?C5f@@ @?e?N@@@Hf@@ @?f3@5?f@@ @?fN@H?f@@ @@@@@?e?@f@@@@
W-X?e ?O&@)Xe @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e @@(Mhf @(Y?hf ?J(Yhg ?@K?O&Y?f?O26X?f ?@@@@@@@@@@@@@@@)?f ?@@?he@@H?f ?@@?f@Kf@@g ?@@?f@@@?e@@g ?@@?f@@H?e@@g ?@@?f@@f@@g ?@@?f@@f@@g ?@@?f@@f@@g ?@@?f@@f@@g ?@@?e?J@5f@5g ?@5?e?7@Hf(Yg ?(Y?eJ@5?/Khe ?W&(Y?V46Kh O&0YfI'@6K?f O20Mg?V4@@6X?e O20Mhe?I'@,?e ?@0M V+Y?e
O26Xe @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e ?@@(M?he ?@@Hhf ?@5?hf @Kf?@Y?f?O26X?e @@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e @@e?@@?e?@@?e@@H?e @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@@@@@@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@@@@@@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@@@@@@@@@@@@@@@@@f @(M?hf@5f (Y (Yf
? ? ? ? ? ? ? ?O2@h? ?@@@@@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? ?@@@@@@@@?f? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ?W.?e? W&H?e? 75f? ?J@Hf? ?75?f? J@H?f? 7@g? @@g? @@g? @@g? @@g? @@g? @@g? 3@g? N@L?f? ?31?f? ?N@Lf? 31f? V'L?e? ?V/?e? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ?O2@h? ?@@@@@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? ?@@@@@@@@?f? ? ? ? ? ? ? ? ?
?@@?e ?3@?e ?S5?e ?.Y?e
? ? ? ? ? ? ? ?O2@h? ?@@@@@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? ?@@@@@@@@?f? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? /Xg? N)X?f? ?31?f? ?N@Lf? 31f? N@L?e? ?@1?e? ?@@?e? ?@@?e? ?@@?e? ?@@?e? ?@@?e? ?@@?e? ?@5?e? J@H?e? 75f? ?J@Hf? ?75?f? J(Y?f? .Yg? ? ? ? ? ? ?