Pioneer DVR-5100H-S - Manuel (Page 12)

0
3-R
W
-D
V
DRL
E
AF-F
R
–
Imprimé
en
Belgique.
Dans
le
cadr
e
de
l’engagement
de
Pioneer
env
ers
un
envir
onnement
plus
pr
opr
e
et
la
p
ro
tection
de
la
planète,
ce
catalogue
a
été
imprimé
sur
du
papier
sans
chlor
e.
L
E M O N D E D E
P
I O N E E R
Votre revendeur Pioneer
Publié par:
PIONEER EUROPE N.V.
Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele
Tél.: + 32 (0)3 570 05 11
Copyright 2003 par Pioneer Europe N.V.
Tous droits réservés.
Les caractéristiques et spécifications des produits décrits ou
illustrés dans ce catalogue sont corrects au moment de la mise
sous presse, mais peuvent varier en cas de changement de
production. Ce catalogue peut contenir des erreurs
typographiques et les couleurs des produits illustrés peuvent
différer légèrement de la réalité. Demandez conseil à votre
distributeur Pioneer pour vous assurer que toutes les
caractéristiques et spécifications répondent à vos attentes. Ce
catalogue peut contenir des références à des produits qui ne
sont et ne seront peut-être pas disponibles dans votre pays.
“Dolby”, le symbole du double D, “Dolby Surround”, “Pro Logic” et “Dolby Digital” sont des marques déposées de Dolby Laboratories. “DTS” et
“DTS Digital Surround” sont des marques de commerce déposées par Digital Theater Systems, Inc. Lucasfilm et THX sont des marques de commerce déposées
par Lucasfilm Ltd. Showview est une marque déposée de Gemstar Development Corporation. Le système ShowView est fabriqué sous licence de Gemstar
Development Corporation. L’interface i.LINK est également appelée IEEE1394. Firewire est une marque de commerce. “i.LINK” et le logo “i.LINK” sont des
marques de commerce. SRS WOW, SRS, SRS Focus, SRS TruBass, SRS et (O) sont des marques de commerce de SRS Labs, Inc. Microsoft Windows Media et le
logo Windows sont des marques déposées ou des marques de commerce déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. Toutes les autres marques de commerce sont la propriété
de leurs entreprises respectives. Equipement d’enregistrement et droits d’auteur: L’équipement d’enregistrement doit être utilisé uniquement pour les copies légales, et vous êtes invité à vérifier attentivement
ce qui est légal dans le pays où vous faites la copie. La copie de matériel protégé par des droits
d’auteur tel que les films ou la musique est illégale, à moins qu’elle soit autorisée par dérogation
légale ou consentie par le détenteur des droits d’auteur.
La passion est là – et plus encore – @
Venez nous rendre visite!
Oubliez les limites d’hier, voici la technologie de demain, le style Pioneer. Alors, entourez-vous
de Pioneer – au travail comme pour les loisirs. Vous revivrez. C’est une promesse.
Pour des informations détaillées concernant la politique environnementale de Pioneer,
rendez-vous sur le site suivant:
http://www.pioneer.co.jp/environment/e/
Le siège de la Pioneer
Corporation à Meguro et l’usine
de Tokorozawa ont reçu la
certification ISO14001.
D i v e r t i s s e m e n t
A / V e m b a r q u é
T é l é v i s e u r а й c r a n
p l a s m a
P r o d u i t s
D J
E n r e g i s t r e u r D V D
*
* le son. l’image. l’émotion
FRANCE: PIONEER FRANCE S.A.
6, Avenue du Marais, 95816 Argenteuil Cedex
Tel.: +33 (0)1 39 96 60 00 – Fax: +33 (0)1 39 96 60 06
SUISSE: SACOM S.A.
Erlenstrasse 27, 2555 Brügg
Tel.: +41 (0)32 366 85 85 – Fax: +41 (0)32 366 85 86
E-mail: [email protected]
BELGIQUE/LUXEMBOURG: PIONEER BELGIUM,
A Branch of Pioneer Benelux B.V., Haven 1087,
Keetberglaan 1, B-9120 Melsele
Tel.: +32 (0)3 570 05 00 – Fax: +32 (0)3 570 08 84
TUNESIE: WORLD TECHNOLOGY ACCESS
74 Rue 8600 ZI La Charguia, 2035 Tunis
Carthage TUNISIA
Tel.: +216 71 894 770 – Fax: +216 71 799 986
MILITARY: PIONEER ELECTRONICS DEUTSCHLAND GmbH
Military Sales Department, Hanns-Martin-Schleyer-Strasse
35, 47877 Willich, Postfach 500447, 47871 Willich
Tel.: +49 (0)2154 913 421
MAROC: SOMARA S.A.R.L.
377, Rue Mustapha El Maâni, Casablanca
Tel.: +212 2 222 03 08 – Fax: +212 2 226 00 06
ANDORRE: R.AC.EL.
Les Boigues S/N, Les Escaldes Principat d’Andorra
Tel.: +37 682 38 99
Nous remercions tout spécialement Canon pour nous fournir les
caméscopes numériques vidéo.
a3799-DVDrecorder_FR 02-09-2003 14:57 Pagina 14