Hitachi DVP755U - Manuel (Page 34)

– 34 – FR
LECTURE D'UN DISQUE
Cette fonction permet de sélectionner un mode de son
spécifique pendent une lecture de CD.
Appuyer plusieurs fois sur AUDIO pendant la lecture
pour sélectionner le mode de son désiré.
• Le mode sélectionné est montré dans la barre de
affichage en haut de l'écran de téléviseur.
STÉRÉO - les deux canaux droit et gauche sons actifs (stéréo).
L-ch - seul le canal gauche est actif.
R-ch - seul le canal droit est actif.
1
CD
Mode son stéréo
Cette fonction permet de créer un effet
de son d'ambiance à partir de 2 canaux
de système stéréo.
Appuyer sur SURROUND
pendant la lecture.
Appuyer sur SURROUND pour régler à 1 (effet
naturel), 2 (effet accentué) ou NON.
Appuyer sur MODE ou RETURN pour quitter.
• Le réglage est sauvegardé, même lorsque le lecteur
est mis hors tension.
REMARQUES:
• Le son ambiant virtuel ne sera pas effective si le mode de
son stéréo est réglé sur une sélection autre que STÉRÉO
(lecture de CD seulement).
• Baisser le son ou le mettre sur NON si celui-ci est déformé.
• Cette fonction ne peut pas être utilisée pendant LECTURE
RAPIDE x1,3 et x0,8 avec Voix (se référer la page 31).
3
2
1
MP3 CD DVD
Son ambiant virtuel
NON
Ajuster le réglage de niveau des noirs pour mettre les parties
noires sur l'image à la luminosité souhaitée.
Appuyer deux fois sur MODE
pendant la lecture.
Appuyer sur ENTER, s ou B
pour activer ou désactiver.
OUI : Rend les parties sombres plus lumineuses.
NON : Affichage de l'image originale enregistrée sur le
disque.
Appuyer deux fois sur MODE ou RETURN pour
quitter.
• Le réglage est sauvegardé, même lorsque le lecteur
est mis hors tension.
• Cette fonction ne peut pas être utilisée pendant
LECTURE RAPIDE x1,3 et x0,8 avec Voix (se référer à
la page 31).
3
2
1
DVD
Réglage du niveau des noires
OUI
Certains disques DVD contiennent des scènes prises
simultanément sous plusieurs angles. Il est possible de changer
d'angle de caméra quand la marque
s'affiche. Si le réglage
de ICÔNE DE L'ANGLE est mis sur NON en réglage AUTRES,
la marque
n'est pas affichée (se référer à la page 36).
Appuyer sur ANGLE pendant la lecture.
• L'angle sélectionné s'affichera sur la barre d'affichage
dans le haut de l'écran.
Appuyer plusieurs fois sur ANGLE pour
sélectionner l'angle souhaité. 2
1
DVD
Angle de la caméra
Langue des sous-titres
Le lecteur de DVD permet de sélectionner une langue pour
les sous-titres (si disponible) pendant la lecture de DVD.
Appuyer sur SUBTITLE pendant la lecture.
Appuyer plusieurs fois sur SUBTITLE pour
sélectionner la langue des sous-titres souhaitée.
• La langue sélectionnée sera affichée sur la barre
d'affichage dans le haut de l'écran.
Pour désactiver les sous-titres, appuyer sur s s ou B B
jusqu'à ce que NON apparaisse.
REMARQUES:
• Si la langue désirée n’est pas montrée après avoir appuyé
plusieurs fois sur AUDIO ou sur SUBTITLE, il se peut que
le disque n’ait pas cette langue. Cependant, certains
disques permettent de changer le réglage de la langue
audio ou de la langue des sous-titres dans le menu du
disque (le fonctionnement varie en fonction du disque, se
reporter donc au manuel inclus avec le disque).
• Si une langue dotée d’un code de langue de 3 lettres est
choisie, le code s’affiche chaque fois que le réglage de la
langue des sous-titres est changé. Si toute autre langue est
choisie, “---” s’affiche à la place (se référer à la page 37).
3
2
1
DVD
Le lecteur de DVD vous permet de sélectionner une langue
spécifique pendant la lecture de disque DVD lorsque
plusieurs langues sont disponibles.
Appuyer sur AUDIO pendant la lecture.
Appuyer à nouveau sur AUDIO pour sélectionner
la langue souhaitée.
2
1
DVD
Langue de la bande son
Ceci met les pistes dans un ordre aléatoire à la place de la
lecture de la séquence d'origine.
En mode de arrêt,
appuyer deux fois sur
MODE.
• L'écran ALÉATOIRE
apparaît.
Appuyer sur PLAY pour
démarrer la lecture
aléatoire.
REMARQUE:
• Pour répéter la piste en cours dans une sélection aléatoire,
appuyer plusieurs fois sur REPEAT jusqu'à ce que
PISTE s'affiche pendant la lecture.
• Pour répéter toute la sélection aléatoire, appuyer plusieurs fois sur
REPEAT jusqu'à ce que TOUT s'affiche pendant la lecture.
2
1
MP3 CD
PLAY
CD-DA DURÉE 0:45:55
PROGRAMME ALÉATOIRE
--PAS D'INDICATION--
ALÉATOIRE
Lecture aléatoire
• Appuyer deux fois sur STOP puis à nouveau sur PLAY, la
lecture reprendra de la piste de manière ordinaire
(programme annulé).
• 99 pistes maximum peuvent être entrés.
• Si huit ou plus de pistes sont déjà sélectionnées, utiliser
SKIP H, G pour visualiser toutes les pistes.
• Pour répéter la piste en cours du programme, appuyer
plusieurs fois sur REPEAT jusqu'à ce que PISTE
apparaisse pendant la lecture.
• Pour répéter tout le programme, appuyer plusieurs fois sur
REPEAT jusqu'à ce que TOUT apparaisse pendant la lecture.
• Pour effacer simultanément tous les programmes,
sélectionner ANNUL TOUT et appuyer sur la touche
ENTER à l’étape
, ou appuyer sur OPEN/CLOSE pour
ouvrir le plateau de disque.
• Quand un dossier de MP3 est ouvert:
_
Appuyer sur B pour défiler la hiérarchie suivante.
_
Appuyer sur s pour retourner la hiérarchie précédente
(excepté de la hiérarchie la plus haute).
2
E6112UD(FR).qx3 05.4.4 17:28 Page 34