Oster 109478 - Manuel (Page 2)

i
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using your blender, you should always follow basic safety precautions, including
the following:
• Read all instructions before use.
• To protect against electrical hazards, do not immerse the cord, plug or motor base in
water or other liquids.
• Always use the product on a clean, flat, hard, dry surface. There should be no
material such as a tablecloth or plastic between the unit and surface.
• Avoid contact with moving parts.
• Keep hands and utensils out of jar while blending to reduce the risk of:
– Severe personal injury
– Damage to the blender
• If scraping is necessary, turn the power OFF and use a rubber spatula only.
• Do not use the appliance:
– With a damaged cord or plug
– After the unit fails to work correctly
– After you drop or damage the product in any way
Return the product to your nearest Authorized Oster ® Appliance Service Center
for a safety check, adjustment or repair.
• Triple blades are sharp. Handle them carefully.
• To reduce the risk of injury:
– Do not leave the triple blades sitting out or exposed
– Always completely assemble the blades to the jar before putting on the base
• Always put the lid on the jar before operating the blender.
• When blending hot liquids beware of steam. Remove the feeder cap from the lid to
allow steam to escape.
• Do not use outdoors.
• Do not allow the cord to touch hot surfaces or hang over the edge of a table or
counter.
• Unplug the blender when it is not in use, before taking off or putting on parts and
before cleaning.
• Never leave the appliance unattended while it is running.
• You risk personal injury, fire or electric shock if you use attachments, jars or parts
other than those recommended by Sunbeam.
• Supervise children closely when they use or are nearby appliances.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
• This product is for household use only.
• The maximum rating marked on the product is based on the attachment that draws
the greatest load. Other attachments may draw less power.
i
CONSIGNES IMPORTANTES
L’utilisation d’un mélangeur exige l’observation de certaines précautions fondamentales,
y compris les suivantes:
• Lisez attentivement toutes les instructions avant l’utilisation.
• Pour vous protéger des chocs électriques, ne plongez jamais le cordon, la fiche ou
le socle-moteur dans l’eau ou dans tout autre liquide.
• Placez toujours l’appareil sur une surface propre, d’aplomb, stable et sèche. Ne le
posez jamais sur une surface recouverte d’une nappe en tissu ou en plastique.
• Évitez tout contact avec les pièces mobiles.
• Gardez mains et ustensiles hors du récipient pendant le travail, afin
–de réduire les risques de blessures corporelles graves ; et
–de ne pas endommager le mélangeur
• Lorsqu’il est nécessaire de racler les parois, arrêtez l’appaeil et mettez-le hors
tension à OFF; servez-vous d’une spatule de caoutchouc pour faire le raclage.
• Ne vous servez pas de l’appareil
–si son cordon (ou sa fiche) est endommagé ;
–s’il n’a pas fonctionné convenablement ; ou
–si vous l’avez échappé ou endommagé de quelque façon
Portez-le au centre de service agréé Oster
®
pour le faire vérifier, ajuster ou réparer .
• Le couteau à trois lames est très tranchant. Manipulez-le prudemment.
• Pour réduire les risques de blessures:
–ne laissez pas le couteau à trois lames à découvert ; et
–fixez le couteau au récipient avant d’adapter ce dernier sur le socle-moteur
• Posez toujours le couvercle sur le récipient avant la mise en marche.
• Lors du travail de liquides chauds, retirez le bouchon-mesure du couvercle afin que
la vapeur puisse s’échapper.
• Ne vous servez pas de l’appareil à l’extérieur.
• Veillez à ce que le cordon ne touche pas de surfaces chaudes et qu’il ne pende pas
au bord de la table ou du plan de travail.
• Débranchez le mélangeur quand il ne sert pas, avant de monter ou de démonter
toute pièce et avant de le nettoyer.
• Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance quand il fonctionne.
• L’utilisation d’accessoires, de bocaux, ou de pièces autres que ceux et celles que
conseilleSunbeam entraîne des risques de blessures.
• Soyez très vigilant quand l’appareil est utilisé par des enfants ou près d’eux.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
• Cet appareil est uniquement destiné à l’usage domestique.
• La consommation maximale indiquée sur l’appareil est basée sur l’accessoire qui
utilise le plus d’énergie, d’autres accessoires peuvent en consommer moins.