Document Outline

• SAFETY PRECAUTIONS
  • IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
  • Before Using This Camcorder
• CONTENTS
• GETTING STARTED
  • Index
  • Controls
  • Connectors
  • Indicators
  • Other Parts
  • LCD Monitor/Viewfinder Indications
    • During Video Recording Only
    • During D.S.C. Recording Only
    • During Both Video And D.S.C. Recording
    • During Video Playback
    • During D.S.C. Playback
  • Provided Accessories
    • How To Attach The Lens Cap
    • How To Attach The Shoulder Strap
    • How To Attach The Core Filter
  • Power
    • Charging The Battery Pack
    • Using The Battery Pack
    • Data Battery System
    • Using AC Power
    • About Batteries
  • Operation Mode
    • Auto/Manual Mode
    • Power-Linked Operation
  • Language Settings
  • Date/Time Settings
  • Grip Adjustment
  • Viewfinder Adjustment
  • Brightness Adjustment Of The Display
  • Tripod Mounting
  • Loading/Unloading A Cassette
  • Loading/Unloading A Memory Card
• VIDEO RECORDING
  • Basic Recording
    • Tape Remaining Time
    • LCD Monitor And Viewfinder
    • Zooming
    • Journalistic Shooting
    • Time Code
    • Quick Review
    • Recording From The Middle Of A Tape
  • Normal Playback
    • Still Playback
    • Shuttle Search
    • Blank Search
  • Connections To A TV Or VCR
  • Playback Using The Remote Control
    • Installing The Battery
    • Beam Effective Area (indoor use)
    • Buttons And Functions
    • Slow-Motion Playback
    • Frame-By-Frame Playback
    • Playback Zoom
    • Playback Special Effects
• VIDEO PLAYBACK
• D.S.C. RECORDING
  • Basic Shooting (D.S.C. Snapshot)
  • Normal Playback Of Images
    • Playback Zoom
  • Auto Playback Of Images
  • Index Playback Of Files
  • Removing On-Screen Display
• ADDITIONAL FEATURES FOR D.S.C.
  • Resetting The File Name
  • Protecting Files
    • To Remove Protection
  • Deleting Files
  • Setting Print Information (DPOF Setting)
    • To Print All Still Images (One Print For Each)
    • To Print By Selecting Still Images And Number Of Prints
    • To Reset The Number Of Prints
  • Initializing A Memory Card
• MENUS FOR DETAILED ADJUSTMENT
  • Changing The Menu Settings
    • Video Recording and D.S.C. Recording Menus
    • Video Playback Menu
  • Recording Menus
  • Playback Menus
• FEATURES FOR RECORDING
  • LED Light
  • Live Slow
  • Wide Mode
  • Night-Alive
  • Snapshot (Record Still Image On Tape)
    • Motor Drive Mode
  • Manual Focus
  • Exposure Control
  • Iris Lock
  • Backlight Compensation
  • Spot Exposure Control
  • White Balance Adjustment
  • Manual White Balance Adjustment
  • Wipe Or Fader Effects
    • WIPE/FADER
  • Program AE, Effects And Shutter Effects
    • EFFECT
    • PROGRAM AE
    • SHUTTER
• EDITING
  • Dubbing To A VCR
  • Dubbing To Or From A Video Unit Equipped With A DV Connector (Digital Dubbing)
  • Connection To A Personal Computer
  • Audio Dubbing
  • Insert Editing
• TROUBLESHOOTING
  • Warning Indications
  • Cleaning The Camcorder
• CAUTIONS
  • AC Adapter
  • Battery Packs
  • Cassettes
  • Memory Cards
  • LCD Monitor
  • Main Unit
  • How To Handle A CD-ROM
• SPECIFICATIONS
  • Camcorder
  • AC Adapter
• TERMS
• GR-D390UC_FR.pdf
  • PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
    • CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
    • Avant d’utiliser ce caméscope
  • TABLE DES MATIÈRES
  • MISE EN ROUTE
    • Index
    • Commandes
    • Connecteurs
    • Indicateurs
    • Éléments divers
    • Indications de l’écran LCD/du viseur
      • Durant l’enregistrement vidéo uniquement
      • Durant l’enregistrement D.S.C. uniquement
      • Durant les enregistrements vidéo et D.S.C.
      • Durant la lecture vidéo
      • Durant la lecture D.S.C.
    • Accessoires fournis
      • Comment attacher le couvre-objectif
      • Comment attacher la bandoulière
      • Comment attacher le filtre en ligne
    • Alimentation
      • Recharge de la batterie
      • Utilisation de la batterie
      • Système d’infos de batterie
      • Utilisation de l’alimentation secteur
      • À propos des batteries
    • Mode de fonctionnement
      • Mode Auto/Manuel
      • Fonctionnement liй а l’alimentation
    • Réglages de langue
    • Réglages de la date et de l’heure
    • Ajustement de la poignée
    • Ajustement de la netteté du viseur
    • Ajustement de la luminosité de l’affichage
    • Montage sur un trépied
    • Insertion/Éjection d’une cassette
    • Insertion/Éjection d’une carte mémoire
  • ENREGISTREMENT VIDÉO
    • Enregistrement de base
      • Durée de bande restante
      • Écran LCD et viseur
      • Zoom
      • Prise de vues journalistique
      • Time Code
      • Relecture rapide
      • Enregistrement sur une cassette en cours
    • Lecture normale
      • Pause sur image
      • Recherche accélérée
      • Recherche de section vierge
    • Raccordement à un téléviseur ou à un magnétoscope
    • Lecture à l’aide de la télécommande
      • Mise en place de la batterie
      • Portée de la télécommande (usage en intérieur)
      • Touches et fonctions
      • Lecture au ralenti
      • Lecture image par image
      • Lecture avec zoom
      • Effets spéciaux en lecture
  • LECTURE VIDÉO
  • ENREGISTREMENT D.S.C.
    • Prise de vues simple (Photo D.S.C.)
    • Lecture normale des images
      • Lecture avec zoom
    • Lecture automatique des images
    • Lecture indexée des fichiers
    • Suppression de l’affichage sur écran
  • FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES POUR D.S.C.
    • Redéfinition du nom de fichier
    • Protection des fichiers
      • Pour retirer la protection
    • Suppression des fichiers
    • Réglage des informations d’impression (Réglage DPOF)
      • Pour imprimer toutes les images fixes (Un tirage pour chaque)
      • Pour imprimer en sélectionnant les images fixes et le nombre de tirages
      • Pour remettre le nombre de tirages à zéro
    • Initialisation d’une carte mémoire
  • UTILISATION DES MENUS POUR UN AJUSTEMENT DÉTAILLÉ
    • Modification des réglages des menus
      • Menus d'enregistrement vidéo et de capture d’image
      • Menus de lecture d'une vidéo
    • Menus d’enregistrement
    • Menus de lecture
  • FONCTIONS POUR ENREGISTREMENT
    • Lumière à LED
    • Ralenti en direct
    • Mode Large
    • Prise de vues en faible lumière
    • Photo (Enregistrer une image fixe sur la bande)
      • Mode Prise de vues en rafale
    • Mise au point manuelle
    • Commande d’exposition
    • Verrouillage de l’iris
    • Compensation de contre-jour
    • Sélection de la zone de mesure d’exposition
    • Réglage de la balance des blancs
    • Réglage de la balance des blancs manuelle
    • Effets de volet ou de fondu
      • VOLET/FONDU
    • Programme AE, effets et effets de l'obturateur
      • EFFET
      • EFFETS PRG.
      • OBTUR.
  • MONTAGE
    • Copie vers un magnétoscope
    • Copie vers ou depuis un appareil vidéo équipé d’un connecteur DV (Copie numérique)
    • Raccordement à un ordinateur personnel
    • Doublage audio
    • Insertion vidéo
  • DÉPANNAGE
    • Indications d’avertissement
    • Nettoyage du caméscope
  • CONSIGNES DE SÉCURITÉ
    • Adaptateur secteur
    • Batteries
    • Cassettes
    • Cartes mémoire
    • Écran LCD
    • Appareil principal
    • Manipulation d’un CD-ROM
  • CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
    • Caméscope
    • Adaptateur secteur
  • LEXIQUE