Hunter Fan 37203 - Manuel (Page 25)

43000-05 06/02/2006 © 2006 Hunter Fan Company 25
FRANÇAIS
La société Hunter Fan Company, Inc. offre la garantie suivante à l’usager résidentiel initial ou au
client acheteur de l’humidificateur à buée chaude Care Free
® Warm Mist humidificateur.
Dans le cas ou une pièce quelconque de l’humidificateur à buée chaude (“humidificateur”) Care
Free
® fait défaut au cours des trois années suivant la date d’achat à cause d’une défectuosité
matérielle ou de fabrication, nous remplacerons gratuitement cette pièce. Si nous ne pouvons
remplacer la pièce, nous remplacerons votre humidificateur.
Si votre humidificateur fait défaut au cours de l’ année (1) suivant la date d’installation à cause
d’une défectuosité matérielle ou de fabrication, la main-d’oeuvre pour le réparer sera gratuite
à notre plus proche centre de service ou à notre service de réparations à Memphis, Tennessee.
Vous serez responsable du coût des pièces et de la main-d’oeuvre après cette période d’un an.
Si le réservoir d’eau, le couvercle de la bouilloire, la chambre d’ébullition, la base, les boutons ou
le bouchon du réservoir de votre humidificateur font défaut au cours de l’ année (1) suivant la
date d’ achat à cause d’une défectuosité matérielle ou de fabrication, nous réparerons, ou à notre
choix, remplacerons le réservoir d’eau, le couvercle de la bouilloire, la chambre d’ébullition, la
base, les boutons ou le bouchon du réservoir gratuitement (pièces et main-oeuvre) à notre plus
proche centre de service ou à notre service de réparations à Memphis, Tennessee.
SI L’USAGER RÉSIDENTIEL INITIAL OU LE CLIENT ACHETEUR CESSE D’ÊTRE PROPRIÉTAIRE DE
L’HUMIDIFICATEUR, CETTE GARANTIE ET TOUT AUTRE GARANTIE IMPLICITE QUI RESTE ALORS
VALIDE, INCLUANT MAIS NON LIMITÉE À TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE LA QUALITÉ MAR-
CHANDE ET DE LA COMPATIBILITÉ À UN USAGE PARTICULIER, SONT ANNULÉES.
AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU UNPLICITE, INCLUANT TOUTE GARANTIE DE LA QUALITÉ
MARCHANDE OU DE LA COMPATIBILITÉ À UN USAGE PARTICULIER, N’EST FAITE RELATIVEMENT
AU FILTRE
CETTE GARANTIE TIENT LIEU DE TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPRESSES. LA DURÉE DE
TOUTE GARANTIE IMPLICITE, INCLUANT MAIS NON LIMITÉE À UNE QUELCONQUE GARANTIE
IMPLICITE DE LA QUALITÉ MARCHANDE OU DE LA COMPATIBILITÉ À UN USAGE PARTICULIER,
EST EXPRESSÉMENT LIMITÉE À LA PÉRIODE DE LA GARANTIE EXPRESSE ÉNONCÉE PLUS HAUT.
Cette garantie est nulle si votre vaporisateur n’a pas été acheté et n’est pas utilisé aux É.-U. ou au
Canada.
Cette garantie exclue et ne couvre pas les défectuosités, les mauvais fonctionnements et les
défaillances, dus à des réparations par des personnes auxquelles Hunter Fan Company pas donné
d’autorisation, ou les accessoires non autorisés par Hunter Fan Company, dus à un maniement
défectueux, à des modifications ou un dommage à l’humidificateur tandis qu’il était en votre
possession, ou dus à un usage irraisonnable, y compris l’incapacité de fournir un entretien
L’humidificateur à buée chaude
Care Free
®
de la société Hunter Fan Company
Garantie limitée de 3 ans
43000_WM MechHum_06.02.06.indd 6/2/06, 11:16 AM 25