MAAX CS 05 - Manuel (Page 5)

5
TABLE OF CONTENTS
BEFORE BEGINING INSTALLATION 3
IMPORTANT SAFETy INSTRUCTIONS 5
GENERAL INFORMATION 6
Whirlpool systems 6
air systems 7
electrical connection 7
miscellanous 7
INSTALLATION 8
DROP-IN INSTALLATION 10
UNDERMOUNT INSTALLATION 12
WIRING INSTRUCTIONS 14
True Whirlpool ® , True Whirpool Rest TM & Aerofeel ® 14
True Whirlpool ® & Aeroeffect TM 16
True Whirlpool ® & Aeroeffect TM with air Push 19
options 21
in-line heater 22
chromatherapy light 22
OPTIONAL SKIRT WITh REMOVABLE PANEL 23
VALVES AND hAND hELD SPRAy 24
AIR VOLUME CONTROLS 25
FILL SPOUT 25
CLEANING PUMP AND PLUMBING SySTEM 25
CLEANING ThE TUB SURFACE 26
FOR MINOR SCRAPES AND SCUFFS 26
REPAIR TO ThE SURFACE 26
TABLE DES MATIÈRES
À LIRE AVANT DE DÉBUTER L’INSTALLATION 3
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 5
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX 6
systèmes tourbillon 6
systèmes d’injection d’air 7
connexions électriques 7
divers 7
INSTALLATION 8
INSTALLATION PODIUM 10
INSTALLATION ENCASTRÉE 12
INSTRUCTIONS RELATIVES AU CâBLAGE 14
True Whirlpool MD , True Whirlpool Rest MC et Aerofeel MD 14
True Whirlpool MD et Aeroeffect MC 16
True Whirlpool MD et Aeroeffect MC avec démareur à pression 19
options 21
Utilisation du chauffe-eau 22
Lumière de chromathérapie 22
jUPE OPTIONNELLE AVEC PANNEAU AMOVIBLE 23
VALVES ET DOUChETTE À MAIN 24
RÉGLAGE DU VOLUME D’AIR 25
ROBINET 25
NETTOyAGE DE LA POMPE ET DU SySTÈME 25
NETTOyAGE DE LA BAIGNOIRE 26
ÉGRATIGNURES ET RAyURES MINEURES 26
RÉPARATION DE LA SURFACE 26