Casio AP-620 - Manuel (Page 40)

F-38
Enregistrement du morceau joué sur le clavier
2.
Appuyez sur le bouton 9 (RECORDER)
jusqu’à ce que l’écran d’enregistrement à la
volée apparaisse.
3.
Appuyez sur le bouton 6 (START/STOP).
La lecture de la piste sélectionnée commence.
4.
Lorsque la lecture atteint le passage que
vous voulez réenregistrer, jouez les notes et
effectuez les opérations souhaitées.
L’enregistrement à la volée commence
automatiquement et se poursuit jusqu’à l’étape 5
ci-dessous.
•
Chacune des opérations suivantes a également pour
effet d’activer l’enregistrement à la volée : pressions
des pédales, pression du bouton
9 (RECORDER), *1
changement du réglage de sonorité, changement de
réglage du rythme ou du tempo
*2 .
• Vous pouvez utiliser les boutons 3 (REW), 4 (FF) et
5 (PAUSE) pendant l’enregistrement à la volée pour
localiser plus rapidement le passage que vous voulez
réenregistrer.
5.
Pour arrêter l’enregistrement à la volée,
appuyez une nouvelle fois sur le bouton
6
(START/STOP).
Tout ce qui se trouve sur la piste après le point où vous
avez appuyé sur le bouton
6 (START/STOP) sera
retenu tel quel.
•
Si vous voulez supprimer toutes les données de la
piste après le passage réenregistré à la volée, appuyez
sur le bouton
9 (RECORDER) au lieu du bouton 6
(START/STOP) ci-dessus.
• Si vous voulez annuler l’enregistrement à la volée et
retenir les données originales (non modifiées) de la
piste, appuyez sur le bouton
9 (RECORDER)
jusqu’à ce que l’écran d’enregistrement à la volée
disparaisse.
Spécification du passage à enregistrer à
la volée (Enregistrement à la volée
automatique)
Vous pouvez procéder de la façon suivante pour
spécifier un passage particulier à enregistrer à la volée.
1.
Mettez l’enregistreur en service, accédez au
mode d’enregistrement et affichez l’écran de
réglage de l’enregistrement.
• Tout en tenant le bouton bs (FUNCTION) enfoncé,
appuyez sur le bouton 9 (RECORDER).
2.
Utilisez les boutons ct (u) et dk (i) pour
afficher « AutoPu.IN » puis utilisez les
boutons
bt (w, q) pour sélectionner la
mesure initiale.
3.
Utilisez les boutons ct (u) et dk (i) pour
afficher « AutoPu.OUT » puis utilisez les
boutons
bt (w, q) pour sélectionner la
mesure finale.
• Après avoir sélectionné les mesures initiales et
finales, appuyez sur le bouton
cs (EXIT) pour sortir
de l’écran de réglage de l’enregistrement.
4.
Sélectionnez la piste contenant les mesures
que vous voulez réenregistrer.
• Reportez-vous à l’étape 3 de « Enregistrement sur
une piste particulière (Partie) » (page F-35).
5.
Appuyez sur le bouton 9 (RECORDER)
jusqu’à ce que l’écran d’enregistrement à la
volée apparaisse.
6.
Appuyez sur le bouton bt (q) pour mettre
l’enregistrement à la volée automatique en
service.
7.
Appuyez sur le bouton 6 (START/STOP)
pour procéder à la lecture.
• L’enregistrement à la volée commence à partir de la
mesure initiale et s’arrête automatiquement à la
mesure finale.
8.
Jouez les notes et effectuez les opérations
souhaitées.
*1 Appuyez sur 9 (RECORDER) pour commencer
l’enregistrement à la volée sans introduire de
notes ou de changement de réglage.
*2 Piste système seulement
Mesure initiale Mesure finale
Passage à enregistrer à la volée
AP620_f.book 38 ページ ２００９年７月９日 木曜日 午後１２時４４分