Casio lk-100 - Manuel (Page 29)

F-27
MIDI
Qu’est-ce que MIDI ?
“MIDI” est l’acronyme de Musical Instrument Digital
Interface, une norme internationale pour l’échange de
données musicales entre des instruments de musique
électroniques et des appareils informatiques de marques
différentes.
Connexions MIDI
General MIDI
General MIDI est un standard pour tous les types de sources,
quelle que soit la marque de l’appareil. General MIDI spécifie
certains facteurs comme les numéros de sonorité, les sons de
percussions et les canaux MIDI disponibles. Ce standard
permet à tous les appareils MIDI de reproduire les mêmes
nuances, lors de la lecture de données General MIDI, quelle
que soit la marque de l’appareil source.
Bien que la source sonore de ce clavier ne soit pas compatible
avec le système General MIDI, vous pouvez raccorder le
clavier à un ordinateur ou un autre appareil MIDI pour
reproduire des enregistrements General MIDI en vente dans
le commerce, téléchargés ou provenant d’autres sources.
❚
REMARQUE
• Les données General MIDI comprenant de nombreuses parties
ne pourront peut-être pas être reproduites sur ce clavier.
• Les données General MIDI contenant peu de parties et
transmises sur les canaux 1, 2, 3, 4 et 10 sont reproduites
sans problème sur ce clavier.
Messages
Il existe une grande variété de messages définis par le
standard MIDI, mais ce paragraphe ne décrit que les messages
qui peuvent être envoyés et reçus par ce clavier.
NOTE ON/OFF
Ce message est envoyé quand une touche du clavier est
enfoncée (NOTE ON) ou relâchée (NOTE OFF).
Un message NOTE ON/OFF comprend un numéro de note
(pour indiquer la note correspondant à la touche enfoncée ou
relâchée) et la vélocité (vélocité = 100 quand le volume est 9 à
2 sur cet instrument et vélocité = 75 quand le volume est 1 ou
0). La vélocité de la note enfoncée (NOTE ON) est toujours
utilisée pour déterminer le volume relatif de la note. Ce clavier
ne reçoit pas les données de vélocité de note relâchée.
Quand vous appuyez sur une touche de ce clavier ou la
relâchez, le message NOTE ON ou NOTE OFF correspondant
est envoyé à la borne MIDI OUT.
PROGRAM CHANGE
C’est le message de sélection de sonorité. PROGRAM
CHANGE peut contenir des données de sonorité de 0 à 127.
Un message PROGRAM CHANGE (0 à 99) est envoyé par la
borne MIDI OUT de ce clavier quand vous changez
manuellement le numéro de sonorité. La réception d’un
message PROGRAM CHANGE transmis par un appareil
externe change le réglage de sonorité de ce clavier.
Ce clavier peut envoyer des données de sonorité de 00 à 99 et
recevoir des données de sonorité de 0 à 127*. Chacune des
128 sonorités General MIDI est automatiquement affectée à
une des 100 sonorités intégrées du clavier, comme indiqué à
la page A-1. Sélectionnez ce réglage quand vous voulez
écouter des données General MIDI fournies par un ordinateur
ou un autre appareil extérieur.
* Lorsque le mappage GM est activé (Page F-28). Lorsqu’il
est désactivé, les données des sonorités 0 à 99 sont reçues.
❚ REMARQUE
• Le canal 10 est réservé à la partie batterie seulement et ne reçoit
pas de message de changement de programme. Lors de la réception
de données MIDI, les sons de percussion sont produits par ce clavier.
PITCH BEND
Ce message véhicule les informations du transposeur pour
augmenter ou diminuer légèrement le son en cours
d’exécution. Ce clavier n’envoie pas les données du
transposeur, mais il peut recevoir ce type de données.
CONTROL CHANGE
Ce message indique les effets de vibrato ou de changements
de volume appliqués quand vous jouez au clavier. Les
données CONTROL CHANGE comprennent un numéro de
contrôle (pour identifier le type d’effet) et une valeur de
contrôle (pour spécifier l’état en ou hors service et la
profondeur de l’effet).
Voici une liste des données qui peuvent être reçues quand
vous utilisez CONTROL CHANGE.
662A-F-029A
MIDI IN MIDI OUT
MIDI IN MIDI OUT
Ordinateur etc.
Effect Numéro de contrôle
VOLUME 7
HOLD1 64
MODULATION 1