Document Outline

• Dell™ C3760n/C3760dn Color Laser Printer
• Table des matières
  • A Remarques, Attentions, Avertissements 19
    • 1 Guide de l’utilisateur Dell™ C3760n/C3760dn Color Laser Printer 21
    • 2 Où trouver les informations 23
    • 3 Caractéristiques du produit 27
    • 4 À propos de l’imprimante 29
    • 5 Préparation matérielle de l’imprimante 37
    • 6 Installation des accessoires en option 39
    • 7 Connexion de votre imprimante 67
    • 8 Définition de l’adresse IP 73
    • 9 Chargement du papier 77
    • 10 Installation des Pilotes d’impression sur des ordinateurs Windows® 81
    • 11 Installation des Pilotes d’impression sur des ordinateurs Macintosh 103
    • 12 Installation des Pilotes d’impression sur des ordinateurs Linux (CUPS) 109
    • 13 Panneau de commande 121
    • 14 Dell™ Printer Configuration Web Tool 125
    • 15 Présentation des menus de la boîte à outils 179
    • 16 Présentation des menus de l’imprimante 195
    • 17 Instructions relatives aux supports d’impression 239
    • 18 Chargement du support d’impression 247
    • 19 Imprimer 255
    • 20 Présentation des logiciels pour votre imprimante 273
    • 21 Impression à l’aide de ColorTrack (Authentification externe) 287
    • 22 Utilisation des certificats numériques 295
    • 23 Présentation des polices 307
    • 24 Présentation des messages de l’imprimante 315
    • 25 Spécifications 321
    • 26 Entretien de votre imprimante 327
    • 27 Démontage des options 361
    • 28 Suppression des bourrages 369
    • 29 Guide de diagnostic de pannes 385
  • B Annexe 415
• Avant de commencer
  • Remarques, Attentions, Avertissements
    • Concernant RSA BSAFE
  • Guide de l’utilisateur Dell™ C3760n/C3760dn Color Laser Printer
    • Conventions
  • Où trouver les informations
  • Caractéristiques du produit
  • À propos de l’imprimante
    • Vue avant et arrière
      • Vue avant
      • Vue arrière
    • Exigences relatives à l’espace
    • Panneau de commande
    • Composants additionnels
      • Accessoires en option
      • Articles disponibles individuellement
    • Sécurisation de l’imprimante
    • Commandes de fournitures
• Configuration de l’imprimante (Installation d’une imprimante)
  • Préparation matérielle de l’imprimante
    • Retrait de la bande adhésive
  • Installation des accessoires en option
    • Installation du module de mémoire en option
      • Mise à jour de votre pilote pour détecter le module de mémoire
    • Installation du chargeur 550 feuilles en option
      • Mise à jour de votre pilote pour détecter le chargeur 550 feuilles
    • Installation de l’adaptateur sans fil en option
      • Vérification du contenu de l’emballage
      • Installation de l’adaptateur sans fil à l’aide des instructions en vidéo (recommandé)
      • Installation de l’adaptateur sans fil en option
      • Détermination des Réglages du réseau sans fil
    • Configuration de l’adaptateur sans fil en option
      • Utilisation de l’Assistant de configuration pour configurer un adaptateur sans fil
      • Utilisation de Configuration avancée pour configurer un adaptateur sans fil
    • Nouvelle configuration des paramètres sans fil
    • Installation du disque dur en option
      • Mise à jour de votre pilote pour détecter le disque dur
  • Connexion de votre imprimante
    • Connexion de l’imprimante à un ordinateur ou un réseau
      • Connexion directe
      • Connexion réseau
    • Mise en marche de l’imprimante
    • Réglage des paramètres initiaux sur le panneau de commande
  • Définition de l’adresse IP
    • Attribution d’une adresse IP
      • Utilisation du Navigateur de configuration facile
      • Utilisation du panneau de commande
      • Utilisation de la boîte à outils
    • Vérification des paramètres IP
      • Vérification des réglages au moyen du panneau de commande
      • Vérification des paramètres à l’aide du rapport des réglages de l’imprimante
      • Vérification des réglages à l’aide de la commande Ping
  • Chargement du papier
  • Installation des Pilotes d’impression sur des ordinateurs Windows®
    • Identification de l’état de pré-installation des pilotes d’impression
      • Modification des paramètres du pare-feu avant l’installation de l’imprimante
    • Insertion du disque Software and Documentation
    • Configuration de la connexion directe
    • Configuration de la connexion réseau
      • Paramétrage de l’imprimante sur un réseau local
      • Configuration d’une imprimante réseau sur un réseau distant
    • Configuration pour une impression partagée
      • Spécifier les paramètres partagés de l’imprimante
      • Pointer et Imprimer
      • Poste à poste
  • Installation des Pilotes d’impression sur des ordinateurs Macintosh
    • Installer les pilotes et le logiciel
      • Ajout d’une imprimante sous OS X 10.5, 10.6, 10.7 ou 10.8
      • Ajout d’une imprimante sous Mac OS X 10.4.11
      • Ajout d’une imprimante sous Mac OS X 10.3.9
      • Configuration des Paramètres
  • Installation des Pilotes d’impression sur des ordinateurs Linux (CUPS)
    • Procédure sur Red Hat Enterprise Linux 5/6 Desktop
      • Vue d’ensemble de la configuration
      • Installation du pilote d’impression
      • Configuration de la file d’attente
      • Configuration de la file d’attente par défaut
      • Définition des options d’impression
      • Désinstallation du pilote d’impression
    • Procédure sous SUSE Linux Enterprise Desktop 10
      • Vue d’ensemble de la configuration
      • Installation du pilote d’impression
      • Configuration de la file d’attente
      • Configuration de la file d’attente par défaut
      • Définition des options d’impression
      • Définition du mot de passe de l’administrateur de l’imprimante
      • Désinstallation du pilote d’impression
    • Procédure sous SUSE Linux Enterprise Desktop 11
      • Vue d’ensemble de la configuration
      • Installation du pilote d’impression
      • Configuration de la file d’attente
      • Configuration de la file d’attente par défaut
      • Définition des options d’impression
      • Définition du mot de passe de l’administrateur de l’imprimante
      • Désinstallation du pilote d’impression
• Utilisation de votre imprimante
  • Panneau de commande
    • À propos du panneau de commande
    • Utilisation du pavé numérique
      • Pavé numérique Lettres et chiffres
      • Changer des chiffres et des noms
    • Imprimer un rapport de réglages du panneau
    • Changer la langue
      • Utilisation du panneau de commande
      • Avec la boîte à outils
    • Réglage de l’option Minuterie éco. énergie
  • Dell™ Printer Configuration Web Tool
    • Généralités
    • Paramétrage du Dell Printer Configuration Web Tool
      • Configuration à partir du navigateur Web
      • Configuration à partir du panneau de commande
    • Démarrage du Dell Printer Configuration Web Tool
    • Généralités sur les éléments du menu
      • État de l’imprimante
      • Travaux d’impression
      • Réglages de l’imprimante
      • Réglages du serveur d’impression
      • Copier les réglages de l’imprimante
      • Volume d’impression
      • Informations sur l’imprimante
      • Réglages du bac
      • Alerte courriel
      • Définition du mot de passe
      • Aide en ligne
      • Commander des fournitures à :
      • Contactez le support Dell à :
    • Format d’affichage des pages
      • Cadre supérieur
      • Cadre de gauche
      • Cadre de droite
    • Modification des Réglages des éléments de menu
      • Éléments de menu détaillés
      • État de l’imprimante
      • Travaux d’impression
      • Réglages de l’imprimante
      • Réglages du serveur d’impression
      • Copier les réglages de l’imprimante
      • Volume d’impression
      • Réglages du bac
  • Présentation des menus de la boîte à outils
    • Ouvrir la boîte à outils
    • Rapport des réglages de l’imprimante
      • Informations sur l’imprimante
      • Réglages du menu
      • Rapports
      • Réglages TCP/IP
      • Réglages du bac
      • Langue panneau
      • Param. défaut impr. USB dir.
    • Entretien de l’imprimante
      • Paramètres du système
      • Entretien
      • Réglages du bac
      • Langue panneau
      • Réglages TCP/IP
      • Réglages du réseau
      • Param. défaut impr. USB dir.
    • Diagnostic
      • Impression du graphique
      • Info du capteur d’environnement
    • Réinitialisation des valeurs par défaut
      • Utilisation de la boîte à outils
  • Présentation des menus de l’imprimante
    • Rapport / Liste
      • Réglages de l’imprimante
      • Réglages du panneau
      • Liste polices PCL
      • Liste Macros PCL
      • Liste des polices PS
      • Liste des polices PDF
      • Historique des travaux
      • Historique err
      • Compteur impr
      • Page test coul
      • Documents enregistrés
      • Impression d’un Rapport/Liste via le panneau de commande
      • Impression d’un Rapport/Liste via la boîte à outils
    • Réglages admin
      • PCL
      • PDF
      • PostScript
      • Réseau
      • Paramètres USB
      • Paramètres du système
      • Entretien
      • Param sécurisés
    • Param par défaut
      • Param. défaut impr. USB dir.
    • Réglages du bac
      • MPF
      • Bac 1
      • Bac 2
      • Priorité bac
    • Langue panneau
    • Menu impression
      • Imp. sécurisée
      • BAL privée
      • BAL publique
      • Impression de contrôle
      • Impression USB directe
    • Verr. panneau
      • Activation du Verrouillage du panneau
      • Désactivation du verrouillage du panneau
    • Réinitialisation des valeurs par défaut
      • Utilisation du panneau de commande
  • Instructions relatives aux supports d’impression
    • Papier
      • Caractéristiques du papier
      • Papier recommandé
      • Papier déconseillé
      • Sélection du papier
      • Sélection de supports préimprimés et de papiers à en-tête
      • Sélection de papier préperforé
    • Enveloppes
    • Étiquettes
    • Stockage des supports d’impression
    • Identification des supports d’impression et spécifications
      • Tailles de papier prises en charge
      • Types de papier pris en charge
      • Spécifications du type de papier
  • Chargement du support d’impression
    • Capacité
    • Dimensions des supports d’impression
    • Chargement du support d’impression dans le bac 1 et le chargeur 550 feuilles en option
      • Chargement de Papier à en-tête (papier pré-imprimé ou préperforé)
    • Chargement du support d’impression dans le MPF
      • Chargement d’une enveloppe dans le MPF
      • Enveloppe #10, Monarch ou DL
      • C5
    • Utilisation du MPF
    • Relier les bacs
• Impression
  • Imprimer
    • Conseils pour réussir vos impressions
      • Conseils pour le stockage de vos supports d’impression
      • Éviter les bourrages papier
    • Envoyer un travail d’impression
    • Annuler une tâche d’impression
      • Annuler une tâche d’impression sur le panneau de commande
      • Annuler une tâche à partir d’un ordinateur sous Windows
    • Impression recto verso
      • Impression R/V grâce à l’unité R/V (Dell C3760dn Color Laser Printer uniquement)
      • Impression R/V grâce à l’unité R/V (Dell C3760n Color Laser Printer uniquement)
      • Utilisation de l’impression de livret (Dell C3760n et Dell C3760dn)
    • Utilisation de la fonction Impression stockée
      • Vue d’ensemble
      • Procédure pour l’impression stockée
    • Imprimer à partir d’une clé USB
      • Formats de fichiers acceptés
      • Insérer et retirer une clé USB
      • Impression d’un fichier de la clé USB
    • Impression avec Web Services on Devices (WSD)
      • Ajout de rôles pour les services d’impression
      • Installation de l’imprimante
      • Installation d’un pilote d’impression à l’aide de l’assistant Ajouter une imprimante
    • Impression avec AirPrint
      • Configuration d’AirPrint sur votre imprimante
      • Impression via AirPrint
    • Impression avec Google Cloud Print™
      • Préparation de l’imprimante pour une utilisation avec Google Cloud Print
      • Enregistrement de l’imprimante sur votre compte Google
      • Impression avec Google Cloud Print
    • Imprimer une page de rapport
    • Réglages de l’imprimante
      • Utiliser le panneau de commande pour modifier les paramètres d’imprimante
      • Utiliser Dell Printer Configuration Web Tool pour modifier les paramètres d’imprimante
• Faites connaissance avec votre imprimante
  • Présentation des logiciels pour votre imprimante
    • Utilitaire d’impression
      • Fenêtre d’état
      • Boîte à outils
      • Actualisateur
      • Diagnostic des pannes
    • Widget Moniteur d’état pour Macintosh
      • Fonctionnalités du widget Moniteur d’état
      • Avant d’installer le widget Moniteur d’état
      • Installation du widget Moniteur d’état
      • Ouverture et fermeture du widget Moniteur d’état
      • Fenêtre d’état de l’imprimante
      • Fenêtre Commande
      • Préférences
    • Centre du Moniteur d’état pour Linux
      • Fonctionnalités du Centre du Moniteur d’état
      • Avant d’installer le Centre du Moniteur d’état
      • Installation du Centre du Moniteur d’état
      • Démarrage du Centre du Moniteur d’état
      • Fenêtre Printer Selection
      • Fenêtre Printer Status
      • Fenêtre Dell Supplies Management System
      • Fenêtre Service Tag
      • Fenêtre Settings
  • Impression à l’aide de ColorTrack (Authentification externe)
    • Réglages ColorTrack
      • Dell ColorTrack
      • Système d’authentification
      • Serveur Kerberos
      • Serveur LDAP
      • Authentification LDAP
    • Paramétrage du pilote d’impression
      • Mode ColorTrack Dell
      • Spécifier le nom du groupe
      • Spécifier le propriétaire du travail
      • Nom de l’auteur du travail
      • Mot de passe
  • Utilisation des certificats numériques
    • Gestion des certificats numériques
      • Préparation des certificats numériques
      • Importation d’un certificat numérique
      • Définition d’un certificat numérique
      • Confirmation du paramétrage d’un certificat numérique
      • Suppression d’un certificat numérique
      • Exporter un certificat numérique
    • Paramétrage des fonctions
      • Paramétrage d’un certificat numérique en mode IPsec Signature numérique
      • Paramétrage de SSL-use Server Certificate (HTTP/IPP)
      • Paramétrage des communications LDAP-SSL/TLS
      • Paramétrage de vérification du certificat du serveur pour Communication LDAP-SSL/TLS
      • Paramétrage du certificat du client pour Communication LDAP-SSL/TLS
      • Configurer réseau LAN sans fil WPA-Enterprise (EAP-TLS)
      • Définir LAN WPA-Enterprise sans fil (PEAPV0-MS-CHAPV2, EAP-TTLS PAP, EAP-TTLS CHAP)
      • Définir le certificat client pour IEEE 802.1x (EAP-TLS)
  • Présentation des polices
    • Types de caractères et polices
      • Épaisseur et style
      • Espacement et taille en points
    • Polices bitmap et vectorielles
    • Polices résidentes
    • Jeux de symboles
      • Jeux de symboles pour PCL 5/PCL 6
  • Présentation des messages de l’imprimante
    • Codes d’erreur
  • Spécifications
    • Compatibilité de systèmes d’exploitation
    • Alimentation
    • Dimensions
    • Mémoire
    • Langue de description des pages (PDL)/émulation, système d’exploitation et interface
      • Compatibilité MIB
    • Environnement
      • Opération
      • Garantie de qualité d’impression
      • Stockage
      • Altitude
    • Câbles
    • Adaptateur sans fil en option
• Entretien de votre imprimante
  • Entretien de votre imprimante
    • Détermination de l’état des fournitures
    • Préservation des fournitures
    • Commander des fournitures
    • Stockage des supports d’impression
    • Stockage des consommables
    • Remplacement des cartouches de toner
      • Retirez la cartouche de toner
      • Installation d’une nouvelle cartouche de toner
    • Remplacement des cartouches à tambour
      • Retirez la cartouche à tambour
      • Installation d’une cartouche à tambour
    • Remplacement de l’unité de fusion
      • Remplacement de l’unité de fusion
      • Installation de l’unité de fusion
    • Remplacer le module de courroie, le 2ème rouleau de transfert à courroie (2ème BTR), et le rouleau de ralentissement
      • Démontage de la courroie de transfert
      • Montage de la courroie de transfert
      • Démontage de la 2ème BTR
      • Montage de la 2ème BTR
      • Démontage du rouleau de ralentissement du bac 1
      • Montage du rouleau de ralentissement dans le bac 1
    • Remplacement de la boîte à toner usagé
      • Démontage de la boîte à toner usagé
      • Montage de la boîte à toner usagé
    • Nettoyage de l’intérieur de l’imprimante
      • Nettoyage du capteur CTD
      • Nettoyage de la fenêtre du Numériseur optique aléatoire (Raster Optical Scanner - ROS)
    • Réglage de l’enregistrement des couleurs
      • Impression du graphique d’enregistrement des couleurs
      • Détermination des valeurs
      • Saisie de valeurs
  • Démontage des options
    • Démontage du module de mémoire en option
    • Démontage du chargeur 550 feuilles en option
    • Démontage de l’adaptateur sans fil en option
    • Démontage du disque dur en option
  • Suppression des bourrages
    • Prévention des bourrages
    • Localisation de l’emplacement des bourrages papier
    • Suppression des bourrages papier dans le chargeur multifonction (MPF)
      • Si le code d’erreur : 050-112 apparaît :
      • Si le code d’erreur : 050-129 apparaît :
    • Suppression des bourrages du bac 1
    • Suppression des bourrages papier de l’unité de fusion
      • Si le code d’erreur : 050-111 apparaît :
      • Si le code d’erreur : 050-129 apparaît :
    • Suppression des bourrages papier dans le chargeur 550 feuilles en option
• Diagnostic de pannes
  • Guide de diagnostic de pannes
    • Problèmes de base de l’imprimante
    • Problèmes au niveau de l’affichage
    • Problèmes d’impression
    • Problèmes au niveau de la qualité d’impression
      • L’impression est trop claire
      • Le toner s’étale ou l’impression se détache
      • Taches aléatoires/images floues
      • Rien n’a été imprimé sur le support d’impression
      • Des traits apparaissent sur le résultat d’impression
      • Une partie ou la totalité de l’impression est noire
      • Points espacés en couleur
      • Blancs verticaux
      • Impression fantôme
      • Fatigue due à la lumière
      • Voile
      • Bead-Carry-Out (BCO)
      • Caractères crénelés
      • Bandes
      • Marque en biais
      • Papier froissé/taché
      • Dommage sur le bord d’entraînement du papier
    • Problèmes de bourrage/alignement
      • Les marges supérieures et latérales sont incorrectes
      • L’enregistrement des couleurs n’est pas aligné
      • Les images sont de travers
      • Bourrage dans le bac 1 / Chargeur 550 feuilles en option
      • Bourrage dans le MPF
      • Bourrage d’enregistrement (BOURRAGE Marche capteur Quitter)
      • Bourrage à la sortie (BOURRAGE Arrêt capteur Sortie)
      • Bourrage multi-alimentation bac 1 / Chargeur 550 feuilles en option
      • Bourrage multi-alimentation MPF
    • Bruit
    • Problème de certificat numérique
    • Problèmes avec des accessoires installés en option
    • Autres problèmes
    • Contactez la maintenance
• Annexe
  • Annexe
    • Politique de support technique Dell™
      • Services en ligne
    • Garantie et politique de retour
      • Informations concernant le recyclage
    • Contacter Dell
  • Index
    • Chiffres
    • A
    • B
    • C
    • D
    • E
    • F
    • G
    • H
    • I
    • J
    • L
    • M
    • N
    • O
    • P
    • Q
    • R
    • S
    • T
    • U
    • V
    • W