Attention, Ventilation intérieur — exigences générales – Pentair MiniMax 200 Manuel d'utilisation
Page 49
Rev. G • Rév. G 5-27-04
P/N • Réf. 472090
49
VENTILATION INTÉRIEUR — Exigences Générales
Le tuyau de ventilation doit être du même gabarit ou plus grand. Les chauffe-eau MiniMax NT sont capables de rotation de débit à 360
degrés et de fonctionner avec une pression statique à ventilation positive et une température de ventilation du gaz à moins de 400 °F
(200 °C). La longueur totale du parcours à l'horizontal ne doit pas excéder la longueur mentionnée plus bas dans les tableaux.
À NOTER
La course alloué pour chaque diamètre de canalisation principale de ventilation est différent et ne peut être dépassé.
Chaque coude à 90 degrés réduit la course de ventilation horizontale à un maximum de 8 pieds (2.40 m), et chaque
coude à 45 degrés réduit la course de ventilation de 4 pieds (1.20 m). Se reporter aux tables ci-dessous pour les
longueurs maximale de ventilation utilisant des coudes à 45 et 90 degrés.
Le chauffe-eau MiniMax NT fait partie des appareils de la « catégorie III » pour piscine et spa à induction d'air et utilise une pression
positive pour pousser les gaz du conduit de cheminée à travers le tuyau de ventilation vers l'extérieur.
Ceci exige un système de ventilation entièrement étanche; une conduite de ventilation à cloison unique
et à joints scellés, ainsi que des joints peuvent être utilisés. Il est possible que des gaz d'échappement
sous pression positive peuvent fuir vers l'intérieur de la résidence à cause d'une fissure ou de joints
descellés dans le conduit de ventilation, ou encore à cause d'une mauvaise installation de la
ventilation. Le conduit de ventilation doit avoir été construit avec des joints scellés comme ceux
mentionnés pour l'utilisation d'appareils électriques de catégorie III et ceux conçus pour fonctionner
à des températures supérieures à 350 °F (177 °C). L'utilisation de viroles, de supports de fixation
rapide et/ou de terminaux de ventilation latéraux est exigée; et des dégagements adéquats autour des
équipements combustibles doivent être maintenus selon le type de tuyau de ventilation utilisé - en
l'absence de recommandation de dégagement par le fabricant de tuyau de ventilation, les exigences
du Uniform Mechanical Code s'appliquent. Les exigences de ventilation d'air du chauffe-eau
MiniMax NT se trouvent
page 51
. Il est recommandé que les courses de ventilation de plus de 18 pieds
(5.40 m), soient isolées pour minimiser les problèmes lies à la condensation, et/ou, l'utilisation d'un piège
à condensation sur la course de ventilation près du chauffe-eau peut
s'avérer nécessaire sur certaines installations telles que celles des
climats froids. Le chauffe-eau MiniMax NT s'adapte aux ventilations «
à travers le mur », voir la table et les dimensions ci-dessous.
Les fournisseurs recommandés pour les terminaux de ventilation à
capot pour murs latéraux sont entre autres : The Field Control Co.
(2308 Airport Road, Kingston, NC 28501, (800) 742-8368),
Tjerlund Products Inc. (1601 Ninth Street, White Bear Lake, MN
55110, (800) 255-4208) - Contacter les fabricants pour des
renseignements sur le modèle et sa disponibilité.
ATTENTION !
Ne PAS combiner les tuyaux d'échappement de ventilation
à un conduit d'échappement commun dans les installations
à unités multiples. Installer des tuyaux de ventilation
distincts.
Section III. Installation
Tableau 8.
Tableau 9.
Tableau 10.
Figure 5.
e
d
n
o
i
t
a
l
i
t
n
e
v
e
d
u
a
y
u
T
m
c
6
1
.
0
1
e
d
e
r
b
m
o
N
s
e
d
u
o
C
e
s
r
u
o
C
l
a
m
i
x
a
M
e
d
n
o
i
a
t
l
i
t
n
e
V
)
e
r
t
ê
M
(
°
0
9
°
5
4
1
—
0
7
.
6
1
1
8
4
.
5
1
2
6
2
.
4
2
—
6
2
.
4
m
c
7
.
2
1
e
d
n
o
it
a
li
t
n
e
v
e
d
u
a
y
u
T
m
c
7
.
2
1
e
d
n
o
it
a
li
t
n
e
v
e
d
u
a
y
u
T
e
d
e
r
b
m
o
N
s
e
d
u
o
C
e
s
r
u
o
C
l
a
m
i
x
a
M
n
o
i
a
t
li
t
n
e
V
e
d
)
e
r
t
ê
M
(
e
d
e
r
b
m
o
N
s
e
d
u
o
C
e
s
r
u
o
C
l
a
m
i
x
a
M
n
o
i
a
t
li
t
n
e
V
e
d
)
e
r
t
ê
M
(
°
0
9
°
5
4
°
0
9
°
5
4
0
2
2
7
.
3
1
2
2
4
8
.
8
1
—
2
7
.
3
1
2
3
2
6
.
7
1
1
0
5
.
2
1
2
4
0
4
.
6
1
2
8
2
.
1
1
3
—
4
8
.
8
1
3
6
0
.
0
1
3
1
2
6
.
7
2
—
8
2
.
1
1
3
2
0
4
.
6
2
1
6
0
.
0
1
4
—
0
4
.
6
R
U
O
P
N
O
I
T
A
L
I
T
N
E
V
E
D
N
O
I
T
A
L
L
A
T
S
N
I
E
D
S
E
L
B
M
E
S
N
E
»
R
U
M
E
L
S
R
E
V
A
R
T
«
À
U
A
E
-
E
F
F
U
A
H
C
e
d
o
r
é
m
u
N
e
c
è
i
P
A
.
m
i
D
B
.
m
i
D
C
.
m
i
D
D
.
m
i
D
E
.
m
i
D
F
.
m
i
D
2
3
5
1
7
4
.
a
i
D
e
d
m
c
6
1
.
0
1
.
a
i
D
e
d
m
c
4
2
.
5
1
m
c
9
5
.
1
2
m
c
3
0
.
6
1
m
c
7
0
.
2
3
m
c
9
9
.
6
2
3
4
5
1
7
4
.
a
i
D
e
d
m
c
0
7
.
2
1
.
a
i
D
e
d
m
c
2
3
.
0
2
m
c
9
5
.
1
2
m
c
2
3
.
0
2
m
c
7
0
.
2
3
m
c
9
9
.
6
2
B
A
C
D
E
F