English – ROTEL RSP-1069 Manuel d'utilisation
Page 9
9
English
7: Cable, Satellite, or HDTV Analog Connections
Branchement en mode analogique d’un récepteur câble, satellite ou HDTV
�������
�������������
���������
�����
�������������
�����
����
������
�������
�
�
�
�
�
������������������
���
��
�����
�
�
�
�
�
�
�
��
���
���������
�������������
�������
����
�������
��������������
��������
����
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
������
������
������
�
�
�
�
�
�
������������
�
� �
� �
�
� �
� �
�
�
�
�
�
�
�
�������
�������
�������
�
�
�
�
�
�
�
�������
������
������������
������
����
������
�������
�����
��������
����
������
�������
�����
��������
����
������
�������
������
����
������
�������
���
���
���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�����
�
�
����������
��������
���������������
�������
����������
�����������
������������
�������������
�������
�����������
��������������������������������������
���������������������������������������������������
������������������������������������������������
���������������������������������
��������������
���������
��������������������
������������������
��������
���������������������
�����������������������
������������������
�����������������������
�������������������
��������������������
������������������
��������
8: VCR Analog Connections
Branchement en mode analogique d’un magnétoscope
�������
�����
���������
��������
������
�������
���������
�����
�����
����
������
�����
����
��������
���
��
�����
�
�
�
�
�
�
�
��
���
���������
�������������
�������
����
�������
��������������
��������
����
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
������
������
������
�
�
�
�
�
�
������������
�
� �
� �
�
� �
� �
�
�
�
�
�
�
�
�������
�������
�������
�
�
�
�
�
�
�
�������
������
������������
������
����
������
�������
�����
��������
����
������
�������
�����
��������
����
������
�������
������
����
������
�������
���
���
���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�����
�
�
����������
��������
���������������
�������
����������
�����������
������������
�������������
�������
�����������
��������������������������������������
���������������������������������������������������
������������������������������������������������
���������������������������������
��������������
���������
��������������������
������������������
��������
���������������������
�����������������������
������������������
�����������������������
�������������������
��������������������
������������������
��������