Salton, Inc GP100SILCAN - Manuel (Page 4)

4
Additional Important Safeguards
1. CAUTION: This grill generates heat and escaping steam during use.
Proper precautions must be taken to prevent the risk of burns, fires or
other damage to persons or property. Use of protective oven mitts or
gloves is recommended.
2. All users of this grill must read and understand this Owner's Manual before
operating or cleaning this grill.
3. When using this grill, provide adequate air space above and on all sides for
air circulation. Do not allow this grill to touch clothing, dish towels or other
flammable materials during use.
4. IMPORTANT: Minimum clearance of 16 inches around all sides of the grill
should always be maintained and the appliance shall not be located under
overhead unprotected combustible construction.
5. If this grill begins to malfunction during use, immediately turn the
Temperature Control Knob to LOCK/OFF. Do not use or attempt to repair the
malfunctioning grill.
6. This outdoor cooking gas grill is not intended for use in or on recreational
vehicles and/or boats.
7. The use of alcohol, prescription or non-prescription drugs may impair the
consumer’s ability to properly assemble or safely operate the grill.
8. When cooking with oil/grease, fire extinguishing materials shall be readily
accessible. In the event of an oil/grease fire do not attempt to extinguish
with water. Use Type BC dry chemical fire extinguisher or smother fire with
dirt, sand or baking soda.
9. In the event of rain while cooking with oil/grease, turn off the grill burner
and gas supply, and immediately cover the Grill Plate. Do not attempt to
move the grill or Grill Plate.
10. When cooking, the grill must be on a level and stable surface in an area
clear of combustible materials. An asphalt surface (blacktop) may not be
acceptable for this purpose.
11. Make sure the Tempurature Control Knob is in the LOCK/OFF position when
placing the Grill Plate into position.
12. The grill is not intended for and should never be used as a heater.
13. Keep grill area clear and free from combustible materials, gasoline and
other flammable vapors and liquids.
14. Do not obstruct the flow of combustion and ventilation air.
15. Always remove lid before lighting your grill.
16. Do not attempt to disconnect the regulator or any gas fitting while the unit
is in operation.
17. Do not wear clothing with loose flowing sleeves while lighting or using the
grill.
18. Use barbecue tools with long, heat-resistant handles.
19. The grill should never face directly into the wind.
20. Do not operate Grill in a high-traffic area.
21. After use, allow Grill to cool completely before cleaning.
22. We recommend storing Grill indoors or, if unable to store indoors, always
cover Grill with protective cover. Always keep out of the reach of children.
AUTRES RECOMMANDATIONS
IMPORTANTES
1. ATTENTION: Cet appareil produit de la chaleur et de la vapeur durant son
fonctionnement. Prendre les précautions qui s’imposent afin d’éviter des
brûlures et des blessures ou un incendie et des dommages.
2. Avant de se servir de ce gril ou de le nettoyer , tout utilisateur doit avoir lu et
assimilé les instructions de ce manuel.
3. Assurer une bonne circulation d’air au-dessus et autour du gril lorsque celui-ci
est en service. Ne pas le mettre en contact avec des vêtements, des torchons ou
autres matériaux inflammables.
4. IMPORTANT : Toujours maintenir un espace libre d’au moins 40 cm (16 po) tout
autour du gril. Celui-ci ne doit jamais être surplombé par une structure
inflammable ou un élément de mobilier.
5. Si le gril fonctionne anormalement, tourner immédiatement la commande de
température à la position LOCK/OFF . Ne jamais tenter d’effectuer une réparation
soi-même.
6. Ce gril d’extérieur n’est pas conçu pour les véhicules récréatifs ni pour les
bateaux.
7. La consommation d’alcool ou de drogues ou l’usage de médicaments peut
diminuer l’aptitude des personnes à assembler convenablement ou à utiliser cet
appareil.
8. Lors de la cuisson avec de l’huile ou un corps gras, il est conseillé de garder un
produit extincteur à portée de main. Ne jamais verser d’eau sur une flamme
provoquée par de l’huile ou un corps gras. Utiliser un extincteur à poudre de
type BC ou étouffer le feu avec de la terre, du sable ou du bicarbonate de soude.
9. S’il commence à pleuvoir pendant une cuisson à l’huile, éteindre le brûleur du gril
et fermer la commande d’arrivée de gaz et couvrir immédiatement la plaque de
cuisson. Ne pas déplacer le gril ni ôter la plaque de cuisson.
10. Durant son utilisation, le gril doit se trouver sur une surface stable et horizontale
dans un espace exempt de matériau combustible. Une surface en asphalte est à
déconseiller.
11. Avant de mettre en place la Commande de température, s’assurer que la
commande de température se trouve à la position LOCK/OFF .
12. Un gril n’est pas un appareil de chauffage et ne doit en aucun cas être utilisé
comme tel.
13. Ne pas utiliser le gril à proximité de matériaux combustibles, d’essence ou de
produits volatiles inflammables.
14. Ne pas restreindre la circulation d’air servant à la combustion et à la ventilation.
15. Toujours enlever le couvercle avant d’allumer le gril.
16. Ne jamais déconnecter le régulateur ni la tuyauterie de gaz durant le
fonctionnement du gril.
17. Éviter d’allumer le gril lorsqu’on porte des vêtements à manches amples.
18. Se servir d’ustensiles à barbecue à long manche et résistant à la chaleur.
19. Ne pas disposer le gril face au vent.
20. Ne pas disposer le gril dans un endroit où des personnes se déplacent
fréquemment.
21. Laisser le gril refroidir complètement avant de le nettoyer.
22. Il est recommandé de ranger le gril à l’intérieur ou, en cas d’impossibilité, le
recouvrir d’une housse protectrice. Ne pas le laisser à la portée des enfants.
4
GP100SILCAN_IB_1-8-02 8/1/02 5:12 PM Page 7