ROTEL RSP-1069 - Manuel (Page 78)

78 RSP-1069 Processeur de son Surround
Changement de nom d’une entrée
(INPUT LABEL) : vous pouvez donner le
nom (en 8 caractères maximum) de votre
choix à chacune des huit entrées. Placez la
surbrillance sur cette ligne pour commencer à
entrer les caractères. Le premier clignotera.
1. Appuyez sur les touches +/- de la télé-
commande pour faire défiler les caractè-
res disponibles.
2. Pressez la touche ENT de la télécommande
pour valider le caractère choisi et passer
à la lettre suivante.
3. Répétez les étapes 1 et 2 jusqu’à ce que
les huit caractères (comprenant les espa-
ces) aient été entrés. La pression finale sur
la touche ENT met le nom en mémoire.
Entrée audio (AUDIO INPUT) : désigne le
type de connexion d’entrée à utiliser par dé-
faut pour la source affichée sur la première
ligne du menu (ligne Écoute). Peut être OP-
TICAL 1-4 (numérique optique), COAXIAL
1-3 (coaxiale numérique), ANALOG (ana-
logique) ou HDMI AUDIO.
N
OTE
: L’entrée HDMI Audio est obligatoirement
assignée à une entrée VIDÉO spécifique.
Quand l’entrée par défaut est une entrée
numérique, l’appareil recherchera un si-
gnal numérique lorsque cette entrée sera
sélectionnée. S’il n’a pas de signal, l’appa-
reil basculera automatiquement sur l’entrée
analogique.
Quand l’entrée par défaut est une entrée ana-
logique ANALOG, l’appareil n’accordera pas
l’accès à un signal numérique, même s’il en
existe un aux entrées numériques ; ainsi, le
réglage « analogique » (ANALOG) impose
à l’appareil d’utiliser un signal analogique.
Désigner une entrée numérique (avec sa dé-
tection automatique) est généralement la con-
figuration la plus indiquée avec toute source
possédant une sortie numérique.
N
OTE
: Si une source branchée à une entrée
numérique du RSP-1069 est sélectionnée, le
signal sera en même temps automatiquement
envoyé aux sorties numériques pour un éven-
tuel enregistrement.
Atténuation du niveau (INPUT ATT.) :
la fonction INPUT ATT vous permet de réduire
le niveau de l’entrée audio jusqu’à – 6 dB,
par pas successifs de 1 dB. Utilisez ce régla-
ge avec les sources les plus puissantes, afin
de les égaliser avec les sources présentant
le niveau le plus faible.
Égalisation Cinéma (CINEMA EQ) : le
RSP-1069 offre une fonction Égalisation Ci-
néma « CINEMA EQ » qui réduit le niveau
des hautes fréquences des bandes son des
films afin de simuler la réponse en fréquence
d’une grande salle de cinéma et/ou d’éliminer
les stridences. La fonction Égalisation Ciné-
ma sera réglée par défaut sur marche (ON)
ou arrêt (OFF) pour chacune des entrées.
En général, mieux vaut mettre cette fonction
hors service avec la plupart des sources, à
moins que vous ne soyez souvent gêné par
le son excessivement brillant des pistes so-
nores des films.
Commutation 12 V (12V TRIGGER) : Le
RSP-1069 est équipé de six sorties de commu-
tation Trigger 12 V (repérées 1-6) qui four-
nissent une tension de 12 volts pour allumer
d’autres maillons, Rotel ou autres, équipés
de cette fonction de mise sous tension. Ce
menu vous permet de paramétrer les sorties
Trigger 12 V en fonction de la source sélec-
tionnée. Vous pouvez choisir n’importe quel
numéro entre 1 et 6 sur lesquels la tension
12 V sera appliquée, comme 1, 3, 5, 6. Par
exemple, activer l’entrée VIDEO 1 pour vo-
tre lecteur de DVD.
1. Pressez les touches +/- pour sélectionner
et activer/désactiver (enable/disable) le
numéro correspondant.
2. Pressez la touche ENT de la télécomman-
de pour passer à la position suivante.
3. Répétez cette procédure jusqu’à ce que
les six positions soient réglées comme dé-
siré. Une pression finale sur ENT confirme
cette sélection.
Mode par Défaut (DEFAULT MODE) :
les réglages du mode par défaut DEFAULT
MODE vous permettent de choisir le type de
mode surround qui sera activé par défaut sur
chacune des entrées. Le réglage par défaut
fonctionnera, à moins que la source déclenche
un décodage automatique particulier ou que
le réglage par défaut ne soit temporairement
court-circuité à l’aide des touches surround
de la façade ou de la télécommande.
N
OTE
: Les modes surround par défaut sont
mémorisés indépendamment pour les en-
trées numériques et analogiques de chaque
source.
Les modes surround disponibles sont : le
Dolby Pro Logic II, le Dolby 3 Stereo, DSP 1,
DSP 2, DSP 3, DSP 4, Stéréo 5 canaux (5ch
Stereo), Stéréo 7 canaux (7ch stereo), PCM
2 canaux (PCM 2 Channel), le DTS Neo :
6, Direct (Bypass) pour l’entrée analogique
uniquement et Stéréo (Stereo).
N
OTE
: Les types de disques numériques suivants
sont en général détectés automatiquement et le
décodage approprié est activé sans réclamer
de manipulation ou de réglage : DTS, DTS-ES
Matrix 6.1, DTS-ES Discrete 6.1, Dolby Digi-
tal, Dolby Digital Surround EX, Dolby Digital
2-channel (2 canaux), MPEG Multichannel
(multicanal), PCM 2-channel, PCM 96 kHz,
MP3, HDCD et HDCD 96 kHz.
Puisque le Dolby Digital 5.1 et le DTS 5.1
sont détectés et décodés automatiquement,
le réglage par défaut est surtout utile pour
indiquer au RSP-1069 comment traiter un si-
gnal stéréo deux canaux. Par exemple, vous
pouvez configurer votre entrée CD par défaut
sur stéréo 2 canaux, vos entrées DVD et Ma-
gnétoscope (VCR) sur le décodage Dolby Pro
Logic II pour les supports encodés en Dolby
Surround matriciel et l’entrée TUNER sur l’un
des modes DSP.
Dans certains cas, le réglage par défaut peut
être court-circuité manuellement à l’aide des
touches de sélection des modes Surround de
la façade ou de la touche SUR+ de la télé-
commande. Reportez-vous à la section Sé-
lection manuelle des modes Surround pour
de plus amples informations sur les réglages
qui peuvent être court-circuités.
Deux des modes surround configurables par
défaut disponibles dans ce menu offrent des
options supplémentaires. Le décodage Dolby
Pro Logic II propose le choix entre les options
CINEMA et MUSIC. Le DTS Neo : 6 propose
lui aussi le choix entre CINEMA et MUSIC.
Quand le Dolby Pro Logic II ou le DTS Neo :
6 est sélectionné à l’aide de ce menu, le choix
est affiché à l’écran. De plus, la fonction de
la touche ENTER change et vous dirige vers
un sous-menu dans lequel vous pouvez modi-
fier des réglages et/ou des paramètres sup-
plémentaires du décodage Dolby Pro Logic
II ou DTS Neo : 6. Reportez-vous à la section
suivante pour plus de détails.