Curtis SRCD2730 - Manuel (Page 2)

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES
Veuillez consulter votre technicien de réparation local si vous ne
pouvez pas trouver une solution en suivant ces conseils.
SPÉCIFICATION
Alimentation: ......................... 9V DC 800mA
Adaptateur: ............................. 120 V AC ~ 60Hz,
sortie: DC 9V 800mA
Sauvegardez: ......................... 3V DC
(2 x 1,5 V piles “AAA” (non inclus)
gamme de fréquences radio: ... FM 88 – 108 MHz
AM 530 – 1700 KHz
PRÉPARATION À L’AIDE
1. Retirez tous les accessoires du carton d’affichage avec soin.
Vérifiez que vous avez tous les accessoires nécessaires avant
de disposer de la boîte
2. Retirez tous les matériaux d’emballage à partir des composants
individuels.
Ne retirez pas les étiquettes ou des autocollants sur les panneaux
arrière de l’unité principale
ACCESSOIRES STANDARD
S’il vous plaît vérifiez que vous avez les accessoires suivants
• Manuel d’instructions x 1
• Power Adaptateur AC / DC x 1
• Télécommande x 1
RELIANT LA SOURCE D’ALIMENTATION
Cet appareil est fourni avec un adaptateur CA. Prendre les mesures
follwing d’utiliser l’adaptateur
1. Déroulez le cordon d’alimentation de l’adaptateur secteur et
l’étendre sur toute sa longueur.
2. Branchez la fiche DC à la prise DC sur le côté de l’unité
principale. Ensuite, branchez l’adaptateur AC / DC à la prise
secteur (120 V ~ 60 Hz)
Note: relier ce produit à toute autre source d’alimentation peut
endommager le système, et ces dommages ne sont pas couverts
par la garantie
INSTALLATION DE LA BATTERIE ET LE
REMPLACEMENT
1. Pour la télécommande
Ouvrir avec précaution le couvercle des piles sur l’arrière de la
télécommande. Insérez deux piles “AAA” (non incluses) en
respectant la polarité (+/–) comme indiqué dans le compartiment
à piles. Remettez le couvercle jusqu’à ce qu’il soit droit
2. Pour l’unité principale
Afin de préserver la mémoire en cas de panne de courant, insérer
deux piles 1.5V piles “AAA” (non incluses) dans le compartiment
à piles.
Retirez le couvercle de la batterie à l’arrière de l’appareil. Soyez
sûr de mettre la battereis en conformité avec la polarité (+/–)
inscriptions à l’intérieur du compartiment à piles. Remplacer le
couvercle du compartiment.
Note:
En cas de panne de courant, l’horloge ne s’affiche à l’écran
les précautions de sécurité de batterie
1. Conservez les piles hors de portée des enfants et des animaux
domestiques
2. Insérez la batterie en conformité avec la bonne polarité (+/–)
échec pour aligner correctement le Cau polarité de la batterie
et causer des blessures ou des dommages matériels.
3. Si l’unité ne sera pas utilisé pendant une longue période de
temps, s’il vous plaît retirer les piles pour éviter d’endommager
l’ensemble de fuite des piles.
4. Ne jetez jamais les piles au feu ou autres sources de chaleur.
5. Ne pas utiliser anciennes et nouvelles de différents types de piles
en combinaison
INSTALLEZ L’APPAREIL SUR UN MUR
• S’il vous plaît assurez-vous souhaité mural méthode est capable
de tenir un produit 5 kg si vous allez mettre ce cadre sur le mur.
Demander conseil à votre revendeur de matériel professionnel
• Vous devez retirer le support avant d’installer
• S’il vous plaît s’assurer qu’il n’y a deux bouts ou des clous sur
les murs avec une distance de 12 cm entre eux.
• S’il vous plaît assurer la pr ébauche clous sur les murs pour peut
soutenir le poids au minimum 6 kg.
CONNEXION CASQUE
Vous pouvez utiliser un casque (non fourni) pour écouter en toute
intimité. Insérer la fiche du casque de 3,5 mm dans les téléphones
prise sur le côté de l’appareil. Utilisez les adaptateurs correspondants
(Non inclus) si vous avez des fiches différentes.
Les orateurs seront coupée automatiquement lorsque les écouteurs
sont utilisés.
Note: Assurez-vous que les écouteurs sont insérés dans le lecteur avant
qu’il ne soit allumé, réglez le volume au niveau le plus bas avant de
mettre les écouteurs. Ensuite, augmenter le volume au niveau désiré.
CONNEXION AUX
Connectez une extrémité du câble audio à la prise AUX IN sur le côté
de l’unité et de l’autre côté de votre équipement de la maison. Faites
glisser le sélecteur de fonction AUX. Faites glisser le bouton ON /
OFF / AUTO / BUZZ bouton à la position ON pour mettre l’appareil
sur Appuyez sur la touche FUNCTION pour sélectionner le mode
AUX, Ecouter votre équipement de la maison, et le bruit sera entendu
à partir de l’unité. Baissez le volume – le bouton + pour régler le
volume.
REGLAGE DE L'HORLOGE
1. Maintenir enfoncé la touche de réglage de l'heure pour régler
l'horloge.
2. Appuyer sur la touche Heure puis la touche Minute pour régler
l'heure juste.
REGLAGE DE L'HEURE DE L'ALARME
1. Maintenir enfoncé la touche AL. SET pour régler l'heure de
l'alarme
2. Appuyer sur la touche Régler l'heure ou Régler les minutes
respectivement.
3. Activer la fonction alarme en faisant glisser le commutateur de
fonction vers la position “AUTO/BUZZ”.
4. Appuyer sur la touche AL. ON/OFF pour activer la fonction Alarme.
L'icône Alarme apparaît.
Note: Pour désactiver l'alarme, appuyer encore sur la touche
AL.ON/OFF.
REVEIL AVEC L'ALARME BUZZER
a. Faire glisser le commutateur ON/OFF/AUTO/BUZZ vers
la position BUZZ.
b. Régler l'heure de l'alarme.
c. Appuyer sur la touche AL. ON/OFF pour activer la fonction
Alarme. L'icône Alarme apparaît.
Note: Appuyer sur la touche ALARM ON/OFF pour éteindre
l'alarme lorsqu'elle sonne.
REVEIL AVEC LE CD
a. Faire glisser le commutateur de fonction sur la position CD.
b. Régler l'heure de l'alarme.
c. Faire glisser le commutateur ON/OFF/AUTO/BUZZ vers la
position ON pour implémenter la fonction Alarme.
d. Ouvrir le clapet CD et insérer un CD (face imprimée vers le haut)
dans le compartiment CD.
e. Fermer le clapet CD.
f. Faire glisser le commutateur ON/OFF/AUTO/BUZZ vers la
position AUTO pour implémenter la fonction Alarme.
g. Le CD démarre à l'heure de l'alarme définie et lit la première
piste du CD.
Note: Pour désactiver l'alarme (pendant la lecture d'un CD)
manuellement, appuyer sur la touche STOP ou faire glisser le
commutateur ON/OFF/AUTO/BUZZ sur la position OFF
REVEIL AVEC LA RADIO
a. Régler la radio sur une station de diffusion et ajuster le volume
selon votre préférence.
b. Régler l'heure de l'alarme.
c. Faire glisser le commutateur ON/OFF/AUTO/BUZZ vers la
position AUTO pour implémenter la fonction Alarme.
d. La radio se déclenche à l'heure de l'alarme définie.
Note: Pour désactiver l'alarme (pendant la lecture d'un CD)
manuellement, appuyer sur la touche STOP ou faire glisser le
commutateur ON/OFF/AUTO/BUZZ sur la position OFF.
ECOUTER LA RADIO
1. Faites glisser le commutateur de fonction en position AM ou FM.
2. Faire glisser le commutateur ON/OFF/AUTO/BUZZ vers la
position ON.
3. Tourner le bouton de réglage de la syntonisation sur la station de
votre choix.
4. Régler le volume en tournant le bouton sélecteur de volume.
5. Pour éteindre la radio, faire glisser le commutateur
ON/OFF/AUTO/BUZZ sur la position OFF.
6. En mode FM / AM radio, appuyez sur le bouton TIME SET pour
afficher l’heure actuelle
FM: Déployez complètement l’antenne FM pour obtenir la meilleure
réception.
AM: Cette unité a une antenna.Move ferrite en construction
directionnelle / pivoter l’appareil pour obtenir la meilleure réception
en AM.
EN ÉCOUTANT LE CD
Consignes de sécurité pour la lecture de CD
• Seuls les ouvrir ou fermer la porte CD en appuyant sur le bouton
d’éjection
• Pour retirer un CD, en le tenant par ses bords et retirez de son
support.
• La lentille du lecteur de CD ne doit jamais être touché
• Ce lecteur CD lit les disques audio y compris les CD, CD-
enregistrables (CD-R) et réinscriptibles CD-(CD-RW).
Autres MP3, CD-ROM, CD-I, CDV, DVD ou CD d’ordinateur n’est
pas possible pour la lecture.
ECOUTER LE CD
LECTURE D'UN CD
1. Faire glisser le commutateur de fonction sur la position CD.
2. Faire glisser le commutateur ON/OFF/AUTO/BUZZ vers la
position ON.
3. Appuyer sur la touche Eject pour ouvrir le clapet CD,
4. insérer un CD, face imprimée vers le haut.
5. Appuyer sur la touche Eject pour fermer le clapet CD
6. Appuyer sur la touche PLAY/PAUSE pour démarrer la lecture du
CD à partir de la première piste.
7. Appuyer encore une fois sur la touche PLAY/PAUSE pour mettre
sur pause momentanément.
8. Pour arrêter la lecture, appuyer sur la touche STOP.
Note: CD Lecture s’arrête aussi lorsque:
- La porte est ouverte CD
- Le disque a atteint la fin
- L’unité est sélectionnée à une autre source. (Radio, AUX ou en
veille)
SAUT DE PLAGES
Pour sélectionner une piste différente.
Pendant la lecture, revenir au début de la piste actuelle en appuyant
sur la touche skip-fois.
Pour revenir à la plage précédente Appuyez sur la touche SKIP + à
plusieurs reprises.
pour aller à la piste suivante en appuyant sur la touche SKIP + à
plusieurs reprises pour jouer votre piste désirée.
Pour trouver un passage dans un camion.
Appuyez sur le maintenez enfoncé le bouton ou SKIP + touche sur
l’appareil, puis le disque sera lu à haute vitesse et à faible volume.
Lorsque vous relâchez le bouton, la piste sera normalement reprendre
la lecture de ce point.
LECTURE PROGRAMMEE
Vous pouvez programmer jusqu'à 20 pistes dans n'importe quel
ordre.
1. Appuyer sur la touche Program jusqu'à ce que “PROG.” clignote
sur l'écran.
2. SKIP + ou SKIP – pour sélectionner la piste désirée à mémoriser.
3. Appuyer sur la touche Program pour programmer la piste.
4. Répétez les étapes 2 et 3 pour programmer toutes vos pistes.
5. Appuyez sur le bouton PLAY / PAUSE pour commencer à jouer
pour annuler la lecture programmée, appuyez sur la touche STOP
deux fois.
MODE DE LECTURE POUR LA LECTURE RÉPÉTÉE
Vous pouvez sélectionner et modifier les modes de jeu, avant ou
pendant la lecture. Le mode de jeu peut également être combiné avec
le programmateur à Répétez Single Track.
Répétez Appuyez sur le bouton de l’appareil ou la télécommande alors
que la voie que vous voulez répéter la lecture. “RPT 1” apparaît sur
l’écran LCD d’affichage.
------ Pour répéter une autre piste, appuyez sur SKIP + bouton-poussoir
ou SKIP.
------ Pour annuler la lecture répétée, appuyez sur le bouton Répéter
deux fois jusqu’à ce que le RPT 1 “disparaît de l’écran.
Pour répéter toutes les pistes du CD en cours
Appuyez sur le bouton Répéter deux fois pendant la lecture. Le RPT
ALL “apparaît dans l’affichage.
------ Toutes les pistes seront jouées par le biais de l’ordre, puis la
séquence sera répétée en continu.
------ Pour annuler la lecture répétée, appuyez sur REPEAT fois sur
le bouton.
FONCTION DE PROGRAMME
Le lecteur de CD peut être programmé pour jouer une séquence allant
jusqu’à 20 pistes
1. Toujours appuyer sur le bouton STOP avant de commencer la
programmation. Appuyez sur la touche PROGRAM de l’appareil
ou sur le bouton contol distant une fois, et l’icône “PROG 01”
clignote à l’écran
2. Appuyez sur la touche SKIP–/ + pour sélectionner la piste désirée
3. Appuyez sur la touche PROGRAM pour confirmer votre sélection,
la prochaine mémoire “PROG 02” sera affiché et clignote à l’écran
4. Répéter les étapes 2 et 3 de programmer jusqu’à 20 pistes
5. Appuyez sur la touche PLAY / PAUSE pour commencer la lecture
des morceaux de musique programmée en mode de programmation,
le numéro de piste et PROG apparaît sur l’écran
6. Appuyez sur la touche SKIP–/ + pour profiter de la musique.
Appuyez sur le bouton STOP pour effacer les traces précédentes
programmé.
MANIPULATION un disque compact et au nettoyage
1. Toujours protéger un disque contre les rayures, le sol, la poussière,
etc, si un disque est traitée avec un soin raisonnable, essuyer le
disque avec un chiffon doux devrait être le seul entretien nécessaire
pour conserver son excellente reproduction sonore. Les disques
doivent être conservés dans leur étui d’origine pendant les périodes
de non-utilisation.
2. Manipuler un seul disque par ses bords, ne touchez pas la surface
ne coloredside arc du disque. Ne jamais toucher le côté brillant o
étiquetés le disque par les doigts.
3. Utilisez un chiffon doux pour essuyer un disque propre. N’utilisez
pas de benzène, de diluant ou autres nettoyants chimiques pour
nettoyer le disque risque de les endommager. Un disque doit toujours
être anéanti, en ligne droite de son centre à son bord. Ne jamais
essuyer un disque dans un mouvement circulaire.
4. Ne pas exposer le disque à lumière directe du soleil, une forte
humidité ou des températures élevées pendant des périodes
prolongées. Ne pas placer le disque sur un autre appareil ou à
proximité d’une source de chaleur
5. La poussière sur la lentille de lecture peut conduire à un
fonctionnement erratique et l’interruption du son pendant la lecture
du disque, pour nettoyer la lentille de lecture ouvert le compartiment
du disque et souffler la poussière à l’aide d’un ventilateur objectif
de la caméra (achetée à la plupart des magasins photo).
6. Pour éviter les risques d’incendie ou de choc électrique, assurez-
vous que l’appareil est débranché de l’alimentation AC, lors de son
nettoyage, Pour nettoyer le boîtier lecteur de CD, utilisez un chiffon
doux et humide pour enlever la suface extérieure.
7. Si le boîtier de l’unité devient poussiéreuse, essuyer avec un chiffon
doux et sec. Ne pas utiliser de cire ou de vernis pulvérisations sur
l’appareil. Ne laissez jamais d’eau ou d’autres liquides de pénétrer
dans l’unité pendant le nettoyage.
Note: Ce produit n’est pas destiné à un usage commercial, usage
domestique uniquement
PRISE D'ENTREE AUX
1. Faire glisser le commutateur de fonction sur la position AUX.
2. Faire glisser le commutateur ON/OFF/AUTO/BUZZ vers la position
ON.
3. Raccorder le fil de connexion AUX depuis la fiche de sortie de
votre lecteur personnel (lecteur portable MP3) vers la prise d'entrée
AUX.
4. Allumer votre lecteur personnel pour commencer la lecture, régler
le volume au niveau souhaité.
SRCD2730 French (445 x 210 mm) 19 July 2010 /L
✔ ✘
Problème Solution Cause possible
Radio
Distorsion du
bruit ou du son
dans les
émissions AM
or FM Le canal n’est pas syntonisé
correctement sur la bande
AM or FM Syntoniser la station de
radiodiffusion AM or FM
FM : le câble de l’antenne
FM n’est pas déroulé Dérouler entièrement
l’antenne FM
Le témoin FM
STEREO ne
s’allume pas sur
l’écran La bande est en mode mono Faire glisser le bouton de
FONCTION en mode FM
STEREO
Vous avez syntonisé une
station mono Syntoniser de nouveau une
autre station FM
Le signal de la station est
trop faible Syntoniser de nouveau une
autre station FM
Aucun son en
AM or FM L’appareil n’est pas en mode
TUNER [SYNTONISEUR] Faire glisser l’interrupteur
de FONCTION en mode
TUNER [SYNTONISEUR]
Le volume est réglé sur la
position minimum Régler le niveau du volume
Lecteur CD
Le lecteur CD
ne fonctionne
pas L’appareil n’est pas en mode
CD Faire glisser le bouton de
FONCTION en mode CD
Le CD n’a pas été inséré ou
a été inséré incorrectement Insérer le disque avec la face
sans étiquette orientée vers
le bas
Le CD saute en
cours de
reproduction Le disque est sale ou rayé Nettoyer le disque avec un
chiffon ou utiliser un autre
disque
Fonction tactile
n’est pas juste Cette opération touche n’est
pas droite Cette opération le toucher est
le droit