Polk Audio TC80I - Manuel (Page 8)

For Customer Service, call 800-377-7655 8
INSTALLATION
Out of the box and into the wall, that’s how easy it
is to install Polk TCi Series In-Wall Loudspeakers.
If you intend to do the installation yourself
we recommend that you possess some skill
in the proper use of hand and power tools. You
should have a thorough understanding of local
building and fire codes and a familiarity with the
area behind the wall or ceiling into which you plan
to install your speakers. Install speaker wires
before installing speakers. Wire meeting appropri-
ate building and fire codes must be used. Use at
least 18 gauge wire or heavier for the utmost in
sound quality. Wiring is best performed by an
experienced professional. If you are in doubt that
you possess the necessary skills or tools, consult
your Polk Audio dealer, or a professional installer.
YOU WILL NEED:
• Pencil for marking the location
of installation.
• Keyhole saw, utility knife or material- appropri-
ate incising implement for
cutting drywall or other wall material.
• Level.
• Screwdriver, preferably powered,
with Phillips head bit.
• Power drill with appropriate bit
(optional, for starting wall cut).
FIGURE 9b
Rectangular Template: Trace around the template.
Plantilla rectangular: Marque alrededor de la plantilla.
Gabarit rectangulaire: Tracez autour du gabarit.
Rechteckige Vorlage: Umranden Sie den äußeren
Rand der Vorlage mit einem
FIGURE 10
Cut the hole with the appropriate tool.
Haga el corte con la herramienta apropiada.
Taillez l'ouverture avec l'outil approprié
Schneiden Sie die Öffnung mit dem
entsprechenden Werkzeug aus.
INSTALLATION
L’installation des haut-parleurs Polk TCi Series
«In-Wall» est très facile, littéralement «de la boîte
au mur». Si vous comptez faire l’installation vous-
même, vous devez posséder une certaine compé-
tence dans l’utilisation d’outils manuels et élec-
triques. Vous devez bien connaître le code du bâti-
ment et le code des incendies. Vous devez être fam-
ilier avec l’espace qui se trouve derrière la surface
du mur ou du plafond où vous comptez installer les
haut-parleurs. Passez et fixez les câbles avant d’in-
staller les haut-parleurs. Utilisez seulement des
câbles conformes aux codes de bâtiment et des
incendies. Utilisez du fil de calibre 18 ou plus gros
pour assurer un rendement optimal. Le câblage
devrait préférablement être confié à un profession-
nel expérimenté. Si vous ne croyez pas être assez
habile ou ne possédez pas les outils nécessaires
pour faire l’installation vous-même, consultez votre
revendeur Polk ou un installateur professionnel.
VOUS AUREZ BESOIN DE:
• Un crayon pour marquer l’endroit
de l’installation.
• Une scie d’entrée, un couteau tout usage ou
un outil permettant de couper du placoplâtre
ou autre matériau du mur.
• Un niveau.
• Un tournevis à tête Phillips
(préférablement électrique).
• Une perceuse électrique avec mèche appropriée
pour entamer l’embrasure (facultatif).