Yamaha PSR-S770 - Manuel (Page 14)

14
PSR-S970/S770 Manuel de référence
1
Sonor
it
és
MIC(Gt)/Volume Règle le volume du signal d'entrée du microphone ou de la guitare via la
prise [MIC/GUITAR INPUT] (Entrée Micro/Guitare). La rotation du
bouton vers la droite augmente la valeur.
MIC/VH-Balance
(Balance MIC/VH)
(PSR-S970) Règle la balance de volume entre la voix principale (votre propre voix) et
l'harmonie vocale. La rotation du bouton vers la gauche augmente le
volume de la voix principale tandis que sa rotation vers la droite accroît le
volume de l'effet d'harmonie vocale.
Audio/Volume Règle le volume de la reproduction audio. La rotation du bouton vers la
droite augmente la valeur.
AUX/Volume Règle le volume du signal d'entrée via la prise [AUX IN] (Entrée
auxiliaire). La rotation du bouton vers la droite augmente la valeur.
Balance/Voice,Style
(Balance/Sonorité,Style) Règle la balance de volume entre la reproduction de la sonorité et celle du
style. La rotation du bouton vers la gauche augmente le volume du style
tandis que sa rotation vers la droite accroît le volume de la sonorité.
Balance/Style,M.Pad Règle la balance de volume entre la reproduction du style et celle du
multi-pad. La rotation du bouton vers la gauche augmente le volume de
style tandis que sa rotation vers la droite accroît le volume de multi-pad.
Balance/Audio,AUX Règle la balance de volume entre la reproduction audio et le signal
d'entrée via la prise [AUX IN]. La rotation du bouton vers la gauche
augmente le volume de la reproduction audio tandis que sa rotation vers
la droite accroît le volume du signal d'entrée via la prise [AUX IN].
Balance/Song,Audio
(Balance/Morceau,Audio) Règle la balance de volume entre la reproduction de morceau et la
reproduction audio. La rotation du bouton vers la gauche augmente le
volume de morceau tandis que sa rotation vers la droite accroît le volume
audio (Lecteur audio USB).
Balance/Song,AUX
(Balance/Morceau,AUX) Règle la balance de volume entre la reproduction de morceau et le signal
d'entrée via la prise [AUX IN]. La rotation du bouton vers la gauche
augmente le volume de la reproduction de morceau tandis que sa rotation
vers la droite accroît le volume du signal d'entrée via la prise [AUX IN].
Balance/MIDI,AudioAUX Règle la balance de volume entre la reproduction de données MIDI
(morceau, style, multi-pad) et la reproduction audio ((Lecteur audio USB)
et l'entrée provenant de la prise [AUX IN]). La rotation du bouton vers la
gauche augmente le volume de données MIDI tandis que sa rotation vers
la droite accroît le volume audio.
Filter/Voice,Style
(Filtre/Sonorité,Style) Règle la fréquence de coupure du filtre et la résonance du style et de toutes
les parties de clavier afin de modifier le timbre ou la tonalité du son.
Reverb/Voice,Style
(Réverbération/
Sonorité,Style) Règle la profondeur de l'effet de réverbération appliqué au style et
à toutes les parties de clavier. La rotation du bouton vers la droite
augmente la profondeur.
Chorus/Voice,Style
(Chœur/Sonorité,Style) Règle la profondeur de l'effet de chœur appliqué au style et à toutes les
parties de clavier. La rotation du bouton vers la droite augmente
la profondeur.
Master Tempo
(Tempo principal) Modifie le tempo du morceau ou du style actuellement sélectionné.
La rotation du bouton vers la gauche ralentit le tempo tandis que sa
rotation vers la droite l'accélère. La plage des réglages varie entre 50 % et
150 % de la valeur du tempo par défaut.
<No Assign>
(Aucune affectation) Aucune fonction n'est attribuée.