Casio CTK-451 - Manuel (Page 15)

F-13
SUSTAIN PHONES/ OUTPUT DC 9V
Prise casque/sortie
Liaison audio
GAUCHE DROITE
AUX IN ou prise similaire
d’amplificateur audio
Blanche Rouge
Fiche
miniature
Fiche standard
stéréo
Amplificateur de
clavier, guitare, etc.
1
2
3
MIDI OUT IN
Raccordements
Prise casque/sortie (PHONES/OUTPUT)
Avant de raccorder un casque ou un autre appareil à cette prise, veillez
à réduire le volume du clavier et de l’appareil raccordé. Vous pouvez
régler leur volume une fois que l’appareil est raccordé.
[Panneau arrière]
Raccordement du casque (Figure 1)
Quand le casque est raccordé, les haut-parleurs du clavier sont dé-
sactivés, ce qui vous permet de jouer même tard la nuit sans déran-
ger personne.
Appareil audio (Figure 2)
Raccordez le clavier à un appareil audio à l’aide d’un cordon de liaison
équipé d’une fiche standard à une extrémité et de deux fiches minia-
tures à l’autre extrémité. Ce type de cordon est disponible dans le
commerce. Notez que la fiche standard que vous raccordez au cla-
vier doit être une fiche stéréo, sinon vous ne pourrez entendre le son
que d’un seul canal stéréo. Avec cette configuration, vous devez ré-
gler normalement le sélecteur d’entrée de l’appareil audio sur l’en-
trée (en principe AUX IN ou similaire) sur laquelle le cordon du cla-
vier est raccordé. Consultez la documentation fournie avec l’appa-
reil audio pour les détails.
Amplificateur d’instrument de musique (Figure 3)
Utilisez un cordon de liaison en vente dans le commerce pour raccor-
der le clavier à un amplificateur d’instrument de musique.
❚ REMARQUE ❚
Veillez à utiliser un cordon de liaison ayant une fiche stéréo standard à
l’extrémité qui est raccordée au clavier et un connecteur deux canaux
(gauche et droit) pour le raccordement à l’amplificateur. Si le cordon n’est
pas équipé des prises adéquates, l’un des canaux stéréo sera perdu.
Quand vous reliez le clavier à un amplificateur d’instrument de mu-
sique, réglez le volume du clavier à un niveau relativement faible et
faites les réglages de volume de sortie sur l’amplificateur.
[Exemple de raccordement]
❚ REMARQUE ❚
Vous pouvez aussi raccorder la borne MIDI du clavier à un ordinateur ou à
un séquenceur. Voir “MIDI” à la page F-30 pour les détails.
Prise sustain
Vous pouvez raccorder une pédale de sustain optionnelle (SP-2 ou
SP-10) à la prise SUSTAIN pour obtenir les caractéristiques suivan-
tes.
Pédale de sustain
• Avec les sonorités de piano, une pression sur la pédale de sustain
allongent les notes un peu comme la pédale de sourdine d’un pia-
no.
• Avec les sonorités d’orgue, une pression sur la pédale fait résonner
le son jusqu’à ce que la pédale soit relâchée.
Accessoires et options
Utilisez seulement les accessoires et les options spécifiés pour le cla-
vier. L’utilisation de tout autre accessoire peut causer un incendie,
un choc électrique ou des blessures corporelles.
INPUT 1
INPUT 2
Prise miniature
Fiche miniature (rouge)
Fiche miniature (blanche)
Fiche standard stéréo Amplificateur
de guitare ou
de clavier
A la prise
PHONES/OUTPUT
du clavier
Fiche standard
SUSTAIN PHONES/ OUTPUT DC 9V
SP-10
MIDI OUT IN
Prise sustain
622A-F-015A
CTK451_F08_17 01.7.26, 10:43 AM Page 13 Adobe PageMaker 6.5J/PPC