Koss KS5845-2 - Manuel (Page 44)

• Les options des sous-titres ‘Disc Subtitle’
et du menu du disque ‘Disc Menu’ sont
similaires à celles du réglage audio des
disques ‘Disc Audio’; la fonction est réglée
à une valeur préréglée pour les sous-titres
de la lecture et le langage d’affichage du
menu du DVD.
RÉGLAGES DE L’AFFICHAGE
• Lorsque vous ouvrez le menu de l’affichage
DISPLAY, vous verrez l’image suivante :
• Le rapport d’aspect ‘TV Aspect’ sert à régler
le bon cadrage d’affichage de l’écran lorsque
vous jouez le matériel vidéo en format élargi
(panoramique
16:9) est joué sur un écran standard (4:3).
Vous pouvez choisir l’une des deux options
suivantes : 4:3 et 16:9. Lorsque vous
raccordez l’appareil à un écran élargi 16:9,
choisissez l’option ’16:9’ afin d’optimiser le
visionnement de l’image.
• Le mode d’affichage ‘Display Mode’ peut
être changé lorsque vous réglez la sélection
‘4:3’ dans l’option du rapport d’aspect ‘TV
Aspect’. Vous pouvez choisir ‘Letterbox’
(boîte aux lettres) ou recadrage plein écran
‘Pan&Scan’.
• Boîte aux lettres : L’effet cinématographique
comporte des bandes noires dans le haut
et le bas de l’écran.
• Recadrage plein écran : L’image est
affichée en coupant les rebords de gauche
et de droite à l’écran.
• La sortie du téléviseur ‘TV Output’ sert à
choisir le mode de sortie du téléviseur. Ce
lecteur peut jouer les disques enregistrés en
format PAL ou NTSC. Choisissez le format
NTSC lorsque l’appareil est raccordé à un
20
RÉGLAGES
téléviseur NTSC. Choisissez PAL lorsque
l’appareil est raccordé à un téléviseur PAL.
Choisissez le format AUTO; le format de
sortie correspondra au format du disque
DVD.
RÉGLAGES AUDIO
• Lorsque vous ouvrez le menu AUDIO, vous
verrez le menu ci-dessous :
• Le symbole ‘Dolby Digital’ représente le type
de sortie audionumérique Dolby Digital.
Vous pouvez choisir le train binaire ‘Bitstream’
et la modulation par impulsions et codage
‘PCM’.
• ‘Bitstream’ : Lorsque vous raccordez le
lecteur à un amplificateur ou tout autre
dispositif doté d’un décodeur Dolby Digital,
DTS ou MPEG, choisissez cette option.•
‘PCM’ : Lorsque vous raccordez le lecteur
à un amplificateur à deux canaux
audionumériques stéréo, choisissez cette
option.
Lorsque vous jouez un disque DVD sur
lequel est enregistré un son
ambiophonique Dolby Digital en format
MPEG1 ou MPEG2, le lecteur DVD sortira
le son en mode de lecture PCM2.
• ‘DTS’ signifie ‘Digital Theater System’. Vous
pouvez choisir le train binaire ‘Bitstream’ et
la modulation par impulsions et codage
‘PCM’.
• ‘Sample Freq.’ signifie ‘Fréquence
d’échantillonnage’. Choisissez la fréquence
de l’échantillonnage entre 48 kHz et 96 kHz.
Plus la fréquence est élevée, meilleure sera
la qualité de son.
• ‘Digital output’ signifie ‘sortie numérique’;
activez ou désactivez la sortie
audionumérique.
RÉGLAGES DU VERROUILLAGE
• Lorsque vous ouvrez la page des réglages
de verrouillage LOCK, vous verrez apparaître
la page suivante :
AUDIO
Dolby Digital
DTS
Sample Freq.
Digital Output Bitstream
Bitstream
48kHz
On
Select Move
DISPLAY
TV Aspect
Display Mode
TV Output 4:3
Letterbox
Auto
Select Move