FUNAI CIWL3206 - Manuel (Page 57)

21
FR
VISIONNEMENT DE LA
TÉLÉVISION
CHANGER LE MODE D'AFFICHAGE DE L’ÉCRAN
Chacun des 4 types de mode d’affichage est sélec-
tionnable dans le mode d’écran, avec les rapports de
format de téléviseur 4:3 et 16:9.
Vous pouvez sélectionner votre mode d’écran favori
pour regarder une émission.
1 Changez de mode d’écran.
• Chaque fois que vous appuyez sur
[SCREEN MODE], l’affichage commute alterna-
tivement entre les rapports de format de tele-
viseur.
2
Appuyez plusieurs fois sur [SCREEN MODE]
jusqu’à ce que l’écran normal s’affiche.
REMARQUE :
Avec certaines émissions, il se peut que vous ne puissiez
pas changer de mode d’affichage.
ENTER
AUDIO
STILL
SETUP
BACK
SCREEN
MODE
INFO
7 8 9
- 0
SCREEN
MODE
Sidebar
(normal)
Large CinŽma
Plein
[Sidebar]
Le mode Sidebar affiche l’image 4:3 dans son
format 4:3 standard. Des barres latérales s’af-
fichent des côtés gauche et droit de l’écran.
[Plein]
Le mode Plein affiche l’image 4:3 dans le for-
mat 16:9, avec l’allongement horizontal néces-
saire pour qu’elle remplisse tout l’écran.
[Cinéma]
Le mode Cinéma affiche l’image 4:3 dans le
format 16:9, avec un allongement horizontal
moindre pour remplir tout l’écran puisqu’une
petite partie des bords supérieur et inférieur de
l’écran est coupé.
[Large]
Le mode Large affiche la partie centrale de l’im-
age dans son format original et allonge les deux
côtés de l’image. Le format de l’image dépend du
signal original.
[Plein]
L’image s’affiche telle quelle en format 16:9.
[Zoom]
Le mode Zoom affiche l’image 16:9 sans
changer son rapport de format horizontal/verti-
cal, à la taille maximale.
[Cinéma]
Le mode Cinéma affiche l’image 16:9 en l’al-
longeant verticalement.
[Elargi]
Le mode Elargi affiche l’image 16:9 en l’al-
longeant horizontalement.
Lorsque la diffusion s’effectue par émission d’un
signal vidéo 4:3... Lorsque la diffusion s’effectue par émission d’un
signal vidéo 16:9...
Zoom Plein
(normal)
Elargi CinŽma