Pentair MiniMax 200 - Manuel (Page 63)

Rev. G • Rév. G 5-27-04 P/N • Réf. 472090
63
• CHALEUR (HEAT)
Le témoin de la chaleur s'allume à chaque fois que le thermostat est sollicité pour faire remonter la température. Cela
initialise le circuit d'allumage — le témoin s'allume pour indiquer que la mise à feu des brûleurs principaux est réussie et
restera allumé jusqu'à ce que la température de l'eau de la piscine et/ou spa est atteinte.
• ENTRETIEN (SERVICE)
Le témoin d'entretien est éteint tant que le chauffe-eau fonctionne normalement. Le témoin ne s'allume que lorsqu'un
problème avec le contrôle s'est déclaré, ou lors du premier allumage du chauffe-eau. Le problème doit être vérifié par un
technicien qualifié avant de tenter de rallumer le chauffe-eau.
RÉGLAGE DE LA TEMPERATURE
La température du chauffe-eau est préréglé en usine à 78 °F (25 °C) pour le mode piscine « Pool » et à 100 °F (37 °C) pour
le mode spa. À l'aide des flèches (haut et bas), il est possible de régler le thermostat jusqu'à une température minimale de
65 ºF (18 °C) et maximale de 104 ºF (40 C). Si vous désirez chauffer qu'un des deux plans d'eau, le thermostat permet de
passer en mode arrêt (OFF) pour l'autre plan d'eau. Par exemple, si vous désirez chauffer uniquement le spa, appuyez et
maintenez enfoncée la flèche vers le bas de la piscine et le thermostat diminuera le réglage de la température à 65 ºF
(18 °C) et ensuite passera en mode d'arrêt (OFF). Si un système de commande à distance est branché au chauffe-eau,
veuillez vous référer aux sections, Sélection du mode de chauffage et Mode de commande à distance.
SÉLECTION DU MODE DE CHAUFFAGE
1. Mode arrêt (OFF) : Le chauffe-eau ne fonctionnera pas. NOTE : Le témoin « OFF » affiché sur l'écran d'affichage
du thermostat numérique ne signifie pas que le chauffe-eau est hors tension, mais plutôt que le thermostat de la
piscine ou du spa est fermé.
2. Mode Spa : Le chauffe-eau réchauffera l'eau du spa jusqu'à ce que la température désirée soit atteinte.
3. Mode Piscine (POOL) : Le chauffe-eau réchauffera l'eau de la piscine jusqu'à ce que la température désirée soit
atteinte.
4. Mode à distance (REMOTE) : Le thermostat à affichage numérique est compatible avec des systèmes de commande
à distance à deux et à trois fils. Pour utiliser le système de commande à distance, le mode à distance (REMOTE) doit
être sélectionné sur le panneau avant. Lorsque ce mode est sélectionné, le témoin DEL s'allume.
COMMANDE À DISTANCE
LE SYSTEME DE COMMANDE A DISTANCE A DEUX FILS est généralement installé et branché au chauffe-eau
pour réchauffer l'eau d'un spa. Le système de commande à distance à deux fils est habituellement équipé avec un capteur
thermique pour contrôler la température du système en activant ou désactivant le chauffe-eau selon les réglages de la
température. Pour chauffer le spa, le système doit être branché aux bornes J6 et J8. Pour chauffer la piscine, le système
doit être branché aux bornes J5 et J8. Si le mode à distance (REMOTE) est sélectionné et que le témoin est allumé, le
thermostat répond aux dispositifs de fermeture de circuit et le chauffe-eau fonctionnera jusqu'à ce la température réglée
soit atteinte.
NOTE : Avec ce type de commande à distance (deux fils), il est possible de commander le chauffe-eau avec son propre
système de contrôles et capteurs. Pour ce faire, appuyez et maintenez votre doigt sur la flèche du haut du thermostat à
affichage numérique jusqu'à ce que la température maximale de 104 °F (40 °C) soit affichée. Ceci permet au thermostat du
système de commande à distance de faire fonctionner le chauffe-eau à toute température en dessous de 104 °F (40 °C). Le
thermostat à affichage numérique du chauffe-eau agit alors comme thermostat secondaire au cas où la température de l'eau
dépasserait 104 °F (40 °C).
LE SYSTEME DE COMMANDE A DISTANCE A TROIS FILS doit être branché aux bornes J5, J6 et J8. La borne
J8 est la borne neutre. Si le chauffe-eau est en mode à distance (REMOTE), le thermostat à affichage numérique contrôle
les bornes et répond aux dispositifs de fermeture du circuit entre les bornes J5 et J8 ou entre les bornes J6 et J8. Une
fermeture du circuit entre le bornes J5 et J8 entraîne le thermostat à affichage numérique du chauffe-eau à passer au mode
piscine (POOL) et à activé le chauffe-eau jusqu'à ce que la température de réglage pour le mode piscine (POOL) soit
atteinte. Une fermeture du circuit entre le bornes J6 et J8 entraîne le thermostat à affichage numérique du chauffe-eau à
passer au mode spa et à activé le chauffe-eau jusqu'à ce que la température de réglage pour le mode spa soit atteinte. Si
seul le spa est chauffé, appuyez sur la flèche du bas jusqu'à ce « OFF » soit affiché.
Section IV. Fonctionnement