Sony MDS-JA30ES - Manuel (Page 57)

15 F
Enregistrement sur MD
z
Vous pouvez fixer le niveau et le temps de référence
devant être dépassés pour déclencher l’inscription
d’un nouveau numéro de plage
Pour l’inscription automatique, le signal d’entrée doit
rester à ou en dessous d’un certain niveau (niveau de
référence) pendant un temps donné, avant que le
dépassement du niveau fixé déclenche l’inscription d’un
nouveau repère. Effectuez les opérations suivantes pour
désigner le niveau et le temps de référence.
1 Quand la platine est à l’arrêt, appuyez deux fois sur
EDIT/NO.
2 Réglez le niveau de référence:
Tournez AMS pour afficher le menu S03, puis
appuyez sur AMS.
Pour régler le temps:
Tournez AMS pour afficher le menu S04, puis
appuyez sur AMS.
3 Tournez AMS pour régler le niveau ou le temps de
référence.
Vous pouvez fixer le niveau de référence entre –72
dB et 0 dB, par incréments de 2 dB, et le temps de 0
seconde à 9,5 secondes par incréments de 0,5
seconde.
4 Après avoir désigné le niveau ou le temps de
référence, appuyez sur AMS.
5 Appuyez sur EDIT/NO.
Inscription de numéros de plage à
intervalles réguliers
Les numéros de plage peuvent aussi être inscrits à des
intervalles réguliers, c’est-à-dire toutes les 1 ou 5
minutes. Cette fonction est utile lors de
l’enregistrement de disques analogiques, d’émissions
de radiodiffusion satellite ou d’émissions FM, car vous
pourrez facilement localiser un passage par la suite en
fonction du temps d’enregistrement écoulé (comme
avec le temps de lecture).
1 Quand la platine est à l’arrêt, appuyez deux fois
sur EDIT/NO.
2 Tournez AMS pour afficher le menu S02, puis
appuyez sur AMS.
3 Tournez AMS pour sélectionner “T.Mark 1min”,
ou “T.Mark 5min”, puis appuyez sur AMS.
4 Appuyez sur EDIT/NO.
Remarque
Si vous arrêtez la platine ou débranchez le cordon
d’alimentation secteur, les derniers réglages de la fonction
d’inscription automatique des numéros de plage seront
rappelés à la prochaine mise sous tension de la platine.
Début d’enregistrement avec
mémorisation préalable de 6
secondes de données audio
(Enregistrement avec
préstockage)
Quand vous enregistrez une émission FM ou satellite,
les premières secondes de l’émission que vous voulez
enregistrer sont souvent perdues à cause du temps
qu’il faut pour s’assurer du contenu de l’émission et
pour appuyer sur la touche d’enregistrement. Pour
éviter cet inconvénient, la fonction d’enregistrement
avec préstockage permet de mémoriser
continuellement les 6 dernières secondes de données
audio dans la mémoire tampon. Ainsi quand vous
démarrez l’enregistrement en utilisant cette fonction,
l’enregistrement commence en fait par ces 6 secondes
déjà stockées dans la mémoire tampon, ce qui peut être
illustré de la façon suivante:
OFF REC PLAY
0 10
TIMER
PHONES PHONE LEVEL
POWER
§
g
0
– +
•
•
•
• •
•
• •
INPUT
NO EDIT/
PUSH ENTER
OPEN/CLOSE REC
REC LEVEL
R L
≠ AMS ± DIGITAL YES
OPT1 FILTER
OPT2 COAX ANALOG • • • •
PLAY MODE REPEAT
DISPLAY/ CHAR SCROLL/ CLOCK SET
TIME ( P p r
0 )
5
0
1
3
9
7
4 6
2 8
10
•
•
• •
•
•
•
•
• • ANALOG
≠ AMS ±
1
Effectuez les étapes 1 à 5 de “Enregistrement sur
un MD”, aux pages 8 à 9.
La platine se met en pause d’enregistrement.
2
Démarrez la source de programme que vous
voulez enregistrer.
Les 6 dernières secondes de données audio sont
stockées dans la mémoire tampon.
3
Appuyez sur AMS (ou T.REC) pour démarrer
l’enregistrement avec préstockage.
L’enregistrement de la source de programme
commence par les 6 secondes de données audio
mémorisées.
(voir page suivante)
Passage
enregistré
Début de la source à
enregistrer
Quand vous appuyez
sur AMS à l’étape 3 Fin de la source de
programme à enregistrer
Temps
6 secondes de données audio dans la mémoire tampon