Casio CTK-451 - Manuel (Page 32)

F-30
MIDI
Qu’est-ce que MIDI ?
“MIDI” est l’acronyme de Musical Instrument Digital Interface, une
norme internationale pour l’échange de données musicales entre des
instruments de musique électroniques et des appareils informatiques
de marques différentes. Les appareils compatibles MIDI peuvent
échanger des données, comme la pression ou le relâchement d’une
touche, le réglage de sonorité et d’autres données fournies sous for-
me de messages.
Bien que vous n’ayez pas besoin d’avoir des connaissances particu-
lières au sujet du système MIDI pour utiliser ce clavier seul, pour
utiliser le système MIDI il vous faut un minimum de connaissances.
Ce paragraphe vous offre donc un aperçu de ce système.
Connexions MIDI
Les messages MIDI sont envoyés par la borne MIDI OUT d’un appa-
reil à la borne MIDI IN d’un autre appareil par un câble MIDI. Pour
envoyer un message MIDI de ce clavier à un autre appareil, vous
devez utiliser un câble MIDI pour raccorder la borne MIDI OUT de
ce clavier à la borne MIDI IN de l’autre appareil. Pour envoyer des
messages MIDI à ce clavier, vous avez besoin d’un câble MIDI pour
relier la borne MIDI OUT de l’autre appareil à la borne MIDI IN de ce
clavier.
Pour utiliser un ordinateur ou un autre appareil MIDI pour enregis-
trer ou reproduire des données MIDI produites par ce clavier, vous
devez relier les bornes MIDI IN et MIDI OUT de ces deux machines
pour la réception et la transmission de données.
Canaux MIDI
Le système MIDI vous permet d’envoyer simultanément des don-
nées de plusieurs parties, chaque partie étant envoyée sur un canal
MIDI différent. Il y a 16 canaux MIDI, numérotés de 1 à 16, et les
données des canaux MIDI sont toujours transmises en même temps
quand vous changez de données (pression sur les touches, etc.).
Les deux appareils (pour la réception et l’émission) doivent être ré-
glés sur le même canal pour que l’appareil récepteur reçoive correc-
tement les données et les reproduise. Si l’appareil récepteur, par exem-
ple, est réglé sur le canal 2, il ne reçoit que les données du canal MIDI
2, et tous les autres canaux sont ignorés.
Avec ce clavier, les messages reçus par les canaux MIDI 1, 2, 3, 4 et 10
peuvent être utilisés pour la reproduction multitimbrale de cinq par-
ties d’instruments. Les réglages de sonorité et de volume de ces cinq
canaux doivent être contrôlés par les messages transmis par un ap-
pareil externe.
Pendant la transmission de données de ce clavier à un appareil exter-
ne, le canal 1 doit être sélectionné comme canal d’émission MIDI.
General MIDI
General MIDI sert de standard de données MIDI pour tous les types
de sources, quelle que soit la marque de l’appareil. General MIDI
spécifie certains facteurs comme les numéros de sonorité, le sons de
percussions et les canaux MIDI disponibles pour toutes les sources
sonores. Ce standard permet à tous les appareils MIDI de reproduire
les mêmes nuances, lors de la lecture de données General MIDI, quelle
que soit la marque de l’appareil source.
Bien que la source sonore de ce clavier ne soit pas compatible avec le
système General MIDI, vous pouvez raccorder le clavier à un ordina-
teur ou un autre appareil MIDI pour reproduire des enregistrements
General MIDI en vente dans le commerce, téléchargés ou provenant
d’autres sources.
❚ REMARQUES ❚
• Les données General MIDI comprenant de nombreuses parties ne pour-
ront peut-être pas être reproduites sur ce clavier.
• La reproduction de données General MIDI contenant peut de parties et
constituées de données transmises sur les canaux 1, 2, 3, 4 et 10 est
optimale sur ce clavier.
Messages
Il existe une grande variété de messages définis par le standard MIDI,
mais ce paragraphe ne décrit que les messages qui peuvent être en-
voyés et reçus par ce clavier.
NOTE ON/OFF
Ce message est envoyé quand une touche du clavier est enfoncée
(NOTE ON) ou relâchée (NOTE OFF).
Un message NOTE ON/OFF comprend un numéro de note (pour
indiquer la note correspondant à la touche enfoncée ou relâchée) et
la vélocité (pression sur le clavier exprimée par une valeur de 1 à
127). La vélocité de la note enfoncée (NOTE ON) est toujours utilisée
pour déterminer le volume relatif de la note. Ce clavier ne reçoit pas
les données de vélocité de note relâchée.
Quand vous appuyez sur une touche de ce clavier ou la relâchez, le
message NOTE ON ou NOTE OFF correspondant est envoyé à la
borne MIDI OUT.
❚ REMARQUE ❚
La hauteur de la note dépend de la sonorité utilisée, comme indiqué sur la
“Table de notes” à la page A-1. Quand ce clavier reçoit une note qui est en
dehors du registre de cette sonorité, elle est remplacée par la même note
de l’octave disponible la plus proche.
PROGRAM CHANGE
C’est le message de sélection de sonorité. PROGRAM CHANGE peut
contenir des données de sonorité de 0 à 127.
Un message PROGRAM CHANGE (0 à 99) est envoyé par la borne
MIDI OUT de ce clavier quand vous changez manuellement le nu-
méro de sonorité.
La réception d’un message PROGRAM CHANGE transmis par un
appareil externe change le réglage de sonorité de ce clavier (page F-
31).
Ce clavier peut envoyer des données de sonorité de 00 à 99 et rece-
voir des données de sonorité de 0 à 127.
PITCH BEND
Ce message véhicule les informations du transposeur pour augmen-
ter ou diminuer légèrement le son en cours d’exécution. Ce clavier
n’envoie pas les données du transposeur, mais il peut recevoir ce type
de données.
622A-F-032A
MIDI IN MIDI OUT
MIDI IN MIDI OUT
START/
STOP ACCOMP
VOLUME
TEMPO MAIN VOLUME POWER / MODE
FINGERED 100 SONG BANK KEYBOARD
MUSICAL INFOMATION SYSTEM
SYNCHRO / FILL-IN CASIO CHORD NORMAL ON OFF SONG BANK CONTROLLER
TRANSPOSE / TUNE
CHORD
BOOK M
LEFT ON/OFF
REW FF STOP SONG BANK CONTROLLER
RIGHT
ON/OFF PLAY/
PAUSE
m 7 7 8 9 4 5 6 1 0 2 3
M7 dim aug sus4 CLEAR -5 add9
MUSICAL INFORMATION SYSTEM TONE RHYTHM SONG BANK STATUS TEMPO MAIN VOLUME FINGERING/PART LEFT/ ACCOMP RIGHT/
MELODY L R :1 OCTAVE UP :PEDAL(SUSTAIN) séquenceur MIDI
CTK451_F30_31 01.7.26, 10:44 AM Page 30 Adobe PageMaker 6.5J/PPC