Document Outline

• HP Insight Control for VMware vCenter Server
• Sommaire
• 1 Présentation
• 2 Configuration d'Insight Control for vCenter
  • Sécurité basée sur les rôles
  • Configuration de Server Module for vCenter
    • Association de l'hôte VMware à iLO
      • Association automatique
      • Association manuelle
    • Authentification unique d'Onboard Administrator
    • Accès aux outils de gestion
  • Configuration de Storage Module for vCenter
    • À propos de Storage Administrator Portal
    • Configuration des baies et des serveurs de gestion
      • Ajout des baies P4000 de HP
      • Ajout des baies HP 3PAR
      • Ajout des serveurs de gestion HP P6000 Command View
      • Ajout des baies HP P6000 EVA
      • Ajout des baies HP MSA2000 G2
      • Ajout de HP P2000 G3 MSA Systems
      • Ajout des baies HP P9000
      • Ajout des baies XP de HP
      • Affichage des baies et des serveurs de gestion
      • Modification des baies et serveurs de gestion configurés
      • Suppression d'une baie ou d'un serveur de gestion
    • Configuration du fournisseur VASA de VMware
      • Ajout de Storage Module for vCenter à la liste des fournisseurs utilisant le client .Net
      • Enregistrement de VASA depuis Web Client
      • Ajout d'un certificat signé par une autorité de certification
• 3 Utilisation d'Insight Control for vCenter
  • Accès à Insight Control for vCenter
    • Comparaison de l'intégration de vSphere Client et de vSphere Web Client
    • Utilisation de vSphere Client pour accéder à Insight Control for vCenter
    • Utilisation du vSphere Web Client pour accéder à Insight Control for vCenter
  • Pages de HP Insight Management
  • Utilisation de Server Module for vCenter
    • Navigation dans HP Insight Management avec Server Module
    • Modification des propriétés de gestion du serveur
      • Définition du coût d'alimentation d'un cluster
    • Gestion des clusters
      • Page Cluster Overview
      • Affichage des détails de l'état de fonctionnement
      • Contrôle des tâches
      • Affichage des informations d'infrastructure d'un cluster
      • Affichage des logiciels et des microprogrammes sur les serveurs en cluster
      • Utilisation des Smart Components
      • Affichage des informations de flux d'actualités
      • Affichage des informations de cluster
    • Gestion de serveurs
      • Page Host Overview
      • Affichage des informations de l'infrastructure du serveur hôte
      • Affichage des informations du serveur hôte
      • Affichage des informations de mise en réseau des serveurs
      • Utilisation du diagramme réseau
      • Affichage des logiciels et microprogrammes de l'hôte
      • Affichage des informations de flux d'actualités
      • Affichage des détails de l'état de fonctionnement
      • Contrôle des tâches
      • Utilisation des HP VMware ESXi Smart Components
    • Lancement des outils HP
    • Utilisation d'Insight Control Deployment Wizard
  • Utilisation de Storage Module for vCenter
    • Navigation dans HP Insight Management avec Storage Module
      • Gestion de magasins de données
      • Gestion des machines virtuelles
      • Accès aux informations de stockage sur la page Overview
    • Actualisation des données de Storage Module for vCenter
      • Actualisation manuelle des données
        • Utilisation de HP Insight Management
        • Utilisation de Storage Administrator Portal
      • Redémarrage d'une actualisation de données
        • Redémarrage d'une actualisation de données à l'aide de HP Insight Management
        • Redémarrage d'une actualisation de données à l'aide de Storage Administrator Portal
      • Modification des paramètres d'actualisation automatique des données
    • Personnalisation des tables de Storage Module for vCenter
    • Affichage des informations de stockage pour un hôte
    • Affichage des informations de stockage pour un cluster
    • Affichage des informations de stockage pour un magasin de données
    • Affichage des informations de stockage pour une machine virtuelle
    • Affichage des informations de stockage détaillées
      • Affichage des volumes de stockage
      • Affichage de disques virtuels
      • Affichage des HBA
      • Affichage de chemins
      • Affichage des réplications
      • Affichage des machines virtuelles associées
• 4 Provisionnement du stockage
  • Personnalisation de l'emplacement des disques virtuels dans une baie P6000 EVA
  • Affichage du journal d'audit
  • Création d'un magasin de données
  • Extension d'un magasin de données
  • Suppression d'un magasin de données
  • Suppression d'un volume non assigné
  • Création d'une machine virtuelle à partir d'un modèle
  • Clonage d’une machine virtuelle
• 5 Affichage des notifications d'alerte pour le matériel
  • Événements d'Insight Control for vCenter
    • Événements d'Onboard Administrator
      • Catégorie d'événement de vCenter Server : info
      • Catégorie d'événement de vCenter Server : avertissement
      • Catégorie d'événement de vCenter Server : erreur
    • Événements des agents SNMP de HP et des fournisseurs CIM de HP
  • Alarmes
• 6 Résolution des problèmes
  • Affichage des fichiers journaux
  • Résolution des problèmes d'Insight Control for vCenter
    • Onglet HP Insight Management non disponible dans vSphere Web Client
    • Onglet HP Insight Management non disponible dans vSphere Client
    • vSphere Client, Insight Control for vCenter ou Storage Module for vCenter ne répond pas
    • Réponse lente dans vSphere Client
    • Le service vCenter se termine lors du démarrage
    • Erreur de script Autorisation refusée d'Internet Explorer immédiatement après l'installation
    • Cache (ou cookies) périmé ou endommagé entraîne des anomalies de la GUI
    • Erreur lors de la communication avec iLO sur l'hôte VM
  • Résolution des problèmes de Server Module for vCenter
    • Le portlet Infrastructure n'est pas affiché pour les lames
    • Le lien du diagramme ne comprend pas le portlet Network pour les lames
    • Les données de résumé des serveurs ne sont pas affichées pour l'hôte
    • Les informations d'état de fonctionnement sont manquantes pour les hôtes ou clusters spécifiques
    • La connexion automatique ne fonctionne pas pour les URL fournies par les nœuds gérés par Insight Control for vCenter
    • Lien de lancement de Virtual Connect Manager à partir des invites d'informations d'identification d'Insight Control for vCenter
    • Échec de la connexion automatique de HP SIM depuis Insight Control for vCenter
    • Le clic sur le lien de lancement de gestion d'alimentation de HP Insight ne permet pas d'accéder à la page prévue de HP SIM
    • Le champ Cost Advantage n'affiche pas de valeurs
    • Événements non transmis par Insight Control for vCenter à vCenter Server
    • Les informations d'inventaire du microprogramme ne sont pas affichées
    • Erreur No Virtual Connect information is available for this host
  • Résolution des problèmes de Storage Module for vCenter
    • Informations d'identification de Storage Administrator Portal
    • La GUI de Storage Module for vCenter ne répond pas aux clics de la souris
    • L'actualisation prend beaucoup de temps
    • L'erreur Unexpected state : The setup helper has not been created se produit lors de la configuration du serveur de gestion ou de la baie
    • Un conflit de ports se produit lors de la configuration de P6000 Command View et du fournisseur de proxy MSA à utiliser avec Storage Module for vCenter
    • Les informations de baies MSA2000 G2 ou P2000 G3 MSA ne s'affichent pas dans la GUI Storage Module
    • Les informations de disques virtuels de P9000 sont manquantes de la page Storage Overview
    • Des LUN répliqués concaténés non reconnus comme LUN répliqués
    • Des LUN dupliqués affichés dans l'interface Storage Module for vCenter
    • LUN affiché plusieurs fois pour une machine virtuelle ou un magasin de données qui fait partie d'un cluster
    • Exportation impossible des informations de Storage Administrator Portal
    • Une erreur de script d'Internet Explorer se produit avec 100 LUN minimum
    • Disques virtuels P2000 G3 MSA affichés en tant que disques locaux ou non gérés
    • Configuration impossible de la taille de bloc du magasin de données
    • Configuration impossible de la baie P2000 G3 lors de l'utilisation d'un compte créé par l'utilisateur
• 7 Support et autres ressources
  • Informations à collecter avant de contacter HP
  • Comment contacter HP
  • Inscription au support technique et au service de mise à jour des logiciels
    • Mode d'utilisation de votre support technique et service de mise à jour des logiciels
  • Revendeurs agréés de HP
  • Informations connexes
• 8 Commentaires sur la documentation
• A Configuration requise du port de pare-feu
• Glossaire
• Index