Casio XW-G1 - Manuel (Page 48)

Enregistrement et reproduction de phrases
F-47
Outre ce que vous jouez sur le clavier, les opérations de
pédales, molettes et boutons sont également enregistrées
dans les phrases.
• Vous pouvez enregistrer jusqu’à 1600 notes environ pour
une seule phrase. Mais sachez que les maniements de
molettes et de boutons réduisent de manière significative le
nombre de notes disponibles pour l’enregistrement.
1.
Appuyez sur
bo
REC.
L’éclairage de
bo
REC se met à clignoter.
• Si OVDB (surimposition d’enregistrement) apparaît
comme réglage « Rec Mode », utilisez les touches
br
moins (–) et plus (+) pour sélectionner NEW (nouvelle
phrase). Vous accédez au mode d’attente
d’enregistrement d’une nouvelle phrase.
• Les réglages de quantisation de la fin et de
quantisation des notes peuvent être changés si
nécessaire.
■ Quantisation de la fin (End Qntz)
Lorsque vous utilisez une touche pour arrêter l’enregistrement
d’une nouvelle phrase, il se peut que l’arrêt ne se fasse pas
exactement au point souhaité. Les réglages de quantisation de
fin suivants peuvent être utilisés pour corriger
automatiquement le point final et obtenir une fin plus naturelle.
■ Quantisation des notes (Note Qntz)
Lorsque vous enregistrez ce que vous jouez sur le clavier, il
se peut que vous ne suiviez pas exactement la mesure. Les
réglages de quantisation de notes suivants peuvent être
utilisés pour corriger automatiquement ce décalage et
réajuster le timing des notes jouées sur le clavier. (Sachez
que seul le timing des touches enfoncées est réajusté. Le
timing des autres opérations comme le relâchement de notes
et les maniements de molettes, pédales et boutons ne sont
pas réajustés.)
• Le menu de réglages détaillés suivant s’affiche en
appuyant sur
br
MENU. Utilisez les touches
br
haut
(q) et bas (w) pour sélectionner un paramètre, puis
utilisez les touches
br
moins (–) et plus (+) pour
changer son réglage.
2.
L’enregistrement démarre lorsque vous
appuyez sur
bo
REC ou lorsque vous lancez la
lecture en appuyant sur une pédale, tournant un
bouton ou une molette ou jouant quelque chose
sur le clavier.
bo REC s’éclaire au moment où l’enregistrement
commence.
3.
Lorsque l’enregistrement atteint le point où
vous voulez vous arrêter, appuyez sur
bo
PLAY/STOP.
bo
REC s’éteint et « !TEMP » (temporaire) apparaît
comme numéro de phrase.
• Une pression sur
bo
REC au lieu de
bo
PLAY/STOP
au point 3 ci-dessus arrête l’enregistrement, fait passer
temporairement au mode d’attente de surimposition
d’enregistrement, puis lance la lecture en boucle de la
phrase qui vient d’être enregistrée. Pour le détail sur la
surimposition d’enregistrement, voir « Enregistrement
sur une autre phrase (Overdubbing) » (page F-48).
4.
Lorsque vous avez terminé l’enregistrement,
sauvegardez les données de la façon suivante.
• Appuyez sur
7
WRITE pour afficher l’écran de
sauvegarde de phrase (page F-49).
• Pour plus d’informations sur la suppression de données
sauvegardées, voir page F-83.
■ Sauvegarde d’une phrase sur un dispositif
externe
• Carte mémoire (page F-86)
• Ordinateur (page F-92)
Enregistrement d’une nouvelle
phrase
Off : Le point final de la phrase n’est pas ajusté.
1M : Le point final de la phrase est ajusté à la mesure.
2
: Le point final de la phrase est ajusté à la noire.
6 : Le point final de la phrase est ajusté à la croche.
Off : Timing non ajusté. (Les notes sont
enregistrées telles que jouées.)
6 , , 7 , : Le timing de l’exécution sur le clavier est
corrigé à la note la plus proche selon
l’unité de note spécifiée.
Menu Description
Plage de
réglage
Guide
Tonalité guide. Spécifie si une
tonalité comptant les temps
doit retentir ou non pendant
l’enregistrement de phrases et/
ou l’attente d’enregistrement.
Off, On
Precount
Précompte. Précise le nombre
de mesures insérées avant
l’enregistrement de la phrase
lancé par pression de la
touche.
Off,
1 : 1 mesure,
2 : 2 mesures
Beat
Temps. Spécifie le temps
quand le guide, le précompte
ou la quantisation de la fin 1M
est utilisé.
2/4 а 8/4,
2/8 а 16/8