Philips DVDR3330H - Manuel (Page 36)

F
rançais
36
Enregistrement sur le disque dur
(suite)
Enregistrement programmé
(manuel)
A Réglez le téléviseur sur le canal de
programmation du DVD Recorder (par ex.
‘EXT’, ‘0’, ‘AV’).
B Mettez le DVD Recorder sous tension et
appuyez sur la touche TIMER de la
télécommande.
Le menu de programmation apparaît.
TIMER
ShowView System
Timer Setup
Timer List
To EXIT, Press TIMER
C Sélectionnez { Timer Setup } (Minuterie)
dans le menu et appuyez sur OK.
Le menu Minuterie apparaît.
Timer Setup
Repeat
VPS/PDC
None
00 00
00 00 Program
To exit Press TIMER
/ Date ----
Time :
Start
00 00 :
End
Continue
D Sélectionnez ou introduisez les informations de
programmation à l’aide des touches ou
0-9 du pavé numérique.
Passez au champ précédent ou suivant à
l’aide des touches .
{ Programme } ( Chaînes )
Sélectionnez la chaîne ou l’entrée externe
correcte (EXT1, EXT2, CAM1 ou CAM2) si vous
souhaitez effectuer l’enregistrement à partir d’un
appareil externe connecté.
{ Date }
Indiquez la date de l’enregistrement (Jour/Mois).
{ Time-Start } (Heure-Démarrer)
Indiquez l’heure du début de l’enregistrement
(heures: minutes).
{ TIme-End } (Heure-Fin)
Indiquez l’heure de fi n de l’enregistrement
(heures: minutes).
{ Repeat } (Répéter)
Appuyez sur OK, puis sélectionnez une fréquence
de répétition de l’enregistrement à l’aide des
touches
(Aucun, Lun-Ven, Hebdom).
{ VPS/PDC }
Appuyez sur OK pour activer ( ) ou désactiver
( ) l’enregistrement en VPS/PDC. Vous
trouverez de plus amples informations à la page 34.
E Une fois cette opération terminée,
sélectionnez { Continue } (Continuer) dans le
menu et appuyez sur OK.
Le menu Liste Timer apparaît.
Timer List
26/03 TELET 18:30 / 19:00
Date Pg. Start End VPS/PDC
Total recording time : 00:30
Press OK to edit entry. CLEAR to delete
To exit Press TIMER
26/03 CH08 20:30 / 21:00
-- / -- - - - -- : -- / -- : --
-- / -- - - - -- : -- / -- : --
F Appuyez sur TIMER pour confi rmer et sortir
du menu.
L’‘
TIMER
’ icône du programmateur apparaît
sur l’affi cheur lorsqu’un enregistrement est
programmé.
Une fois le moment de l’enregistrement
programmé arrivé, le DVD Recorder passe sur
la chaîne demandée et commence à
enregistrer.
CONSEILS: Réfl échissez bien au choix du mode d’enregistrement sur le disque dur. Ce mode sera aussi utilisé pour
l’enregistrement sur DVD inscriptible. Voir page 29.
1_dvdr3300h_eu_fre_17213a.indd 36 1_dvdr3300h_eu_fre_17213a.indd 36 2005-10-19 3:43:21 PM 2005-10-19 3:43:21 PM